PTT評價 HIDEI524 過去發表過的文章

發文記錄

HIDEI524

Gossiping2024年11月24日 20:13
21
[問卦] 穩贏的英文怎摸說啊？
如題聽說現在中華隊比日本已經4：0惹，我想跟我外國朋友說中華隊穩贏惹。請問穩贏怎麼說呢？ won win??? --
Gossiping2024年11月19日 22:06
3
[問卦] 立意善良的英文怎摸說啊？
如題我最近有一個外國的朋友，好像長期被他老闆職場霸凌，比方說什麼五分鐘十分鐘沒回覆老闆就會被辱罵啦，甚至誇張到半夜凌晨會被交辦工作。我很想用英文勉勵他說你老闆其實是立意善良，希望你越來越厲害，但我英文不好不知道怎麼安慰他。
Gossiping2024年 7月 6日 10:49
3
[問卦] 現在可以回嗆法院不是黨開的了吧？
如題我朋友一起都在嗆說法院是黨開的，但現在看到自己人也被收押，那我應該可以回嗆法院是公正的了吧？？？大家怎麼看？？？ --
Gossiping2024年 5月19日 14:42
6
[問卦] 買芭樂是按B84嗎？
如題魯弟是CS新手，大家常常在丟芭樂但我聽說要買芭樂的話是按B84 是真的嗎？還是有其他芭樂可以買？有卦否？
Gossiping2024年 5月18日 13:56
9
[問卦] 台灣民主最黑暗的一天是哪一天啊
如題身邊有些朋友的大頭照換成全黑的照片說昨天是台灣民主最黑暗的一天？但魯弟我估狗了一下台灣民主最黑暗的一天有超多天的啊！這句話是不是被用到爛了啊？所以台灣民主最黑暗的一天到底是哪一天？？？
Gossiping2024年 5月13日 00:07
5
[問卦] 小七的水餃沒付竹籤？？？
如題魯宅我本人想說好不容易發薪可以來吃個高級水餃，想不到打開之後….. 竟然沒有竹籤！！！！！欸奇怪耶不是說這幾年的經濟很好嗎？為什麼現在連吃個水餃、竹籤都要省了？
Gossiping2024年 4月12日 00:44
2
[問卦] 自媒體最黑暗的一天是哪天啊？
如題這幾年由於網路的興起導致自媒體的蓬勃發展，這讓傳統媒體產生了一些威脅感，然而傳統媒體和黨政的關係也是微妙，偏綠偏藍都有可能。大家覺得自媒體盛行之後，最黑暗的是哪一天啊？有卦否？ --
Gossiping2024年 4月11日 21:21
[問卦] 小玉跟李宗瑞不知道現在怎麼想黃案？
如題餓死抬頭最近吵的沸沸揚揚的黃案，讓社會有了非常大的反應，但對於有爭議案件的兩位名人：小玉跟李大哥，他們看了黃案，不知道會怎麼想？判太輕? 判太重？大家覺得呢？ --
Gossiping2024年 4月10日 17:34
11
[問卦] 「毛骨悚然」的英文要怎麼說啊？
如題我有一個朋友昨天在跟外國人吵架，吵到後面我朋友臉都綠了，他說真的是太「毛骨悚然」他不知道怎麼用英文講毛骨悚然，有厲害的鄉民知道怎麼用英文說嗎？ Very terrible?
Gossiping2024年 4月10日 16:05
6
[問卦] 「國家機器動很大」的例子有哪些呢？
如題我們生活在一個民主自由的社會這應該會非常的言論自由吧但偶爾必要的時候國家機器會動起來避免生鏽請問各位八卦版版友們你們印象中國家機器動很大的例子有哪些啊？
Gossiping2024年 4月 3日 09:48
3X
[問卦] 921是不是過譽了啊？
如題魯宅小時候經歷過921 那時候台北3級就覺得超大乾今天403直接變5級，921直接被蓋過去！ 921是否過譽了啊？ --
Gossiping2024年 4月 2日 02:47
3
[問卦] 我朋友一直看到倒數計時怎麼辦
如題我有一個朋友呀他最近跟我說他眼睛會一直看到倒數計時的東西出現，我是半信半疑啦畢竟怎麼可能會平白無故看到倒數計時？請問我要叫他看眼科還是精神科啊？有卦否？
Gossiping2024年 3月29日 00:04
4
[問卦] 要怎麼用英文安慰代班的朋友啊？
如題，我有一個外國朋友在做餐飲的前幾天他好心幫人代班，結果不小心把鹽巴加成砂糖，就被一星差評客訴了。聽說現在被老闆定爆所以心情很差我要怎麼用英文安慰他呀？ Don’t worry be happy?
