[問卦] 崩潰又翻車的英文怎麼說啊？
如題，我外國朋友在問說外頭是發生什麼事情了嗎？怎麼這麼多的人在崩潰中？
我想跟他說似乎有一個大型的翻車崩潰現場，請問這樣怎麼翻譯呢？
Sad and car upside down?
--
※ PTT 留言評論
爆
[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！大家好 現在很多Live直播新聞都有聊天室 在還沒投票前 一堆人在聊天室嘴秋 現在終於來到揭曉結果的時刻了 大家現在應該都在緊盯直播![[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！](https://i.imgur.com/uAPafbYb.jpg "[問卦] 2024「大型崩潰現場」正式開跑啦！")
爆
[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？大家好 現在很多台的網路直播聊天室 一堆人崩潰 想問一下大家 現在哪一家的大型崩潰現場比較好笑啊？![[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？](https://img.youtube.com/vi/WMRLZSfjCaw/mqdefault.jpg "[問卦] 現在哪個「大型崩潰現場」比較好笑啊？")
76
[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?最討厭八卦那些4%了 等等應該會有精彩的崩潰秀 已經開始了嗎? 還沒的話大概幾點開始? 期待今晚的大高潮![[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?](https://i.imgur.com/1fIVrFKb.jpg "[問卦] 八卦崩潰秀開始了沒?")
27
[問卦] 明晚是不是會「八翻雲集」?八卦版翻車似乎已經是常態? 明晚會不會又翻車? 然後一群崩潰的人集結在八卦版? 彼此安慰取暖認為"雖敗猶榮" 可以稱為「八翻雲集」 有沒有八卦過去翻車史的八卦?5
[問卦] 崩潰區是不是開一篇集中管理就好是這樣啦 今天晚上會有大型翻車現場 是不是統一開一個集中區把他們關在裡面集中管束就好 至少他們可以一起哭 這是我的政見4
[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車端午連假真的可怕 外面超多人 我看著手機 有批人說柯粉崩潰 我問著旁邊的柯粉 你崩潰了嗎？ 我問他 幹 帶兒子連假在外面擠真的要崩潰了啦幹幹幹![[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車](https://i.imgur.com/onDpQ6Kb.jpg "[討論] 吃著粽子唱著歌 怎麼崩潰又翻車")
4
[問卦] 這兩個月是不是該預訂大型崩潰現場啊？大家好啊！ 記得上次觀看大型崩潰現場 現場一堆人崩潰 結果頻道管理者馬上提高發言資格 要訂閱頻道半年左右的人才可以發言1
[黑特] 現在的崩潰跟翻車都是假的吧？最近不管是政黑還是隔壁板都一樣 三天兩頭就出現xxx又崩潰了、xxx又翻車了 然後就這樣無限循環、無限輪迴 你們不覺得很好笑嗎 現在的崩潰翻車都馬是假的1
[討論] 明天是不是大型翻車現場如題 716柯糞翻了一次 1115又翻一次 1118 如果真的是侯柯配![[討論] 明天是不是大型翻車現場](https://i.imgur.com/0JWKtxgb.jpg "[討論] 明天是不是大型翻車現場")