[問卦] 魔戒與金庸系列 哪個比較強?

43 

最近哈利波特遊戲 霍格華茲的傳承 因為JK羅琳之前的事件 遭到SJW抗議抵制 讓我想到相較於哈利波特

39 

哈利波特 作者 JK羅琳 金庸武俠 作者 金庸 兩個都是知名人物， 只是羅琳應該是比較世界知名? 不過金庸應該也是躺著賺的程度，

25 

歐美的奇幻文學，魔戒、獵魔士、哈利波特、亞瑟王~ 在亞洲也很紅， 為什麼金庸武俠在歐美紅不起來？ 是因為歐美人不明白降龍十八掌有多強大嗎？ --

27 

大家好 最近有個機會要介紹金庸的作品 給一些外國人 我目前的計劃是五分鐘介紹金庸生平 以及翻譯者 郝玉青的簡介 五分鐘介紹人物背景 五絕以及主角

24 

魔戒跟哈利波特 全世界最知名的讀物之一 龐大的架空世界觀，嚴謹的設定 金庸世界觀雖然是以中國背景為主 但裡面的主要人物大多數還是原創

18 

喔斯，大家好，我大木啦 「期盼一個沒有OO的XX」來自最近刊登於紐約時報，一個黑人女記者的廣告台詞「期盼一個沒有JK羅琳的哈利波特」 再對照另一齣亞馬遜的魔戒影集的訪談中提到，是要「改正作品以符合現代社會的價值觀」，意思就是JK羅琳就是個寫小說的，有我們懂哈利波特？ 辣麼，這讓大木我想到了金庸的鹿鼎記，一個男人有七個老婆，還下藥、迷姦、脅迫樣樣來，如果是「一個沒有金庸的鹿鼎記」的話，要怎麼呈現？ -----

 9 

肥宅我比較想問 哈利波特 到底哪裡好看 金庸武俠小說 都好看多惹

 6 

武林至尊 寶刀屠龍 號令天下 莫敢不從 這段台詞真的是霸氣到不行 跟魔戒裡的至尊戒 馭眾戒有得比 魔戒裡的至尊戒代表至高無上的權柄 也是人人搶 人人垂涎的東西 托爾金很巧妙的利用這個象徵把魔戒寫出人性的各種複雜深度 可是在倚天後面的劇情中 屠龍刀的存在感就漸漸被淡化了 變成張家少年的後宮愛情劇

 7 

心得：其實火影忍者、海賊王的查拉克跟霸氣一堆設定也是很難翻譯 翻譯難度不下金庸作品，七龍珠也是一堆難翻的武功 許多外國人還不是看的津津有味 除了民族主義之外，其實表現形式也是原因之一 如果金庸作品能先改編為遊戲或是動漫先暢銷全球

 5 

最近玩臥龍 突然想到三國演義這個題材 已經活了700年 到現在還是世界熱門改編題材 近代不知道沒有哪些ACG作品有機會跟三國演義一樣