[問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
餓死抬頭,
愛爾蘭語過去在愛爾蘭是地位較高等的語言
擁有自己文學、古典語等豐富文化資產,
後來逐漸式微了,
使用人口只有9萬多人 (佔全國2.1%),
愛爾蘭人主要語言變成英語,
政治及教育是復活語言的常用手段,
台灣的客家族群人口至少400多萬,
據統計雖然有四成客家民眾仍會說流利客語,
但以中高齡長輩為主,
不到20歲會說客語的年輕人不到兩成,
年輕人會聽說台語比例也逐年快速降低,
台語也沒有立法機關保護,
目前只有台語電視台,
不像客委會、原民會推廣文化及保存語言,
在將來台語可能會走向愛爾蘭語的後塵嗎?
--
中國閩南語
中國閩南語+1
要變成死語了 以後會說閩南語很潮
廈門很多人都會
我就問閩南語的文字在哪?怎麼教怎麼傳?
台語本來就有文字
誰能光憑閩南語來建構一個現代文明社會?
要不然以前讀書人 寫詩創作要怎麼寫
閩南語
而且現在查到 英國以前禁止愛爾蘭語
那現在誰在用所謂的"閩南語文字"過生活?
也是會要求學生在脖子上掛一個
「從此不說愛愛爾蘭語」的警告牌
日本學了英國用來同化琉球語
然後國民黨又學日本拿來消滅台灣母語
閩南語的文字就是中文啊==
那招最早好像是法國發明的
有台羅拼音阿 不然就不用請那些學者
幫忙寫辭典和用書了
不會啊 閩南語在福建活得好好的耶 是台
算了吧 就是要被淘汰了 做好文化保存工
灣自己廢
作就好
以前寫詩 寫漢文阿 所以台灣只有出一個狀元阿
蔡EE跟爵青都不說的語言也該死一死了
那我們會中文普通話就好,幹嘛要會閩南語
不就是有的人無法接受弱勢語言會被現代
原來台羅拼音就是文字喔,笑死人
社會淘汰這麼簡單而已不是嗎?
而且當官 又不會到閩南語區 一定不是用閩南語
有台羅仔當加速師
臺羅沒太多人有興趣 更增加學習厭惡感
所以當時文人當然還是用官話為主
台語文字連公定版都沒有,根本都是先說
顯先贏的
中國不是推普後也很多年輕人不再說
家鄉話了嗎 而且我也聽說閩南話亦如此
普通話是撒小
真要追根台語 就要從文言文下手 結果課
綱一直降文言文佔比
中國的問題主要是出現在人口流動
真的要書寫起來看起來就是偏文言文
有時覺得教育部根本是葬送台灣母語
像是廣州 上海 這些地方 太多人會聽不懂方言
的元兇
只能用共通語言
反而多學習文言文 更可能幫助台語書寫
?推文還在那邊國民黨
是
閩南語漳泉片
捷運上聽到台客語覺得煩躁 改成日韓語吧
閩南語會講的福建就幾千萬人惹
閩南語不是幹架時的問候語嗎?
給小孩學英語或台語 正常人都選英語
閩南語很多人勇不勞您費心
要語言紅首先要有文化產業
漢字發明的時候世界上根本沒有北京話吧
==,台語普通話廣東話等都可以用漢字
笑死,台語
會
再不救一定會
你光看推文一堆連台語跟中國閩南語都分不
清就知道了
客語絕對更慘,我小時候客語演講朗讀
比賽很好得獎(參加的太少),台語還
沒那麼好得
全都是中文的方言啊,文字當然是用中文
不過我完全不贊成就,世界早就該統一
語言了
然後看到有人唬洨就很好笑,上海一堆人
還在說上海話咧
完全不可能統一語言的,早就做過嘗試了
,只要利益衝突還存在政治就不可能統一
,而語言就是政治意識型態的延伸,更不
可能統一
全球一起創一個新語言吧,誰也不偏心
客語跟原民語言才是瀕危,台語太強勢
台語的文字當然是中文啊,且是清朝時期就有
定好的中文,想更了解的人去看賴和的小說吧
是國民政府來台後,透過義務教育與禁方言方
式將台語與中文的連結切斷,才會有人以為台
語沒有文字
至於說台語沒有公定版的人,去看公視台語台
臉書吧,那邊有每日一字/詞的教學
看得出來很多人還是把不知道當成沒有啊
台灣的話早晚的吧,如果是福建那邊閩南語
倒還在講
台語一堆方言自己都吵成一團 沒有通
用標準
古語發音美 近代發音說白了都想自成一格
又不是台灣才有的原生語言...
