[問卦] Josefine為什麼翻成約瑟芬而不是喬瑟芬
不只法國皇后,現實也有很多人叫約瑟芬
可是Josefine聽起來比較像喬瑟芬
怎麼維基百科上寫的都是約瑟芬
有八卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.201.67 (臺灣)
※ PTT 網址
→
法文就是這樣唸
推
我都唸altis
→
不然你覺得為什麼John要翻成約翰?
推
德文唸法
噓
又一個以為這世界只有英文一種語言的
→
J的發音不一樣啊 歐語很多都不一樣
→
MLB也有很多姓Jose的但他念後ㄙㄟ
推
拉丁文和日耳曼語系....
噓
因為只有英文的J跟大家都不一樣
噓
那為什麼Josef不是翻早洩夫?
爆
[問卦] 高雄颱風假為什麼那麼乾脆???爆
[爆卦] 嘉義縣明天(10/1)停班停課爆
[問卦] 為啥大家要一副看好戲的心態看高雄?爆
Re: [問卦] 英國網紅挑戰印度路邊攤奶茶?爆
Re: [問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???98
[問卦] 撞死土城分局所長的毒犯會判死刑吧?爆
[問卦] 政治獻金法第七條82
[問卦] 這次颱風感覺真的會不得了73
[問卦] D卡熱門:男友說不生小孩 那就分手爆
[問卦] 快訊! 高雄擊敗台北奪第一60
[問卦] 我還是不能理解 颱風是怎把海水變淡水65
[問卦] 高雄明天放假的機率有幾%???50
[問卦] 北部叫暴頭颱 中部叫穿心颱 從南部叫?52
[爆卦] 台南市停止上班上課47
[問卦] 山陀兒是穿心颱嗎? 還是什麼颱?43
[問卦] 戒煙真的這麼難嗎?36
[爆卦] 台中正常上班上課33
[爆卦] 蘋果印度代工廠燒起來了32
[問卦] 蛋餅到底沾什麼最對味?25
[問卦] 自己兒子女兒被89殺掉會反殺嗎?28
[問卦] 中國的經濟很好嗎?!股市怎麼大漲!?30
Re: [新聞] 惡劣!土城惡嫌拒撿竟「開車撞警」 所27
[問卦] 不會讀書可以做什麼工作?29
[問卦] 說到「中國」 會想到什麼25
[問卦] 惡意撞死警官是否符合死刑條件?24
[問卦] 你們敢在原住民面前說番仔嗎28
[問卦] 陳凝觀時不時發出"嗯""嗯"不會很惱人嗎?79
[問卦] 為什麼故意輾死人卻是過失致死?爆
[問卦] 台灣人單日被騙5.6億 打詐國家隊在幹嘛24
[問卦] 哪個縣市以北 都能先去睡覺明天上班?