Re: [問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？
當我去福建出差前
我也跟其他鄉民一樣
相信台灣的閩南話是台語
有混血日文 經過歲月催化
兩個一定是不同語言
然後看看鄉民給的YT網址
卻是閩南與跟台語不同
直到去廈門和泉州出差
才發現當地閩南話和台語是相同的
而且中文也是台灣腔的不捲舌
不知道是對岸台灣人太多把閩南語洗成台語
還是發生什麼事情(只聽台語歌?)
對岸的閩南語已經被台灣同化了
那種差距只剩下南部人聽台中腔的感覺
※ 引述《krousxchen (KXC)》之銘言
: 笑死，網路都查的到的東西還能帶風向
: 台語這個稱呼從清朝就有，簡單來說就是用當地的地名來幫當地通用話取名
: 比如說潮州話、溫州話，台語就是清朝時期台灣通用的語言罷了
: 然後日本時代台語這個名詞就由日本殖民政府給推廣了
: 閩南話是1930年代之後，由語言學家發明的概念
: 等到中華民國政府流亡來台灣，怕用台語這個名詞會建立台灣人意識
: 所以逼全國把台語改成閩南話要搞大中國意識
: 現在一堆人在那邊偷換概念，想要把人為創造的閩南語洗成天然產生
: 把天然產生的台語洗成人為創造，真是有夠無恥
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.133.67 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你需要聽聽海口腔
推
從根本上本來就都是相同的閩南人
→
哪有換個地方住就自動改名的道理 笑死
→
你跟當地人談話 很容易被認出是台灣人
→
太多用語不一樣
→
日本人的鍋，久了變成普遍共識。以前台
→
笑死，談「閩南語」卻不見汕頭、揭陽、海
→
是負面形象時沒人要搶當台語
→
豐、遂溪、雷州、文昌……
→
就像你聽新加坡的閩南語 很容易聽出差異
→
祖先是泉州或漳州 台語跟當地話差異沒較少
推
閩南語就是閩南語 印度英文日本英文都是
推
閩南語就是閩南語，改個名字就說是
→
自己發明的，台灣人笑死人
首Po如題 明明一堆祖籍地在對岸的 講的一口流利閩南語，硬要說口音不同，裝成台灣語？ 怎麼會這樣？ Iphone14跟iphone10也不同阿，難道14就不是iphone了？61
首Po閩南語明明是中國的語言， 為什麼可以代表台灣變成台語的呢， 那客語，原住民語言算是什麼， 大家都住在台灣， 為什麼只有閩南語可以當作是台語呀？![[問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？](https://i.imgur.com/6LKNzohb.jpeg "[問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？")
1
我也覺得奇怪 明明會說閩南話的台灣人還1000萬左右 說不定更多 為什麼有時候還是可以在八卦看到 年輕人都不說閩南話了 閩南話要死要消失了4
和Chinese New Year變成lunur new year一個道理。 就是文化剽竊+白馬非馬。 中國人發明並過Chinese New Year。 韓國人學中國人，也過Chinese New Year。 韓國人過久了，中間有點變化，比如春聯變成白色。所以就不承認是Chinese New Year1
笑死，網路都查的到的東西還能帶風向 台語這個稱呼從清朝就有，簡單來說就是用當地的地名來幫當地通用話取名 比如說潮州話、溫州話，台語就是清朝時期台灣通用的語言罷了 然後日本時代台語這個名詞就由日本殖民政府給推廣了 閩南話是1930年代之後，由語言學家發明的概念
這個阿嬤說的到底是不是台語？ 不過他不是台灣人耶 怎麼會說很像台語的話 有沒有台語大師出來解釋一下![Re: [問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？](https://img.youtube.com/vi/jQSpGXh13H4/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？")
1
正常 你在yt上看到的泉州話影片 肯定是找最純正的泉州話 但隨著廈漳泉三地的交流 彼此的差異也會變小 甚至曾有學者研究1
下一個問題： 廣府話是怎麼變粵語的？ 那客語，少數民族語言算是什麼？ 江右語是怎麼變贛語的？ 那客語，少數民族語言算是什麼？
這問題的答案，其實就是人數優勢 加上台派想要去中國化，近年來才會不斷炒作這個議題 身為一個純種客家人 聽老一輩的人稱呼閩南族群都不是用"台語"，"台灣人"這個詞 而是用HO-LO話，HO-LO人來形容![Re: [問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？](https://i.ytimg.com/vi/_ZDx7CM62_A/maxresdefault.jpg "Re: [問卦] 閩南語是怎麼變成台語的？")
爆
