[問卦] 日本科學家是用英文還是日文啊

yoyoflag 08/04 02:41用片假名寫英文

wilson3435 08/04 02:42全世界都是英文吧，哪可能全都翻譯

SigmundFreud 08/04 02:44要上期刊只能用英文吧

echoo 08/04 03:00日文啊 去研討會遇到的日本教授英文都爆爛

echoo 08/04 03:00他們不避諱也說投稿國際期刊直接找翻譯

cocogg 08/04 03:05用英文或德文

wilson3435 08/04 03:06真的假的啊，日本教授連英文都爛

a240daniel 08/04 03:08日文 認真

whiteegg 08/04 03:09日文 日本的翻譯體系可是非常成熟和紮

m1432012165 08/04 03:09很多教授只會寫學術英文，但口說真

whiteegg 08/04 03:09實

m1432012165 08/04 03:09的慘

wilson3435 08/04 03:20好難想像這樣會是科學強國，而且他們

wilson3435 08/04 03:20西化原來沒我想的深

wilson3435 08/04 03:27不用英文也能當科學強國＝跑田徑你把

wilson3435 08/04 03:27兩隻腳綁在一起來跑贏別人，沒有不可

wilson3435 08/04 03:27以，就幫自己增加難度而已

wilson3435 08/04 03:28還是很猛

cary4A240022 08/04 03:37而且說到西化沒那麼深讓我想到剛剛

cary4A240022 08/04 03:37一個之前一起打工的女高中生剛剛在I

cary4A240022 08/04 03:37G的限動看到他在問要買Windows的電

cary4A240022 08/04 03:37腦好還是MacBook然後又說如果要買Ma

cary4A240022 08/04 03:37cBook他要重新學習如何使用使用教學

cary4A240022 08/04 03:37又都是羅馬字跟片假名讓她很頭痛XDD

cary4A240022 08/04 03:37D

L1ON 08/04 03:57全世界都是日文吧

Ashuya 08/04 05:40日本很喜歡自己玩自己的研究 國外熱門的

Ashuya 08/04 05:40研究在日本有可能不被重視

PulleyMouse 08/04 06:21日本就是專業翻譯成熟，才有助於科學

PulleyMouse 08/04 06:21在國內推廣啊

x94fujo6 08/04 07:02日式英文

hipmyhop 08/04 07:16台灣就敗在使用中文這種垃圾

sonyvaio 08/04 07:50沒用英文有差嗎重點在研究內容

pat740515 08/04 08:10日文最屌的就是片假名，把一堆英文專有

pat740515 08/04 08:10名詞全都轉換成片假名

hinanaitenco 08/04 08:33語言不是重點 內容夠屌會有人幫翻

kululualex 08/04 09:27日本的翻譯是真的很發達，我去那唸書

kululualex 08/04 09:27的朋友說沒在看原文書，因為不管是哪

kululualex 08/04 09:27一本都有翻譯好的日文版。

asd22852 08/04 11:37日文 認真

sexyATHENA 08/04 12:01台灣就愛講幹話 連英文也是