[問卦] 大隻佬2是最頂的一個字惡搞片名嗎?
大家好我小魯
常常有人在討論如何加一個字惡搞電影片名
像是玩命關公頭 哥被吉拉 月工老之類的
但私以為最頂的還是大隻佬2
你各位覺得如何?有更頂的嗎?
--
棉花糖女孩
https://i.imgur.com/UCJlh39.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.157.144 (臺灣)
※ PTT 網址
推
玩命關頭7
→
三級片
→
鋼鐵人7
→
決戰中途滑倒
→
肛舔人妻
噓
噓簽名檔
→
闇陰羊
→
黑蘭嬌
推
有部漫畫叫黑姬的 有出到8集以上...
推
速激8
推
超級八
推
超級8
爆
[討論] TENET天能是否有更恰當中文片名有雷 看完電影大家都知道可以順著看也可逆著看,英文片名恰恰相符! 台灣片名 天能似乎是直譯,如要符合片名和劇意中文真的就難多了! 中文片名應該就是代表一個組織/任務的意思 要能夠翻出一個像是 「忐忑 」這樣的片名符合形、音、意真的也太難了!86
[問卦] 如果能重來 TOP GUN要怎麼翻才好?捍衛 神鬼 終極 玩命 決戰 台灣電影翻譯名四大天王 TOP GUN很不幸的就被翻譯成捍衛戰士 有人就跟基諾李維 捍衛戰警搞不清楚 那麼問題來了 如果時光能倒流 TOP GUN要怎麼翻譯才會有鑑別度 能像是刺激1995那麼震撼 那麼令人印象深刻就好了49
[問卦] 普妹同事:一個字毀掉一部電影海底撈總動員 頭文字燒D 玩命關公頭 小馮我老婆 千萬別抬頭紋33
[難過] 什麼電影名稱加了一個字就毀了?海底撈總動員 頭文字燒D 玩命關公頭 千萬別抬頭紋 明日香邊界X
[討論] 肖申克的救贖是不是被片商惡搞片名?其是我一直不是很喜歡台灣片商的電影名稱翻譯。 把Shawhshank Redemption翻成《刺激1995》真的是太誇張。 據說是片商認為電影的越獄劇情和以前的越獄名片《刺激》很像,所以翻成刺激1995。 這翻譯跟本書屠片吧? 翻成《肖申克的救贖》不是很好嗎?7
[問卦] 8+9最頂代表?4這樣的~ 最近看米國玩命光頭系列電影 看到街頭8+9一路混到可以拯救整個地球 想問8+9混到最頂484就玩命光頭主角? 還是要看血統?內建米國阿爸才有機會?- 最近看了一部電影忘記片名…… 女主角跟某個小團體不對盤 但是她們還是玩在一起 這個小團體成員就故意找一個帥哥 故意增加他和女主角相處的機會
1
[問卦] 怎樣的惡作劇是最頂的?如題 大家好 我肥宅拉 現在抖音當道 各種低能小短片層出不窮X
[問卦] 以聲之形為片名的片哪部最頂?as title 如題 是這樣的 你各位啊 有印象1
[閒聊] 星雨算最頂的嗎法環開寶箱拿到的星雨魔法 大範圍持續傷害 清群怪和大隻佬很好用 就是智力要求有點高 星雨算是最頂的嗎
爆
[問卦] 超疑惑的媽媽卑微詢問爆
[問卦] 悲報!手機監控議題三立底下也大逆風?爆
[爆卦] 呱吉是在臭賴清德和青鳥嗎?爆
[問卦] 震驚!這些全都是紅媒?!爆
[問卦] NewJeans來台拍攝鄉民最鄙視的華國美學爆
[問卦] 「監控」有沒有比較好聽一點的說法?爆
Re: [爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧64
[問卦] 新聞面對面謝震武律師都在罵修法~95
[問卦] 平均35歲的學生運動?83
[問卦] 35歲還去打野要飯的是什麼人80
[問卦] 黃仁勳都不用上班?? 到處跑?79
[問卦] 新垣結衣這個髮型可以嗎?72
[爆卦]地震38
Re: [新聞] 搶救憨川大兵?他們都與王義川切割74
[問卦] 抽煙的人普遍素質低落?爆
[問卦] 黃仁勳身家3兆不戴錶代表什麼?67
[問卦] 黃仁勳選台灣總統會上嗎68
[問卦] 太陽花有守護住什麼東西嗎?爆
[問卦] 報導者:青鳥行動只有1%ptt鄉民57
[問卦] 為了保護台灣監控錯了嗎?63
[問卦] 黃仁勳在幼幼台要叫什麼哥哥?爆
[問卦] 農藝女孩:付費自訓強度屌打一年義務役53
[問卦] 手機監控是老人嘴砲吧53
Re: [問卦] 真的有雌墮這種東西嗎?52
Re: [新聞] 搶救憨川大兵?他們都與王義川切割47
[問卦] 各位青鳥怎麼看自己手機被監控?37
[問卦] 何時開始台獨狗在八卦人人喊打33
[問卦] 乾,從日本回國第一天就差點被撞死41
[問卦] 黃仁勳:台灣是AI中心98
[爆卦] 中國大陸發佈《2023年美國侵犯人權報告》