PTT評價

Re: [問卦] 家裡開養殖場,年收250萬,被拒絕?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 家裡開養殖場,年收250萬,被拒絕?作者
junior020486
(軟蛋頭)
時間推噓15 推:16 噓:1 →:27

※ 引述《lauwei (lauwei)》之銘言:
: 聽朋友說家裡開養殖場,年收250萬
: 去相親被月薪4萬的台北女拒絕
: 男生直接爆氣嗆說一年光飼料費用就超過她的年薪了
: 台北女眼光這麼高喔,年薪250萬看不上?

我翻譯一下
南部鄉下家裡開養殖場,我爸媽跟我還有家人一起下來做,扣一堆七七八八的一年「好的」時候有
250萬
萬一什麼禽流感、颱風來把豬淹死啦,就沒有
然後妳嫁進來要幫忙家裡的養殖場,基本上這種遇到突發狀況是沒有所謂下班時間,可能要學養雞、養豬、清雞屎豬屎,還有因為要幫忙家裡的養殖場,平常會跟公婆一起住,每個月月初爸媽會給我月薪5萬塊

翻譯完大概是這樣,台北女聽到養殖場聞風色變,真的不是因為年收,你朋友如果今天牙醫師,年收250萬,不要說相親,診所助理就挑不完,不想要診所助理,開低能卡一堆可以挑,根本不會要去相親啊

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.16.125 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: junior020486 (49.216.16.125 臺灣), 08/25/2025 12:42:11

mopepe5566 08/25 12:42傳產的錢都在婆婆手上

mopepe5566 08/25 12:42媳婦要幫忙又要煮三餐,做家事

※ 編輯: junior020486 (49.216.16.125 臺灣), 08/25/2025 12:43:01

alwang 08/25 12:42你翻譯系退學生?

mopepe5566 08/25 12:42而且公婆大都很機掰

azcookie 08/25 12:43對,大概是一樓說的那樣

iambahamut 08/25 12:43我記得養豬超過數量的話罰款是算隻

tello 08/25 12:43真的 一堆助理小護士擠破頭賣騷想當醫師娘

tello 08/25 12:43……

iambahamut 08/25 12:43一豬一罰

terry66 08/25 12:44然後男的領家裡月薪三萬八

fallinlove15 08/25 12:44是那個說要開新型養豬場但還是被抓

fallinlove15 08/25 12:44到偷排廢水的那個嗎

azcookie 08/25 12:44需要幫傭跟傳宗接代...

fallinlove15 08/25 12:44走錯棚 抱歉

dlw 08/25 12:45嬯要吃又要拿俏,太難看囉

inshadow 08/25 12:47你少了家住鄉下

a032100 08/25 12:48現在都請外勞哪需要老婆下來幫忙

ALENDA 08/25 12:50相親看的是看婚後的‘’生活型態‘’ 不單

ALENDA 08/25 12:50純只是年薪多少

macetyl 08/25 12:51250請外勞?是不是搞錯什麼

macetyl 08/25 12:52娶外勞還有可能

※ 編輯: junior020486 (49.216.16.125 臺灣), 08/25/2025 12:57:02

noar 08/25 12:56我認識的都需要老婆下海的,因為工作是一陣

noar 08/25 12:56一陣的,外勞沒辦法穩定跟工作

errorr 08/25 12:57說真的養豬養雞年收250還是關一關吧

errorr 08/25 12:58外勞還要付錢壓搾老婆免費

macetyl 08/25 13:05我同學家裡養豬的,蓋豪宅女兒都當公主

macetyl 08/25 13:05一樣,但老婆就......

BPLM 08/25 13:07原po說到一個重點 也是一般人的盲點 比如說

BPLM 08/25 13:07餐飲業好了 那種全家人一起下來做 薄利多銷

BPLM 08/25 13:07生意好 營業額很高 但如果是正常分配給薪 每

BPLM 08/25 13:08個人薪水就跟一般上班族差不多甚至更少

BPLM 08/25 13:08而每天付出的時間勞力卻更多

mybapu 08/25 13:22光是想到要跟公婆住就不想生了

yesyesyesyes 08/25 13:27對啊,全家一起做的

j32072 08/25 14:03下海是去做酒店還養生館 薪水有差

PTTallener 08/25 14:26一樓正解

TOCIBS 08/25 14:41而且通常都是農舍 住家在養殖場旁邊 一早

TOCIBS 08/25 14:41叫醒你的不是鬧鐘 是屎味

egganson 08/25 14:49應該很臭

pansquarl 08/25 15:10太厲害啦,直接抓到重點

kisaku 08/25 15:47重點嫁過去農家忙得要死要活,錢也不是穩定

kisaku 08/25 15:48每月拿,很容易變成免錢傭人整天顧公婆小孩

sabrina2597 08/25 16:50這種女方即使另外有工作 也會被長輩

sabrina2597 08/25 16:51嘴放假怎麼不幫家裡忙