PTT評價

[問卦] 這張<支語對照表>到底對不對啊 = =

看板Gossiping標題[問卦] 這張<支語對照表>到底對不對啊 = =作者
poeta
(鍵盤詩人)
時間推噓 1 推:5 噓:4 →:17

我朋友嫌我講話支言支語的

叫我限期改正

傳了一份支語對照表給我

我背一背覺得怪怪的

這表到底對不對阿

有沒有專家可以鑑定一下

https://i.imgur.com/ROYaMEi.png


https://i.imgur.com/L6vT9Cm.png

https://i.imgur.com/SdkTGBO.png

https://i.imgur.com/nzGMGO5.png

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.183.224 (臺灣)
PTT 網址

twmacaron 09/21 13:01牛逼

t00012 09/21 13:02嫖妓是搗漿糊

babyalley 09/21 13:03喔 無聊

birdy590 09/21 13:03感覺這表內容偏老 而且有些怪怪的

birdy590 09/21 13:04台灣用語"愛人"? 有人這樣講的嗎

abcdefg847 09/21 13:04不正確,沒有高端

abcdefg847 09/21 13:04愛人是老一輩在說的,台語歌很多

h60414 09/21 13:06雞婆意思也差太多

birdy590 09/21 13:07什麼土豆片 明明就叫薯片

blacwhte 09/21 13:08青鳥又瘋了

birdy590 09/21 13:08扎啤 是"一種生啤酒" 對岸也叫生啤

med5566 09/21 13:09這三十年前的用語吧哪個台灣人會用這些字

shino95995 09/21 13:10對岸也用嫖妓 妓女也不叫雞婆 這哪隻

shino95995 09/21 13:10青鳥坐在電腦前用有限的想像力寫的吧

ppbro 09/21 13:10熊市也是@@?

shino95995 09/21 13:12不是小粉紅就是小粉綠

amfive 09/21 13:13北七硬翻,連熊市都能反

rydia1226 09/21 13:14只有卡通片那條最精準

btaro 09/21 13:17牛熊證台灣正式用法啊

siloin 09/21 13:52哪個白癡編的?

OrcDaGG 09/21 13:52個人所得和人均收入 感覺差很多

shitboy 09/21 14:21看到熊市,下面就懶得看了

shitboy 09/21 14:21又是一個年輕人

yeap193 09/21 15:12對岸的脫產=我們的離職?

sisik 09/21 16:31政府官員用支語,也沒看到人去抗議呀!

sisik 09/21 16:32嘴巴喊 抗中保台,但支語確用的很順,呵呵