Re: [問卦] 科技業一些簡單中文也要念英文?
※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之銘言:
: 如題
: 產品不講產品一定要說product
: 專案不講專案要說project
: 經理不講經理要說manager
: 系統不說系統要說system
: 小組團隊一定要說team
: 其餘族繁不及備載
: 看了一些科技業的YT 還有客戶都有這種毛病
: 到底講中文有多難?
: 有無八卦?
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
因為會帶縮寫 專案經理 就直接說PM
實驗室要三個字 lab就很短
研發工程師直接說r&d 台灣都講rd
還有請假很智障的OoO 第一次看到還想說這個人寫信還裝什麼俏皮
你還不是講yt不講youtuber
被提問題叫issue
還有一個原因是中文真的比較不精確 中文系很愛說中文造詣很高深
其實就是語言本身不精確造成的朦朧美 講白話叫不會溝通
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.58.205 (臺灣)
※ PTT 網址
推
這樣才顯得自己英文 好像 很好吧
好像wwwwwww
※ 編輯: MartinJ40 (118.163.58.205 臺灣), 08/12/2021 17:11:16推
有時候同事說久了,原本會講也一時想不
→
起來了
推
我卻克一下屎凱酒
噓
專案經理哪裡不精確?你講PM別人還以為你
→
在講下午
推
issue,problem,question都是問題 但英
→
文代表的意思可大不同
推
is不是期刊ㄉ意思ㄇ
推
conference,meeting都是會議 但英文意
→
義也不同
→
我扛鳳一下 o不ok
→
臺灣一堆莫名奇妙外國沒在用的縮寫
推
pm 還有分產品跟專案經理的
→
沒人會像5樓那樣弄錯吧?
82
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??87
[問卦] 房價炒到突破天際會泡沫化嗎?69
[問卦] 潮州站長管不了副站長嗎?70
[問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?85
[問卦] 說「自O不能解決問題」是不是很假掰?76
[問卦] 這麼肥你敢吃嗎74
Re: [問卦] 潮州副站長是哪裡做錯了?爆
[爆卦] 日本無頭屍案開審 疑兇一家關係極扭曲63
[問卦] 黃仁勳給年輕人的三句話53
[問卦] 新手買車怎麼選擇53
[問卦] 月薪38K 每個月花6千舒壓排毒 這樣OK嗎?50
Re: [問卦] 潮洲副站長不承認自己公審 對嗎??52
[問卦] 刺槍術退後十三步在幹嘛?52
[問卦] 奶子 o'_';o94
[問卦] 取消刺槍後 空檔要塞什麼活動41
[問卦] PTT哪個版水準差43
[問卦] 國產最強av是誰5
[問卦]長髮哥扯勇者辛梅爾都不會覺得中二尷尬嗎43
[問卦] 沒刺槍術,改練什麼爆
Re: [問卦] 范琪斐有料嗎??36
[問卦] 潮州站長不只會解除契約 還會刪留言欸~28
[問卦] 沒人發現黑暗森林法則根本就自我矛盾嗎!爆
[爆卦]青鳥被騙苦主收到不明帳號2倍匯款,發起人Lilian再起底!31
[問卦] 黃仁勳要不要來酸宗痛76
[問卦] D卡熱門:Joeman流量暴跌 怎麼了35
[問卦] Joeman該如何整型才能變帥哥呢?28
[問卦] 現在K pop 還紅嗎?31
[問卦] 不小心看到跳樓怎麼壓驚67
[問卦] 學習程式語言的起手式是什麼?29
[問卦] 黃仁勳是不是都沒有跟政府官員吃飯??