Gossiping2024年 3月28日 23:29
5
[問卦] 成立食物安全委員會484就解套啦？
如題我們常常說種瓜得瓜種豆得豆這幾天鬧得沸沸揚揚的米酵酸菌啦蘇丹紅啦這些不該出現在食物裡的東西造成食物的不安全所以說是不是只要政府用一些經費成立食物安全委員會，有人替我們把關食物安全，以後就可以
Gossiping2024年 3月27日 02:26
6
[問卦] 茶室的英文是什麼啊？
如題，我最近有個外國朋友要來台灣找我我想說帶他去吃看看台灣的茶室，但我不知道茶室的英文怎麼說，有人知道是什麼嗎？ Tea room? --
Gossiping2024年 3月 2日 01:19
43
[問卦] 「聽君一席話」的英文怎麼說？
如果今天在跟一個外國人講話，但我完全聽不懂他在講啥，我腦袋第一個跳出來的是「聽君一席話」但不知道怎麼用英文說。有人有好的英文翻譯嗎？ --
Gossiping2024年 2月19日 23:47
20
[問卦] 金門有什麼特產是有名的嗎？
如題，我有一個外國朋友在台灣，他說他想去金門看看有什麼好玩的，但我只想到高粱酒有名而已。不知道鄉民們有什麼推薦的金門特產嗎？ --
Gossiping2024年 2月10日 03:52
11
[問卦] 灌籃高手的晴子算是綠茶婊嗎？
如題魯宅剛剛在看灌籃高手覺得晴子好正，讓人一見鍾情，而且聲音好甜美可是讓我憤恨不平的是啊，感覺他喜歡流川楓，但又把櫻木當好人，請問晴子這樣算綠茶婊嗎？？？有卦否？？？
Gossiping2024年 2月 8日 03:21
23
[問卦] 火車上的插座插了會怎樣啊？
如題文組魯弟今天坐了傳說中的台鐵火車真的覺得很有遠足的感覺明明半小時的車程，誤點後變成一小時，真的賺到。啊不是啦，魯弟我看到這個
Gossiping2024年 2月 3日 15:16
3
[問卦] 現在講高中生大家會聯想到啥啊
如題現在少子化問題越來越嚴重, 相信我們台灣的學生會越來越少。以前高中的時候有好多的社團可以玩，想起來就好熱鬧好青澀哦！現在講到高中生，大家第一個想到的是什麼呢？ --
Gossiping2024年 1月31日 21:50
8
[問卦] 「我們輸也是贏」的英文怎麼說啊？
如題我有一個朋友在外商工作，聽說最近為了選新的CEO, 聽說整個董事會都烏煙瘴氣的。我朋友說他們那個派系想推的人處於弱勢，我朋友想安慰他說「我們輸也是贏」，但不知道怎麼用英文說。 We are loser but win win?
