PTT評價

[問卦] Sverige為什麼翻成瑞典？

SydLrio 發表於 2021/7/27 上午10:59:23
看板Gossiping標題[問卦] Sverige為什麼翻成瑞典？作者
SydLrio
 (塔位高專★席德利歐)時間推噓 4 推:4 噓:0 →:4

女口是頁

我菜逼八拉

Konungariket Sverige 瑞典王國

我是有問過長輩為什麼要這樣翻

他說Sve唸起來很像台語瑞的發音

那典是怎麼來的？

有木有人知道R

--
#SaveLABOYS

★︶羊友心連心︶♥︶推文傳福音︶★
--
俗世何曾分黑白，庸賢石上覆蒼苔；
一坯黃土平愚聖，夜半人間冷月來。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.122.197 (臺灣)
※ PTT 網址
推

wonder007 07/27 11:03Sweden = 瑞典台語

推

cttw19 07/27 11:08有的國名是用廣州話 或是廈門話音譯的

→

vwpassat 07/27 11:09Sweden

推

pbas 07/27 11:18我還真不知道瑞典台語怎麼發音

推

unrealfox 07/27 11:19下一篇Россия為什麼翻俄羅斯

→

b9211173 07/27 11:21swag

→

IBIZA 07/27 11:24瑞典台語就類似 衰店

→

mywayne 07/27 11:39台語比較接近漢文古音
同系列文章
Re: [問卦] Sverige為什麼翻成瑞典？
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