PTT評價

[問卦] 勃起這個字是翻譯來的嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 勃起這個字是翻譯來的嗎?作者
wayne2468
(wayne2468)
時間推噓 2 推:5 噓:3 →:5

很多中文都是從日本的和製漢語而來的


突然想到勃起這個字也是從英文bulge來的嗎?


如果是翻譯的也太好了吧,光看這兩個字就是知道這個詞的意思了,完全不用解釋


勃這個字用的484太神了

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.143.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1614107239.A.7DD
※ 編輯: wayne2468 (218.173.143.191 臺灣), 02/24/2021 03:08:04 ※ 編輯: wayne2468 (218.173.143.191 臺灣), 02/24/2021 03:08:28

Rapacious02/24 03:13我都叫龍抬頭

kyoiori10002/24 03:15五樓勃起的懶叫塞進四樓肛門

ProfessUX02/24 03:15奈米覺醒

e160802/24 03:20bulge哪是勃起英文 toeic有400分?

popy878902/24 03:21Boke

fsuhcikt02/24 03:34boki

LJer02/24 03:40雄起

wanters02/24 03:44看到這篇就會想到黃金神威 奇卡帕西和他的勃起同伴們

LJer02/24 03:46模擬https://i.imgur.com/mjKfXyn.jpg

LJer02/24 04:03算了,你自己搜雄起,可以看到圖片

wonder00702/24 04:36樓上到底一直貼這張圖幹嘛 真妙

skylion02/24 07:52隋書就有了

LJer02/24 11:00MD才不是,是我傳圖上去都是這張幹!