Gossiping2024年 1月26日 02:15
44
[問卦] 「雙標」的英文怎麼說啊？
如題我們知道雙標的意思就是我行你不行但是這個要怎麼翻譯成英文呀？ I can you can’t? Double label? 請問有比較厲害的翻譯嗎？
Gossiping2024年 1月23日 16:28
97
[問卦] 「霸王級寒流」的英文怎麼說啊
如題，聽說台灣今天非常冷我想跟我國外朋友說台灣有「霸王級寒流」但是不知道怎麼說。有人知道要怎麼翻譯嗎？ King of cold air??? --
Gossiping2024年 1月15日 18:57
X
[問卦] 全台最有功德的縣市是哪一個啊？
如題剛剛看了一篇發文呀，說新竹好像是生最多小孩、稅繳最多的城市。這讓我不禁想問，新竹是不是全台灣最有功德的城市呢？貢獻應該非常大？！還是大家覺得其他哪個縣市才是最有功德的城市？理性勿戰，有卦否？
Gossiping2024年 1月13日 16:37
3
[問卦] 崩潰又翻車的英文怎麼說啊？
如題，我外國朋友在問說外頭是發生什麼事情了嗎？怎麼這麼多的人在崩潰中？我想跟他說似乎有一個大型的翻車崩潰現場，請問這樣怎麼翻譯呢？ Sad and car upside down? --
Gossiping2024年 1月13日 10:14
31
[問卦] 一堆影響回文…是什麼梗啊
如題小弟睡到現在才起床，這個禮拜六真是好睡。然後啊，看到好多回文都在你影響我、我影響你的，請問是有什麼梗嗎？我漏了什麼大新聞嗎？求詳細謝謝
Gossiping2024年 1月12日 10:52
爆
[問卦] 八卦板最經典的翻車是什麼事件啊？
如題小弟雖然很愛看八卦版但其實沒有每個事件都follow 到最近一直看到大家說什麼八又翻八又翻的想請問各位學長姐八卦版歷史上，最經典的翻車事件是什麼事件呢？
Gossiping2024年 1月12日 02:32
61
[問卦] 「穩了」的英文要怎麼說啊
我一個外國朋友來台灣觀光但不知道為什麼在靠近總統府附近好像很多人在遊行，我想跟他說這個活動「穩了」但不知道怎麼用英文說。 green了？？？ --
Gossiping2024年 1月 9日 15:27
1
[問卦] 衛星打房有噱頭嗎？
如題經過剛剛國家警報，對岸衛星經過台灣南部上空呀，這樣子會不會衝擊到南部的房價啊？這樣子算不算物理打房呢？有卦否？ --
Gossiping2024年 1月 7日 02:23
16
[問卦] 煮泡麵冒出白白的泡沫是什麼啊
如題魯宅剛剛肚子餓煮泡麵吃，結果泡麵放進去滾水沒多久，就有一個白白的泡沫冒出來。有人知道那是什麼嗎？泡麵沒事吧？ --
Gossiping2024年 1月 2日 23:55
20
[問卦] 「晚了我們就不要了」的英文怎麼說啊
如題我之前工作的時候啊，因為疫情關係很多零件都調不到貨，搞的人仰馬翻。後來我們工廠決定自行研發零件來自給自足，撐過疫情。到了最近有國外廠商想賣零件給我們，但我老闆說「晚了我們就不要了」但不知道怎麼翻譯成英文給廠商。是to late, I don’t no need嗎？
Gossiping2023年12月29日 01:10
1
[問卦] 8+9的英文要怎麼翻譯才比較傳神啊
如題我有個國外朋友看我在上PTT呀他就問我說維什麼尼門那摸多八假酒的文章但我真的不知道怎麼用英文跟他解釋8+9耶有人有比較簡短的表達方式嗎？
Gossiping2023年12月28日 16:43
99
[問卦] v1.0升級到v2.0無感怎麼辦
如題我有個軟體工程師的朋友，他說他最近發現他寫的軟體有一個很大的bug,所以必須更新一下軟體的bug到版本2.0, 但聽說bug更嚴重的樣子。聽說客戶覺得有升級沒升級根本沒差，請問我朋友要怎麼辦啊？ --
Gossiping2023年12月24日 14:14
[問卦] 哪種顏色的椅子會賣的比較好啊？
如題我有朋友在賣塑膠椅啦一般來說大概就是紅色跟綠色的椅子比較多，但最近可能戶外的活動比較多啊，我朋友本來想說紅色跟綠色椅子會大賣，但他在問說不知道要不要進貨白色的椅子，
Gossiping2023年12月20日 20:26
6
[問卦] 辯論的英文是什麼啊？
如題，我一個美國朋友在觀賞一個政見發表會，但我們看起來其中兩位是來辯論會的感覺，害我不知道怎麼跟這位外國朋友解釋。所以辯論的英文怎麼說啊？ --
Gossiping2023年12月19日 20:16
4
[問卦] google map要怎麼新增景點啊？
如題，最近我一個朋友想在google map上建立一些有名的名間景點，但是他對於網路的使用不是很熟悉所以跑來問我。但我也不常用google map就是了，有人知道怎麼新建立一個景點在上面嗎？謝謝☺ --
Gossiping2023年12月16日 17:49
[問卦] 萬人空巷的英文怎摸說啊
如題我一個外國朋友人在台南，他說有一條巷子現在人多進不太去，我想問他那是不是萬人空巷的意思，但我不知道怎摸用英文說。有人知道萬人空巷的英文怎麼說嗎？ one people sky street?
