PTT評價

Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？

GA389434 發表於 2021/8/9 下午12:36:22
看板Gossiping標題Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？作者
GA389434
 (GA389434)時間推噓 5 推:5 噓:0 →:7

※ 引述《LeeAnAn (就值得了愛，就值得了等)》之銘言：
: 國小國中的英文課本
: 一開始都是教
: John: How are you?（你好嗎？）
I’m good或回答其他有的沒的
How are you餐廳必備
大概跟台灣人說吃飽沒一樣地位
: Mary: I am fine, thank you. And you?（我好，謝謝，你呢？）
: John: I am fine, thank you.（我好，謝謝）
像東西很好吃
This is bomb
課本當然不會這樣教
會造成很大的混淆

: 但事實上美國人、英國人根本不會這樣說話
: 可能正常的英美國人一輩子都沒有這樣說過話
: 我們為什麼卻在英文課本裡這樣教初學者？
: 從一開始就學沒有人用的英文
: 考試也考完全沒有人講的英文會話
: 這樣到底有什麼意義？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.13.165.222 (臺灣)
※ PTT 網址
推

goldman0204 08/09 12:38去美國才知道國高中教的都是...~

推

cuteSquirrel 08/09 12:38東西好吃 XDDDDDD 會不會被FBI抓走

→

goldman0204 08/09 12:38能用的大概就是不會考得另外買的

推

pttnowash 08/09 12:41在飛機上吃飛機餐 對空姐說:

→

pttnowash 08/09 12:42Wow, this is bomb!! 然後就

推

darkbrigher 08/09 12:42hi jack應該禁止教阿

→

bathilda 08/09 12:44流行口頭語變化太快，教了學生等他出去

推

NCUking 08/09 12:44台灣只有老人在講吃飽沒

→

bathilda 08/09 12:44實際應用的時候都沒人這麼說了

→

bathilda 08/09 12:45人家一聽就知道你幾歲

爾且美國人很喜歡small talk 基本客套可以學一下

→

fonzae 08/09 12:45WOW NMSL
※ 編輯: GA389434 (39.13.165.222 臺灣), 08/09/2021 12:48:01
→

ciswww 08/09 12:48也不能因為這樣就繼續教50年前的對話
同系列文章
Re: [問卦] 英文課本為什麼要教沒人在用的對話？
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