語言本來就會混雜各地的語言與用詞
語言這種東西就是愈少愈好
台語混一堆日文,SG華人閩南語混漳州泉州話
光要訂定台灣台語的過程就是滅絕其他方言
其實方言的消滅對人類文化的影響非常有限
自從人類有歷史以來已經不知多少語言滅亡了
設想 讓這些語言全部復活 只會浪費人類的才智
在耗時費工去翻譯溝通想法 阻礙文明的進展
語言不就是這樣
幾時中國閩南語成為台灣母語了?
愛爾蘭語好可惜 昨天看夏日悄悄話
覺得這語言好有趣,國家的本土語言
特色真的該被保留
講閩南語可以加分 馬上一堆家長逼學生
去學
台北看台灣
中國閩南語 台灣台語
你會念就是台語 日文還不是有很多中文
若是原住民的話,為什麼要會台語?
漢字是載體,一個漢字可以用很多方言
發音,甚至日本發音也有,怎會說台語
沒字?我爸的叔公讀過私塾,會用台語
講四書五經,先日據後國民黨,很少人
會用閩南語讀四書五經了,那些台羅只
是註記發音而已,沒有字義
客家好煩
這語言發音就是不太好 太用喉嚨腔調用力音
語言也容易聽起來有脾氣暴怒 大聲說話感~
所以我很樂見沉下去 最好 語言跟腔調
越簡單越好 文字美麗也越好 中文繁簡各可
日文 英文 兩個都覺得挺好的 以後想認真學
台語我才不管這麼多 不討喜的語言 親切是有
就自然用 跟自然少用 隨局勢發展不強求吧
我比較關心支語警察怎麼辨別的?
台語文字??啊不就中文來的
中國閩南語
中國閩南語
全部廢掉只學英文就好,一堆垃圾語言。
愛爾蘭有炸彈客 台客會嗎
古代詩詞就是中文啊 台語本來就沒文字
現在閩南語使用人數還那麼多是在怕什麼= =
台語沒文字~古早以前的笑話還在傳
語言歷史演進不可能靠人力硬去維持的
是中國的
再過10、20幾年台語族群死差不多,還
不如學英文還好點
要學不實用的語言寧可選阿美/布農/排灣語
近年很多外來語都沒有台語了 很多台語節目
學了可以蹭小米酒喝 學台語能幹嘛
我又不想跟只說台語的族群混
講話三不五時就冒出國語詞彙 照這樣下去肯定
消失啊 何況就算過了百年 台語的文字怎麼看
都像是後設 同一個詞在不同地方還有不同漢字
世界上多少語言消失了 不差台語啦 不是說閩
南還在用嗎? 那就不關我們的事啦
學英文+1 語言的目的就是方便溝通
閩南又再演受虐ㄌ
噁心
台語不曾是高等語言不用擔心
全球化時代的人只會使用最好用的語言
請正名閩南語 閩南仔又再搞閩南沙文主義
屋居屋居
滯台閩南仔思維不意外 整天打壓其他台灣
本土語言還自居弱勢 偷酸其他台灣本土語
的推廣
監獄受刑人過半數都在講閩南話,不用擔
心閩南話消失啦
就算步上後塵又怎樣?
比起學英文國際化,閩南語更重要?