Gossiping2023年12月15日 21:04
9
[問卦] 〔你去跟你老闆說嘛〕的英文怎摸講？
如題我有一個同事跑去跟隔壁部門老闆抱怨說薪水太少，但是隔壁老闆踢皮球說干她屁事，叫他自己去跟自己老闆講…… 然而他老闆是外國人，我同事不知道怎摸用英文說。有人知道怎摸說嗎？ you go to you boss say???
Gossiping2023年12月11日 23:25
17
[問卦] 馬賽克的英文是什麼啊？
如題我有個朋友在國外開車不小心車禍了，但他怕丟臉所以想說叫媒體放上馬賽克，但他不知道馬賽克的英文怎麼說。有人知道嗎？ Horse shit gram?
Gossiping2023年12月11日 02:06
6
[問卦] 迴旋鏢的英文要怎麼翻譯啊
如題我有一個朋友，最近他在跟外國朋友展示這門活覺的時候不小心打到他老爸，大家在那邊笑說UCCU. 但有人知道迴旋鏢要怎麼翻譯嗎？外國人似乎很少見到這種絕活的樣子☺ --
Gossiping2023年12月 6日 23:36
7
[問卦] 炒房的英文怎麼翻譯啊？
如題平常我們在說炒飯的英文是fried rice, 炒麵是fried noodles. 但有人想過炒房的英文怎麼說嗎？fried home? fried house? 有人有比較專業的翻譯嗎？謝謝☺ --
Gossiping2023年11月30日 20:52
24
[問卦] [扶不起的阿斗] 這句英文要怎摸翻譯啊
如題我有一個綽號叫做Dragon的朋友，他在跟美國朋友抱怨他的另一個朋友（叫做monke y) 很雷、什麼都不會，簡直就是扶不起的阿斗，但他不知道這句英文怎摸說。有英文很強的鄉民可以幫忙翻譯這句話嗎？ Ado very weak? --
Gossiping2023年11月25日 10:28
4
[問卦] 談話性節目主持人轉職做甚麼比較好啊？
如題一般來說談話性節目有很多種的類型教育、娛樂、八卦等如果今天一個談話性節目主持人想要轉職的話, 大家覺得轉職那個職業會最成功啊？有卦否？
Gossiping2023年11月20日 20:16
28
[問卦] 「你好，我姓賴」的英文怎麼說？
如題我有個賴姓的朋友，他說他最近想面試外商但英文不好。他打算第一句就說「你好，我姓賴」，但英文不好的我不知道怎麼幫這個忙。有人可以幫忙翻譯嗎？ You good, I first name Lie? 還是有人有更好的翻譯？
Gossiping2023年11月19日 10:29
4
[問卦] 洋博士跟土博士哪個比較強啊？
如題經過了昨天6%之亂之後，發現原來檯面上這麼多的博士耶！果然台灣是個人材之地。在這個博士滿街跑的時代啊，大家覺得洋博跟土博哪個比較強呢？有卦否？ --
Gossiping2023年11月18日 15:51
8
[問卦] 三點的火車六點才來，這樣算誤點嗎
如題假設今天有一班火車說好三點就要開了、晚了就不等了，想不到他最後六點才開走耶請問這樣算誤點嗎？還是大家對於火車誤點習以為常覺得還好呢☺ 有卦否？ --
Gossiping2023年11月18日 11:29
13
[問卦] 3%校正回歸之後會變幾趴啊？
如題因為最近在研究一些統計學的東西但因為偉大的黨創了一個校正回歸不知道這可以怎麼應用在統計學上呢？有卦否？ --
Gossiping2023年11月18日 10:08
1
[問卦] 一個便當吃不夠要怎摸半啊
如題小弟有時候食量會很大，一個便當好像會吃不飽，這種時候大家會怎摸做選擇呢？再吃一個便當？？？還是三個便當或是六個便當？？？ --
Gossiping2023年11月17日 20:28
19
[問卦] 「冰的啦」的英文怎麼說啊？
