[問卦] 有看過老外會講解華人作品嗎？
有老外會講解日本某作品耶 (Asura 阿修羅)
https://youtu.be/DC_dK0b_MKc
中文解說版
https://youtu.be/pnGN2EfwAw4
但是咧...你各位看過? 有老外會講解華人作品嗎?
慘了...台灣是不是完全沒有東西可以端出檯面?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.51.114 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我都看中國人解說印度料理
推
一堆解釋孫子兵法的
→
活俠傳韓國很紅阿
→
華人有什麼作品能解釋的？
→
看過因為黑神話去講解西遊記的
推
紅樓夢吧，紅學在世界上算普及的
→
你用各種語言翻譯"紅樓夢"去找應該蠻好找
推
一定有，只是都沒成風潮
噓
華人作品那麼爛 又沒娛樂性
爆
[問卦] 有哪些老外的漢名取得不錯的？有些老外會取漢名，通常這是為了跟華人相關社群打交道，比如AIT歷代處長我看都有漢名 。 最近大家比較熟悉的有漢名的老外應該是賀錦麗，她就是為了跟加州華人社群打交道取的漢 名。台灣大家比較熟的應該是彭蒙惠。 有些老外漢名是真的取得不錯，我個人最喜歡的老外漢名應該是史景遷，史景遷是中國史學26
[問卦] 一句話讓老外明白台灣不是中國每次有新同事 我就要講解一次台灣人=/=中國人 要講到他們明白都要講落落長一段 實在很累 他們也懶得聽![[問卦] 一句話讓老外明白台灣不是中國](https://i.imgur.com/8NNs0ajb.jpg "[問卦] 一句話讓老外明白台灣不是中國")
25
[問卦] YT 說書界抄襲定義有什麼基準嗎？老高拿別人影片 但是翻成中文 有人能接受有人不行 尼克星拿別人影片 但是翻成中文 大部分不能接受 叉雞自稱資料都來自網上 有些參照以前的紀錄新聞等 算不算抄襲？ 總裁我只看過秦始皇的影片 而這影片是根據別人寫的書製作的 算不算抄？ Will 講的事件全都是拿別人紀錄的算抄襲嗎？27
[問卦] 真的有人看過吳承恩版的西遊記嗎?現在大家已知的西遊記故事都是經過二創出來的 大話西遊、小叮噹西遊記、七龍珠、手塚治蟲西遊記...等等 真正的原本58.5萬字，共100回的西遊釋厄傳 現在真的有人有看過嗎? 我是沒看過10
[閒聊] 老外身旁的華人女生~好像普遍都蠻性感的 天氣微涼也穿無袖 不知道為什麼耶... 有人知道嗎?![[閒聊] 老外身旁的華人女生~](https://i.imgur.com/ZClJQtmb.jpg "[閒聊] 老外身旁的華人女生~")
7
Re: [新聞] 快訊／中國外交部怒：台灣是中國的事，這個道理就跟中國人跟你說我們都是華人, 你有看過英國人來說，加拿大、澳洲、美國我們都是英人嗎？ 不是英人那你不要講英文阿， 這麼多亞洲人加入華人也不夠稀釋他們的臭名聲， 律人不律己，再多人來湊也沒用，1
[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎？我很好奇 如果去老外的YOUTUBE頻道直播中講中文會發生什麼事？ 老外根本看不懂中文 突然有個中文暱稱近來聊天室又打中文 老外會怎麼想 怎麼看 我好像從來沒在老外的YT直播中看過中文亂入耶xdddd --![[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎？](https://img.youtube.com/vi/3SR75k7Oggg/mqdefault.jpg "[問卦] 有人去過老外的YT頻道直播講中文嗎？")
2
[問卦] 其實老外還是比較愛中國的吧?看完這影片, 發現其實老外愛中國的也很多啊, 且, 其實跟另一群老外愛台灣的模式一模一樣.![[問卦] 其實老外還是比較愛中國的吧?](https://img.youtube.com/vi/ydY9Mky3ixE/mqdefault.jpg "[問卦] 其實老外還是比較愛中國的吧?")
2
Re: [閒聊] 日本人來台灣都要吃一次小籠包嗎應該還是要因地制宜 改成當地人喜歡的口味 畢竟銷售客群應該不會百分之百是華人 總要服務一些老外 老外的口味真的跟我們不一樣 我在巴黎吃過蛋炒飯 上面淋蠔油牛肉![Re: [閒聊] 日本人來台灣都要吃一次小籠包嗎](https://i.imgur.com/sRvS9V1b.jpeg "Re: [閒聊] 日本人來台灣都要吃一次小籠包嗎")
1
[問卦] 為什麼華人都要老外來鍍金啊人在菲律賓啦 一個華人資金飯店又開一間新的了 開幕式影片裡面各種老外站C位 然後舞龍舞獅
爆
Re: [新聞] 柯文哲八大金庫曝光！1帳戶擁「神秘代碼![Re: [新聞] 柯文哲八大金庫曝光！1帳戶擁「神秘代碼](https://i.imgur.com/UyNDsAab.jpeg "Re: [新聞] 柯文哲八大金庫曝光！1帳戶擁「神秘代碼")
爆
[問卦] 財政部 謝宜容 波波安全下莊了嗎？![[問卦] 財政部 謝宜容 波波安全下莊了嗎？](https://i.imgur.com/zr8R5Vib.jpeg "[問卦] 財政部 謝宜容 波波安全下莊了嗎？")
89
[問卦] 看館長的都是什麼人??![[問卦] 看館長的都是什麼人??](https://i.imgur.com/A1v45Gkb.jpg "[問卦] 看館長的都是什麼人??")
