[問卦] 大家以前都是怎麼開始看懂簡體字的？

james732 09/21 10:58馬英九說識正書簡，準備要把台灣賣掉

jma306 09/21 10:58 學界 才是簡體字的高手

Skydier 09/21 10:58當然是看盜版動漫啊

b2305911 09/21 10:58wow速度人

x4524 09/21 10:58日菁、豬豬、楓雪

ZakkWylde 09/21 10:58BT

kent 09/21 10:58字幕組

roger1937 09/21 10:58有邊讀邊沒邊讀中間

jma306 09/21 10:59 出版品 是一本一本看

ricky860225 09/21 10:59因為大家都是中國人啊

stock01 09/21 10:59看漫畫學很快

F35 09/21 10:59...你怎學會講話的，過程差不多吧

firemothra 09/21 10:59豬豬字幕組。僅供學習交流

hamasakiayu 09/21 10:59馬是在跟中國推廣識正書簡吧

Newtype 09/21 10:59感謝日菁豬豬

believefate 09/21 10:59謝謝豬豬

nothing188 09/21 10:59豬豬字幕

hbj1941 09/21 11:00看得多就看得懂，但對岸想要看得懂繁體

lats 09/21 11:00感謝A片字幕組

hbj1941 09/21 11:00字就....

SNGLive 09/21 11:00肛门

kotorichan 09/21 11:03有些簡體是本來就有的吧

caity 09/21 11:03遊戲或漫畫無痛接軌,但不會寫

mysterydream 09/21 11:04盜版 漢化組 end

pantakill 09/21 11:05漢化組

uranuss 09/21 11:06開始看字幕組後

crazydj 09/21 11:06免費動漫一堆 感謝

newforte 09/21 11:06席語錄

Strasburg 09/21 11:07謝謝你，人人/黑貓

adios881 09/21 11:07你說的那幾個字是漢字還是殘體字

Smallsh 09/21 11:08國產劇情

adios881 09/21 11:08我們這個年代應該是寫漢字當作簡體字

b9513227 09/21 11:08動漫都是

shenguan 09/21 11:08數學老師教課自己都寫簡體了

lpbrother 09/21 11:09說真的很多字還是看不懂

lpbrother 09/21 11:10像是广，根本無法理解是廣場的廣

Strasburg 09/21 11:11從小接受繁體教育 能識簡書繁應該是台

Strasburg 09/21 11:11灣的優勢 為了意識形態閹割禁止才奇怪

innuendo3324 09/21 11:13一定是字幕組啊～

li72716 09/21 11:13看xx字幕組分享的日劇、電影學會的

kimp01pr1nce 09/21 11:14國中的國文老師就是寫簡體板書

kt040 09/21 11:16廣 廠 有些字是不是沒想好 簡到整個不見

kt040 09/21 11:17廣的簡化 裡面是不是該補點啥東西 整個沒了

showdoggy 09/21 11:20從開始教小朋友開始 寫殘體我就揍

nat50601tw 09/21 11:20盜版小說 看久就習慣了啊

johnson2726 09/21 11:20數學老師教的........

yamitis 09/21 11:20漫畫、動畫漢化

potionx 09/21 11:21看得懂跟看得快還是有差 繁體比較好閱讀

potionx 09/21 11:22文章用估狗翻譯轉繁體還OK

tryit015124 09/21 11:22盜版動漫、盜版遊戲

yongguo 09/21 11:23前後對照猜個幾次就會了

Jiajun0724 09/21 11:23漢化

DORAQMON 09/21 11:24全世界都在講中國話

Jiajun0724 09/21 11:24看得懂但要我寫還真不會

Howard61313 09/21 11:25跟英文測驗一樣啊，從前後文判斷

james1201 09/21 11:34太太 你也不想讓你的丈夫知道吧？

ryo1008 09/21 11:35字幕組

wsxwsx77889 09/21 11:36前後文推敲大部分都猜的出來

gen5566 09/21 11:36ㄘㄨㄚˋ母豬都用簡體發文，久了就都會看

gen5566 09/21 11:36了

horse2819 09/21 11:36印象沒甚麼特別需要學 看上下文也猜得

horse2819 09/21 11:36出來

ter2788 09/21 11:38看小說漫畫自然學會 畢竟只要知道上下文

ter2788 09/21 11:38要猜出賴很簡單

ter2788 09/21 11:39要不是中國字幕組被抄家了 不然翻譯真的

ter2788 09/21 11:39很快

mopigou 09/21 11:42降低智力

HOWyun2648 09/21 11:45簡體字是部分簡體，又不是全新文字

jimshyanlee 09/21 11:4899770

qw5526259 09/21 11:50看柯南學的~~~~~

iwinlottery 09/21 11:50上下文很好猜吧 只有人名有點問題

ianchen1223 09/21 11:54日劇和動畫

CowBaoGan 09/21 11:55字幕組

StarTouching 09/21 11:59學繁體本來就不難看懂簡體

StarTouching 09/21 11:59再多看幾遍就懂了

StarTouching 09/21 12:00少數查一下

fp737 09/21 12:08前後文 猜

fp737 09/21 12:08不過如果整篇的 當年就用阿里巴巴翻了

lunenera 09/21 12:10字幕組

sjr500 09/21 12:10看久就習慣了

SnakeO 09/21 12:18怎麼看懂??直接就看懂了阿

cat05joy 09/21 12:20一就看不懂

SnakeO 09/21 12:21會正體字，看簡體沒什麼問題吧,除了少數

SnakeO 09/21 12:22幾個字

hihjk 09/21 12:26老鐵 服務器抽風啦

hihjk 09/21 12:27在ptt吃金柯拉 信春哥

twmacaron 09/21 12:27口袋怪獸

kazenokage 09/21 12:27看小說呀，很快就學會了

a74588123 09/21 12:28PPS

jachan 09/21 12:30看起點小說。

Kozue 09/21 12:52學繁體字的，認簡體字真的不難，只是個人從

Kozue 09/21 12:52識別到理解的過程會稍微慢一點點點

albertekins 09/21 13:31其實對岸還蠻多人看得懂繁體字的

fish3932000 09/21 13:39上下文猜的，如果單看一個字會不懂

fish3932000 09/21 13:40广，這應該是工廠的廠

bart102617 09/21 13:45B站 微薄 小紅書

NeverTellMe 09/21 13:58美劇練英聽 結果英聽不會 學會簡體

kalvin 09/21 14:06字幕組

GP01Fb 09/21 14:28日劇都看對岸字幕組合的熟肉

yteewt 09/21 14:42看不懂

myth0422 09/21 15:09漢化組

asd52726 09/21 17:25以前pps 字幕只有簡體的

abbag 09/21 17:27眼鏡拿掉

Poaceae 09/21 18:02網路小說