推文有夠自以為是的 福建人的閩南語大多
沒有台灣這邊好啦。再來看看人家香港三語
兩文推廣得多好,也還是很有競爭力,台灣
人自己廢物懶惰,薪水輸人家一大截也是活
該
對岸福建很多地方會講台語
選舉期的語言,選後就忘了
優勝劣汰,就這麼簡單
是閩南語
閩南仔自居台灣主體 還到處高攀別人 自以
為像愛爾蘭語喔?台南人也整天以為自己是
台灣京都 笑死人
什麼閩南語,原住民語才是台語
本來就能有對應漢字 結果被台羅為了政治
目的 踹到深淵去等死
閩南語台灣母語?有問過原住民沒
推廣台羅只是加速閩南語的死亡
通篇沒人說台語是台灣母語、也沒人
說原住民客家人要會講,自己在那邊
腦補
臉書定義是福建話啦。福建很多人說啊
先問問習大大 閩南 閩東語如何 他在福
建待過好一陣子
台語被國民黨打壓 已經要被淘汰了
6
(看無个,附英語,會當用翻譯網站翻) 成做一个咧接觸這个語言幾若年个學習者,我干焦有一寡想法: As an Irish-language learner learning that for several years, I have some opinions: 1. 臺灣無半間家己个全Holo話學校,佮愛爾蘭語有真濟全愛爾9
絕對會! 愛爾蘭已經獨立建國百年,政府大力扶持愛爾蘭語,國民在學校接受愛爾蘭語義務教育十 年以上,結果呢?愛爾蘭語越來越邊緣,愛爾蘭語區(Gaeltacht)越來越小,可見這趨勢 不是人力能抵抗的。 歸根究底,學語言是一件很耗時費力的苦差事;如果沒有強大的誘因,只有極少數興趣者1
現在的小孩 基本上標配中文和英文 願意學台語的 已經是少數了 你再把這套硬塞給他們 除非拿來考試 不然絕對更反效果 學語言是要誘因的 不外乎考試和溝通 你這套考試別想太多 溝通? 我是不知道 那東西學了要跟誰溝通... : 2. 如果不學那臺端可以叫小孩不教漢字和注音,只用口頭傳授所謂「國語」的官話。反正都可以語音辨識。2
台語會不會步上後塵其實沒關係的 和北京話一樣都是漢語 本魯其實希望台灣快點改英語為官方語言 這樣再過一二個世代,就沒人會講漢語最好 反正台灣是移民社會,本來就沒有要堅守漢語責任3
你們太悲觀了,馬來西亞華人,新加坡華人,甚至美國華人很多都在講福建話的,也是在 看台灣的本土劇像是霹靂火,夜市人生,娘家等等,只要民視三立繼續製作出好看的本土 劇,台語不怕會滅絕的,我甚至有很多俚語或髒話是在本土劇學到的,像是賤人的台語怎 麼說,你們知道嗎? --5
看著系列的留言 1 為什麼還有一堆人認為台語沒有文字? 緣投欸人,請裁 用台語唸出來 就是台語的文字 帥的人請決定的意思 當然 還有更深更難的文字句子可以寫 麻煩去看台文所的論文 跟古書好嗎? 就算沒唸書6
母語就是跟家裡長輩溝通的語言 特別是家裡長輩只會單一語言的情況 台語式微是一個不可逆的過程 以我為例 我阿公那代是使用語言是全台語1
河洛移民到閩南第二代母系很多是當地原住民,閩南語就是當地百越的母語和河洛話混雜的結果 很多基底詞是百越詞。 所以才不可書寫。所謂閩南話是中古漢語活化石的流言,都是扯淡 包括粵語也是,那些鬼畫符的所謂粵語自創字擺在那,都是百越入侵漢語的結果, 百越只是泛指,其實裏面很多就是南島族大陸遺支。
爆
[問卦] 捷運車廂語音用客家話是不是有點浪費時間用國語和台語 英語就夠了啊三種語言就可以了 客家人現在也不講客家話了 台灣聽得懂客家話的族群少之又少 還不如講日文 台灣政府的預算是不是一堆都浪費在客家文化推廣上面?20