[問卦] 台灣台語是三小啦閩南語泉漳片台灣話 (Taiwanese Hokkien)， 中華民國教育部稱為「台灣閩南語」的語言， 最近好像要改名「台灣台語」了。 不是，你要跟中國閩南語切割可以學克羅地亞-塞爾維亞語，把台語單獨拎出來就好。 把「閩南語」全文替換成「台語」逆統戰是怎樣？![[問卦] 台灣台語是三小啦](https://img.youtube.com/vi/gwUpzW_xQNY/mqdefault.jpg "[問卦] 台灣台語是三小啦")
89
[問卦] 閩南語跟台語差在哪台灣大部分的人爺爺奶奶都來自泉州漳州 講閩南語 不知道從什麼時候開始說自己講閩南語就會有人有意見 一定要說台語 說有包含日文還啥的 不過方言本來就是各地風土民情長出來的 對岸光普通話各省就不知道差多少口音用語![[問卦] 閩南語跟台語差在哪](https://img.youtube.com/vi/ZjAVsQW18TI/mqdefault.jpg "[問卦] 閩南語跟台語差在哪")
[問卦] 台語可以改叫台式閩南話嗎？？美國人不會因為說的英語和英國不同就不承認自己說的是英語 真的要區分頂多改叫美式英語 但是某些人因為一些原因 非常堅持台語不等於閩南語 但現實某些對岸的閩南語講起來和台語87%像 那可以改叫台式閩南語嗎![[問卦] 台語可以改叫台式閩南話嗎？？](https://img.youtube.com/vi/S0V2kECJqCc/mqdefault.jpg "[問卦] 台語可以改叫台式閩南話嗎？？")
X
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼閩南語有好幾種 泉漳片 潮汕片 浙南片 大田片 中山片 瓊雷片 廈門片 影片中的喊話有可能是非泉漳片或廈門片 所以台灣人這邊聽起來很怪![Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼](https://img.youtube.com/vi/QZlfYRknpnU/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼")
8
Re: [問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？台灣移民多是泉州與漳州 這兩地的口音與用詞，認真聽，還是略有不同 就像宜蘭人和海口人(台西人) 講的台語你聽的懂，但是腔調和用詞不同 比如吃稀飯的台語7
[問卦] 廈門腔是模仿台語的產物嗎？如題 看過漳州腔泉州腔的影片 跟台語差很多 反而是廈門腔非常相似 但是從小到大聽到的都是![[問卦] 廈門腔是模仿台語的產物嗎？](https://i.imgur.com/gF3nTn0b.jpg "[問卦] 廈門腔是模仿台語的產物嗎？")
1X
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言笑死，那麼中華民國1949年只剩下台灣 那麼這個時候中華民國最多人講的語言是啥？？台語 而且「外省人」也不是都講國語，而是各省的方言 所以照這個邏輯，1949年之後國語應該改用台語這個方言，而不是官話變種 繼續用官話變種就只是中華民國的意識形態罷了![Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Min_Languages.svg/1200px-Min_Languages.svg.png "Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」遭疑侵犯其他語言")
5
[問卦] 2025了，何時會把台語正名回歸閩南話？閩南語（閩南語：閩南語，白話字：B滱-l滵-g畍A臺羅：B滱-l滵-g畍A閩拼：Bb滱l嫥 gg ǔ；閩東語：下南話，平話字：?-n滱g-u漶^，又稱福建話、閩南話、南部福建話，是漢 藏語系漢語族閩語支沿海閩語中的一種語言，形成於中國東南沿海的閩南地區（福建省南 部） 閩南語的主要使用者分布於福建南部、廣東東部、台灣，以及菲律賓、新加坡、馬來西亞![[問卦] 2025了，何時會把台語正名回歸閩南話？](https://i.imgur.com/VXdEc4ab.jpeg "[問卦] 2025了，何時會把台語正名回歸閩南話？")
1
Re: [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感？其實根本不太一樣 這邊的閩南話 跟台語還是有些差距啦 這是福建閩南化 不是台語 台語畢竟有融合一些日文 英文等等![Re: [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感？](https://img.youtube.com/vi/OSQ90ynMrAk/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 講閩南語的福建省對台灣的認同感？")
[問卦] 8+9聽抖音上閩南語歌曲會同化嗎？我記得台語跟中國的閩南語也只有漳州泉州還可以通 最少最少廈門的總可以了 不過我今天在QQ音樂上有聽到似懂非懂的閩南語歌 想了想，那8+9那麼愛看抖音，聽中國的閩南語歌會跟著同化嗎？ 台語會再被洗成中國的閩南語發音嗎，有人知道？![[問卦] 8+9聽抖音上閩南語歌曲會同化嗎？](https://i.imgur.com/HfepwwLh.jpg "[問卦] 8+9聽抖音上閩南語歌曲會同化嗎？")