Re: [問卦] 中國人看到台灣用語會不爽嗎?
※ 引述《Kay731 (K少)》之銘言:
: 台灣人看到支語覺得很難聽,
: 覺得這是文化入侵,
: 也真的很多對政治不敏感,或是刻意要營造這種氛圍的人在使用支語,
: 那中國人看到人家用台灣用語,
: 光碟、硬碟、高畫質、影片、螢幕,
: 他們會覺得不高興嗎?
: 有沒八卦?
大多數不會
主流人群根本不會知道這是台灣用語
他們不上ptt,也不看台灣影視,如何能知道哪種用法是台灣專用﹖
隻會覺得有點怪而已
我上了十幾年ptt,都看不出“高畫質”是台灣專用的
在少數能看出來台灣用語的人裡,大部分也是無感
誰吃飽了撐的在意這個
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.79.10.1 (中國)
※ 編輯: Numino (49.79.10.1 中國), 02/21/2021 13:27:55
→
支那人很在意外國人說台灣
推
謝謝你喜歡台獨
推
謝謝你融入台灣 支持臺灣中文
→
這和支持沒關系吧,沒必要腦補自爽,粵語化的中文比這個
→
難懂多了,也沒見自定義一個"廣東中文"自嗨
8
首Po台灣人看到支語覺得很難聽, 覺得這是文化入侵, 也真的很多對政治不敏感,或是刻意要營造這種氛圍的人在使用支語, 那中國人看到人家用台灣用語, 光碟、硬碟、高畫質、影片、螢幕,2
不會。 除了 官方媒體 會要求職業主播、主持人使用標準普通話(也就是不能刻意港台腔)以外。 中國的主流對于繁體字、港台用語視為中國字、中國詞的一部分,基本無感,沒有敵視情 緒。 比如,中國很多官方標志、知名品牌的標志還是使用繁體字。X
其實主要原因是因為大陸本身就很多樣性 很多東西叫法在不同的地方就不同 甚至一樣的名字在不同的地方是不同的東西 大家也都適應了這種多樣性 說好聽點 這是大國氣度X
同意 大陸人都說無感了 有些綠腦還死不相信 就像只有台灣覺青會在那邊謝謝你喜歡台灣 從來就只有台灣覺青在那邊在意X
大陸人的心胸 像大海一樣寬闊 不像臺灣人看見簡體字 看見大陸用語就是眼發紅 就像魯迅寫的阿Q正傳 賴子頭上的疤都氣得發亮了 臺灣人看見大陸人在臺灣論壇使用 簡體字 大陸用語 從上到下表現都是氣急敗壞4
雖然我不喜歡realtw,但這個是對的, 我玩很多遊戲攻略、問題等,都在貼吧、3DM、52pcgame等論壇和對岸交流, 雖然大多時候我會用程式轉簡體,但有時候忘了轉,或者簡短的回覆就懶得轉, 也沒看過有人噴我打繁體幹嘛的之類。 用語更是常常不小心打成台灣慣用的,例如光碟、網路、影片....
爆
[爆卦] 國庫通黨庫 有黨證錢掙到飽爆
[爆卦] 鈔你媽 汐止停電 社區有人被困在電梯裡爆
[問卦] 認真問,25年前的台灣有這麼熱嗎?78
[問卦] 長輩:有家庭男人才會有責任感!怎回答68
[問卦] 菲律賓以前經濟那麼好怎麼突然崩了?71
[問卦] 台灣漁業治理出了什麼問題?61
[問卦] 房價總不會一直上去,但何時才是高點?爆
[問卦] 一點絕一直補一直被吃掉是什麼意思?57
[問卦] 姓「派」的小孩要取什麼名字才好聽?爆
[問卦] 如果要送鄭弘儀2個字要送什麼?44
[問卦] 台灣男籃國家隊打得贏美國高中生嗎47
[問卦] 德國經濟是不是快垮了?50
[問卦] 鬼滅之刃的名場面是啥44
[問卦] 不鏽鋼冰塊是智商稅嗎?64
[問卦] 父母罵過你最難聽的話46
[問卦] 聲寶和禾聯怎麼選37
[問卦] 光華商場八德路gogoro原價屋收攤了36
[問卦] 被房價傷害最深的是七年級還是八年級?爆
[問卦] 違停被撞是不是很衰...37
[問卦] 許慧欣年輕時算頂嗎35
[問卦] 何時開始 台灣公共場所越來越熱?39
[問卦] 家具木材 選用桃乃木耐用嗎37
[爆卦] 蒂妲史雲頓Tilda Swinton要來台灣85
Re: [問卦] 抱怨美國生活的台灣人回來的多嗎?30
[問卦] 八卦板嗆的鼻屎小國新加坡人均GDP第一名?34
[問卦] 賈詡為什麼這麼被曹操看重?29
[問卦] 哪種人YOUBIKE會騎超過30分鐘?30
[問卦] 以前過黑水溝來台,地圈起來就是你的?23
[問卦] 9萬7的月薪很頂了嗎?1X
[爆卦] 蘇巧慧FB