Re: [寶寶] 兒子快兩歲不願意說話會回這篇是因為國台語交雜被誤解的情況太嚴重,在回覆之前推薦大家先看語言治療師對 雙語家庭的QA 以下國語我會改稱華語,因為台灣的國家語言不是只有華語,台灣也沒有法定官方語言 為什麼說華台語(或任一本土語言)交雜的情況被誤解很嚴重呢?25
[討論] 台灣藝人何時開始以台語爛為賣點了?如題 其實看一些很早期的節目 那些藝人們台語都講得很不錯 就算是外省人出身,也會自己去學台語,揣摩到8成像不是問題 舉幾個例子34
[閒聊] 關於新生代演員的母語戲與母語對白比例以下是我最近看台劇關於母語對白的一些小想法 (”母語”在此非指演員本人的母語) 1. 我覺得部分台劇還是會有”只有長輩說母語,年輕一輩(有母語背景)之間對話用華語”的現象 (例如:2
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語我覺得大家可以反思一個問題 當某族群覺得台語憑什麼代表「台語」時 為什麼沒想過國語憑什麼代表「國語」? 我絕對支持原住民、客家朋友保留母語 甚至外省族群也應該學會自己的母語4
Re: [問卦] 現在會講台語的年輕人多嗎台語大概在7年級是一個分水嶺 7年級以前4 5 6年級 就算不會講 也聽得懂,7年級以後 台語未來消失是定局, 客語 原語有國家組織的力量去介入推動,有預算去傳承, 就算講客語 原語的人不多 但至少以後不會消失, 閩南語就不是了,不論客家 原住民 外省幾乎都對閩南1
Re: [問卦] 以後越南語還是印尼語會成為真台灣話??看一下防疫公衛廣告客家話,東南亞話,出現的頻率>台語 先試著站在客家人的立場,如果你各位是客家人的話 父母或長輩一定會洗腦你討厭閩南人,造成對閩南語的仇恨 透過跟閩南人通婚,來掠奪基因,資源,在洗腦成新的客家人, 如果當你有權有勢的話 你會發展客家文化還是台語文化?
爆
[爆卦] 賴清德為霸凌案出面道歉了爆
[問卦] 一提到被媒體霸凌大家第一個想到誰?爆
Re: [新聞] 快訊/柯文哲涉「2大案」最快12月偵結爆
[問卦] 人資:「上班偷錄音違反職場倫理」爆
Re: [新聞] 批黃國昌輕放謝宜容!李正皓:勞動部調查爆
Re: [新聞] 爆黃國昌與謝宜容秘密會議 李正皓秀公文爆
[問卦] 道歉影片出來了?86
[爆卦] 潘傑楷 炸裂爆
[問卦] 綠同事:第一次有人死掉鬧這麼大爆
Re: [新聞] 為愛赴緬做詐騙!靜宜女大生近期有望回台51
[問卦] 他的死是我的錯 這麼難開口嗎47
[問卦] 美國隊是派那些等級的咖?45
[爆卦] 台灣2:0美國啦32
[問卦] 主管要檢查手機 說是防洩密 要交出去嗎42
[問卦] 有比皇帝還上位的存在嗎?31
[爆卦] 台灣得分啦36
[問卦] 台籃打比賽有辦法領先米國爸爸ㄇ34
[問卦] 免費讓你學台語你會去嗎?32
[問卦] 打爆美國老爸了31
[問卦] 出事情嚴查嚴辦當事人卻跑了?32
[問卦] 中職有2A~3A水準了吧?31
[問卦] 同樣是政府部門 怎麼有的部門爽到爆?31
[問卦] 海地 是個什麼樣的國家啊?29
[問卦] 美國職棒被台灣打爆27
[問卦] we care高雄這次怎不出來說話?10
[問卦] 領先六分還敢盜壘阿25
Re: [問卦] 怎麼都沒有公民團體發聲阿?62
[問卦] 謝宜容下屬10分鐘不回line就開罵 結果自9
[問卦] 贏美國也不能打冠軍賽吧18
[問卦] 大谷翔平為什麼沒關注12強?