90
[問卦] 全部女選手都驗了 林郁婷驗一下會怎樣嗎84
[問卦] 林郁婷檢驗結果出爐 體育署：不公佈但會![[問卦] 林郁婷檢驗結果出爐 體育署：不公佈但會](https://i.imgur.com/MDtwbZSb.jpeg "[問卦] 林郁婷檢驗結果出爐 體育署：不公佈但會")
爆
Re: [新聞] 糾纏女博士30年！變態高中男老師狂發性愛![Re: [新聞] 糾纏女博士30年！變態高中男老師狂發性愛](https://i.imgur.com/itCLMWqb.jpeg "Re: [新聞] 糾纏女博士30年！變態高中男老師狂發性愛")
87
[問卦] 2028洛杉磯奧運 林郁婷要怎麼辦？![[問卦] 2028洛杉磯奧運 林郁婷要怎麼辦？](https://i.imgur.com/thAu7yHb.jpeg "[問卦] 2028洛杉磯奧運 林郁婷要怎麼辦？")
69
[問卦] 原來日本的城堡大多是假的？![[問卦] 原來日本的城堡大多是假的？](https://i.imgur.com/dxHLdevb.jpeg "[問卦] 原來日本的城堡大多是假的？")
76
[爆卦] 馬斯克透露目前到達火星 最快只要三個月![[爆卦] 馬斯克透露目前到達火星 最快只要三個月](https://i.imgur.com/X1bVwNvb.png "[爆卦] 馬斯克透露目前到達火星 最快只要三個月")
71
[問卦] TaiwanPlus 4年花58億 1天燒400w 觀看數5w![[問卦] TaiwanPlus 4年花58億 1天燒400w 觀看數5w](https://img.youtube.com/vi/71H0XhTJ6H0/mqdefault.jpg "[問卦] TaiwanPlus 4年花58億 1天燒400w 觀看數5w")
41
[問卦] 林郁婷：我月經來的時候 會痛到無法下床![[問卦] 林郁婷：我月經來的時候 會痛到無法下床](https://i.imgur.com/zN9pkWLb.jpeg "[問卦] 林郁婷：我月經來的時候 會痛到無法下床")
59
[問卦] 台灣棒球界goat是哪位？爆
[問卦] 三十歲 有房車 遺產四千萬 可以躺平了嗎75
[問卦] 自稱統一獅迷結果講錯球員名字？![[問卦] 自稱統一獅迷結果講錯球員名字？](https://i.imgur.com/FOTmoHeb.jpeg "[問卦] 自稱統一獅迷結果講錯球員名字？")
30
[問卦] 為何有點逆風郁婷了呢?![[問卦] 為何有點逆風郁婷了呢?](https://i.imgur.com/vK7218ib.jpeg "[問卦] 為何有點逆風郁婷了呢?")
51
[問卦] 說到簽賭 不經思考 第一個會想到誰？爆
[爆卦] 館長:做人啊不用虛偽![[爆卦] 館長:做人啊不用虛偽](https://i.imgur.com/n3BE1ZWb.jpeg "[爆卦] 館長:做人啊不用虛偽")
68
Re: [問卦] 三十歲 有房車 遺產四千萬 可以躺平了嗎X
[問卦] 為何很多人覺得南京大屠殺跟我國無關？35
[問卦] 南韓生育率9年來首度反彈上升到0.74 反觀![[問卦] 南韓生育率9年來首度反彈上升到0.74 反觀](https://i.imgur.com/xWKfPzGb.png "[問卦] 南韓生育率9年來首度反彈上升到0.74 反觀")
35
[問卦] 憑良心說 林郁婷真的很像男生阿30
[問卦] 一人一句話支持林郁婷！![[問卦] 一人一句話支持林郁婷！](https://i.imgur.com/L9KYldjb.jpeg "[問卦] 一人一句話支持林郁婷！")
33
[問卦] 如果張雨生活到37歲，周董能紅嗎？11
[問卦] 陳傑憲知道用台灣隊可能無法參賽嗎?![[問卦] 陳傑憲知道用台灣隊可能無法參賽嗎?](https://i.imgur.com/UosT1IUb.jpeg "[問卦] 陳傑憲知道用台灣隊可能無法參賽嗎?")
29
[問卦] 第一次看中職 應該要支持哪一隊？31
[問卦] 阿館為什麼常常自爆啊?28
[問卦] 憾！李奧納多據傳和26小模結婚了？！![[問卦] 憾！李奧納多據傳和26小模結婚了？！](https://i.imgur.com/BcunFqVb.jpg "[問卦] 憾！李奧納多據傳和26小模結婚了？！")
29
[問卦] 大樂透 威力彩 算不算賭博![[問卦] 大樂透 威力彩 算不算賭博](https://img.youtube.com/vi/-ZL_PbuEocw/mqdefault.jpg "[問卦] 大樂透 威力彩 算不算賭博")
27
[問卦] 高雄人三分之一的人生在等紅綠燈？24
[問卦] 林郁婷性別到底是男是女![[問卦] 林郁婷性別到底是男是女](https://i.imgur.com/8bB9rhzb.jpeg "[問卦] 林郁婷性別到底是男是女")
![[問卦] 全部女選手都驗了 林郁婷驗一下會怎樣嗎](https://i.imgur.com/tUeIusQb.jpeg220.142.194.236 "[問卦] 全部女選手都驗了 林郁婷驗一下會怎樣嗎")
![[問卦] 憑良心說 林郁婷真的很像男生阿](https://i.imgur.com/fRoAzpRb.jpeg150.117.197.216 "[問卦] 憑良心說 林郁婷真的很像男生阿")