PTT評價

Re: [問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在想什

DCSHK 發表於 2023/2/9 下午7:30:20
看板Gossiping標題Re: [問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在想什作者
DCSHK
 (八卦版浪人47之28)時間推噓 3 推:4 噓:1 →:5

※ 引述《Barefoot24 (アドル)》之銘言：
: 今天參加一個會議主講人是美國人，與會者主要是台灣人
: 在QA的時候發現大部分人其實能用英文表達出自己的意思，但是發音聽起來都像是用台灣的注音去拼
: Solution = 捨嚕選
: Product = 普拉打可
: 大概這種感覺
: 一般我們聽外國人中文發音不標準時會覺得很有趣、很可愛
: 但外國人聽台灣人英文發音不標準時，有什麼想法

沒人在乎
全世界最大移民國家印度

你有沒有聽過印度口音到底有多重?
在電影裡面看到的硬度口音根本就是小兒科

Air他們會說伊爾
而且全班印度人都他媽這樣講


對母語人士而言他聽你講話只想知道你要表達什麼
而不是去聽你發音正不正確

只有非母語的才會在那邊嘲笑別人口音不標準
真的丟到全英文環境連一句話都吐不出來


要說標不標準
你的基準點是誰?

美國口音?
英國口音?
印度口音?
日本口音?


阿你英文這麼標準你成就有比那些不標準的人高嗎?

語言就只是一個工具
拿來溝通的橋樑
工具在極端情況下可以用就好

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.137.220.79 (澳大利亞)
※ PTT 網址
→

Oeagrus 02/09 19:30樓下含懶覺時都在想什麼

推

johnwu 02/09 19:31伊爾不會聽成耳朵嗎

在上汽修課的時候不會有人覺得老師在說耳朵 就像你老闆口齒不清但是開會的時候你會知道老闆說的是意見不是意麵

※ 編輯: DCSHK (14.137.220.79 澳大利亞), 02/09/2023 19:32:38
→

kcclasaki 02/09 19:31只有台灣的某些ytber 會用標準英文口音

→

kcclasaki 02/09 19:31當賣點拍影片吸引低能兒去看-.-

媽的老雞掰 那些整天拍片嘲笑台灣口音的都是一些垃圾 根本不是要教英文只是想要賺流量 英文光是敢開口講就已經是很大一步了 整天嘲笑口音只是想害台灣人不敢說英文而已 一點他媽屁用都沒有

噓

gogobar 02/09 19:31只有台灣人會把6講成sex,有夠丟人現眼

→

godo 02/09 19:32單講一個會聽錯 一整句講人家也會猜意思吧

※ 編輯: DCSHK (14.137.220.79 澳大利亞), 02/09/2023 19:34:14
推

wyiwyi 02/09 19:33看了五樓會害我也把6講成sex= =

推

TakeokaMiho 02/09 19:46沒錯 外國人根本不管 還有口說文法

→

TakeokaMiho 02/09 19:46小錯誤的也沒人在意

推

AndGuideHer 02/09 20:52瑞典人: 沒關係 我們也唸sex
同系列文章
[問卦] 外國人聽到台灣人英文發音不標準時在想什
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