如題我有一個朋友人在國外想喝冰的咖啡，但他不知道要怎麼跟店員用英文說他要喝「冰的啦」的咖啡。請問有人知道要怎麼說嗎☺ --
Gossiping2023年10月24日 21:57
10
[問卦] 我「親中愛台」的英文怎麼說啊
如題我有個台南朋友是支持親中愛台的這個說法但因為他英文不好，卻又想要表達給美國朋友。我英文也不好，但我第一個想到的是 I kiss China love Taiwan
Gossiping2023年10月24日 21:17
7
[問卦] 兩岸一家親是不是沒錯啊？
如題其實想一想，如果本身同根身，只是在不同的兩塊地，某種程度要變成親人的話好像也沒有什麼不對，大家怎麼看這件事情呢？啊不知道兩地的伴侶現在結婚的話，台灣身分證好不好拿？有人有經驗嗎？
Gossiping2023年10月 5日 00:22
25
[問卦] 「同島一命」的英文怎麼說？
如題那個颱風搞的好像颱風假各地不同步，北部人應該很幹吧？為了跟老外表示我們應該同島一命不惜放颱風假，但同島一命要怎麼說啊？ One island one life? --
Gossiping2023年10月 4日 11:51
21
[問卦] 小犬的英文要怎麼翻譯啊？
如題我在跟我外國同事說台灣有一個颱風叫做小犬要來襲，但是小犬的英文要怎麼說啊？ Small dog? Doggy? Us has small dog came? --
Gossiping2023年10月 2日 20:23
2
[問卦] 被老闆說要承擔責任？
如題，魯弟前陣子被老闆約談啊老闆叫我要勇於離開舒適圈、並且承擔責任請問各位覺得這句話是什麼意思呢？是我過太爽的意思嗎？？？ --
Gossiping2023年 9月 7日 04:23
28
[問卦] 「不好意思我趕行程」的英文怎麼說？
如題，我一個朋友最近忙著在跟巴西做生意但因為對方因為蠻多問題的但我朋友很忙要趕下一個行程他不知道怎麼用英文說「不好意思我趕行程」但我只會說I’m sorry no time
Gossiping2023年 8月28日 13:22
X
[問卦] 有沒有躺著選的八卦？
如題小弟我有個南部的老朋友以前從小學到國中，總共當了八年的班長後來大學的時候好像當了學生會副會長吧最近他說他想出來選里長，因為其他人一看就知道不會上。
Gossiping2023年 8月11日 00:17
4
[問卦] 老高如果抄襲論文的話，大家挺嗎？
如題最近老高到抄襲事件搞得沸沸揚揚，有人認為抄襲就是抄襲，沒什麼好說的；有人認為就是喜歡聽老高說書，我們都給予尊重。但如果啊，老高有抄襲論文的話，大家會挺他嗎？還是會更堅持是非不能顛倒呢？大家看法如何？
Gossiping2023年 8月 1日 15:19
4
[問卦] 超導體會讓TSMC改名嗎？
如題，最近超導體的話題正夯魯弟只是在想，Taiwan semiconductor manufacturing co 以後會不會改名成Taiwan sup erconductor manufacturing co啊？大家覺得呢？ --
Gossiping2023年 7月29日 18:34
3
[問卦] 全家便利商店的音樂什麼時候換的啊？
如題，今天進去全家便利商店，發現音樂跟以前不一樣耶！有人注意到是什麼時候換的嗎？新旋律大概4醬: 登～登～登登登，登登登登登登，登登登登，登～登～登～登 --
Gossiping2023年 7月24日 18:29
1
[問卦] 大家贊成有演習假嗎？
如題，我猜大部分的宅宅們只知道演習的時候人不能在外面閒晃，但卻不知道演習的用意。如果演習有個演習假，但要在外面模擬各種戰爭/天災等實況，你各位ok嗎？ --