PTT評價

[問卦] Sydney為啥要叫做雪梨,不叫吸你.

andrewkuo 發表於 2021/7/27 下午2:26:28
看板Gossiping標題[問卦] Sydney為啥要叫做雪梨,不叫吸你. 作者
andrewkuo
 ()時間推噓 5 推:9 噓:4 →:10

各位 30CM,G罩杯 鄉民 中午好!

雪梨（英語：Sydney），位於澳洲東南沿海地帶，是新南威爾斯州的首府，是
澳洲人口最多也是人口最稠密的城市。

可是Sydeney英文是吸你的音,為啥要叫做雪梨呢?難道是出產下雪時才會出現的梨子,
所以叫雪梨嗎?

有Sydney為啥叫雪梨,不叫吸你的卦嗎?





--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.33.108 (臺灣)
※ PTT 網址
推

sandiato 07/27 14:26op

推

b44567899 07/27 14:27祖國叫悉尼

推

LoCKeR941010 07/27 14:27雪莉？ wow 珍妮佛羅培茲

推

antonny 07/27 14:27你剛攻擊我的村莊？

→

danielchen 07/27 14:27因為google.com

噓

taiwaneye 07/27 14:27悉尼是支語

→

jma306 07/27 14:27吸的奶

噓

Rosor 07/27 14:27信雅達

噓

vwpassat 07/27 14:28西梨

→

jma306 07/27 14:28 士多俾梨

推

notbed 07/27 14:28我都念悉尼
→

vwpassat 07/27 14:29音有點像台語的 雪。

推

lumwhola 07/27 14:29悉尼 翻得比較好

→

vwpassat 07/27 14:30悉尼 翻得有點支。

→

cs09312 07/27 14:31咱們是文明人 翻譯要翻的有美感

→

yinaser 07/27 14:32目前推測是廣東移民約定俗成而來的

→

liang089790 07/27 14:32速懶覺

→

jma306 07/27 14:36 民初翻譯地名 翡冷翠 才夠屌

→

jma306 07/27 14:37翡冷翠（意大利文：Firenze，佛羅倫斯

推

locdan 07/27 14:40悉尼翻的比較直接

推

yafx4200p 07/27 14:46西里 化鈉咩講透支

噓

Tr3vyy 07/27 15:01悉尼支畜在叫的

推

Nikon1992 07/27 15:11雪梨瓦樂比路42號
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