PTT評價

Re: [問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在

看板Gossiping標題Re: [問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在作者
TOMMY75410
(禿米)
時間推噓 X 推:7 噓:8 →:25

※ 引述《DCSHK (八卦版浪人47之28)》之銘言:
: ※ 引述《Barefoot24 (アドル)》之銘言:
: : 今天參加一個會議主講人是美國人,與會者主要是台灣人
: : 在QA的時候發現大部分人其實能用英文表達出自己的意思,但是發音聽起來都像是用

: : Solution = 捨嚕選
: : Product = 普拉打可
: : 大概這種感覺
: : 一般我們聽外國人中文發音不標準時會覺得很有趣、很可愛
: : 但外國人聽台灣人英文發音不標準時,有什麼想法
笑死人惹,又是鬼島台蛙在自己幻想膩

又在這邊吹文法不重要,口音沒人在乎

事實就是英國腔最屌最高級

你破中國腔台灣腔,老外一聽就覺得你是外勞

你英文都用簡單句,老外聽的懂,但是之後他就配合你用白癡英文回你^_^

你在繼續自以為文法不重要,口音沒差


: 沒人在乎
: 全世界最大移民國家印度
: 你有沒有聽過印度口音到底有多重?
: 在電影裡面看到的硬度口音根本就是小兒科
: Air他們會說伊爾
: 而且全班印度人都他媽這樣講
: 對母語人士而言他聽你講話只想知道你要表達什麼
: 而不是去聽你發音正不正確
: 只有非母語的才會在那邊嘲笑別人口音不標準
: 真的丟到全英文環境連一句話都吐不出來
: 要說標不標準
: 你的基準點是誰?
: 美國口音?
: 英國口音?
: 印度口音?
: 日本口音?
: 阿你英文這麼標準你成就有比那些不標準的人高嗎?
: 語言就只是一個工具
: 拿來溝通的橋樑
: 工具在極端情況下可以用就好

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.251.57 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: TOMMY75410 (42.75.251.57 臺灣), 02/09/2023 19:40:23

a27588679 02/09 19:40用簡單的英文回很貼心啊

嗯,你好棒棒

Oeagrus 02/09 19:40在台的老外不想聽別來

FZ5566 02/09 19:41老外用北京腔高級,用台南腔說中文低級

※ 編輯: TOMMY75410 (42.75.251.57 臺灣), 02/09/2023 19:42:14

jinnij03879 02/09 19:43不然他要回你一堆超難超長的句子?

jinnij03879 02/09 19:43你跟外國人講話,會用文言文回他嗎

Parsons25 02/09 19:44外國人中文講不好我也不會笑他

brucielu95 02/09 19:46補血 根本一堆鴕鳥破英文仔在自慰

brucielu95 02/09 19:48要講就盡力講好天經地義,放爛當驕傲

brucielu95 02/09 19:48根本不知所謂

protien 02/09 19:48要像謝爾頓一樣講日常對話才高級

Sammingy 02/09 19:50聽得懂意思可以交談就好了, 我們的外語

Sammingy 02/09 19:50能力比很多老外厲害多了

konner 02/09 19:55越南媽媽有口音,但中文流利,我完全不會

konner 02/09 19:55歧視!

viable 02/09 19:55來 這個 會覺得英國腔比美國強高級,是不

viable 02/09 19:55是因為美國沒有貴族制度,因為歷史大家不

viable 02/09 19:56敢弄得像歐洲宮廷那麼豪華,所以才會顯得

viable 02/09 19:56好像英國腔比較高級呢?所以我如果想要讓

viable 02/09 19:56美國搶錢的比英國腔高級的話,是不是要從

viable 02/09 19:56君王制開始?這樣大家就可以不用避諱法國

viable 02/09 19:56大革命前那一筆借款的罪惡感了,賺更多錢

viable 02/09 19:56不能過得更奢華有面子不是很可惜嗎?把美

viable 02/09 19:56國時間拿去賺更多錢過得更奢華不是很好嗎

viable 02/09 19:56?有沒有道理呀?

bobosheep 02/09 20:06血統問題 像我有日本血統 你又沒歐美日

bobosheep 02/09 20:06血統到哪裡都是東南亞

anper 02/09 20:10べち、さしゃう

Narsiler 02/09 20:10好喔

itw5566 02/09 20:10再繼續

ThotRejecter 02/09 20:41一般是不會太苛求非母語人士 沒必要

ThotRejecter 02/09 20:41把自卑心投射到其他人身上

odaaaaa 02/09 20:49你會因為老外沒用京片子說中文騎士他?

odaaaaa 02/09 20:49你跟老外講話會用一堆成語和之乎者也?

shu925614 02/09 21:17老外朋友 能自己點滷肉飯大碗 我就已經

shu925614 02/09 21:18說你學很快很厲害欸==難道我歧視而不

shu925614 02/09 21:18自知嗎

shu925614 02/09 21:18不會要求非母語人士+1

w45452515 02/09 22:31能用比較重要 當然前提是至少有個美母

w45452515 02/09 22:31語高中大學的單字文法能力 口音說實在

w45452515 02/09 22:31其實還好