PTT評價

Re: [新聞] PTT八卦板板標「賀阿富汗酋長國成立」 

看板Gossiping標題Re: [新聞] PTT八卦板板標「賀阿富汗酋長國成立」 作者
yniori
(偉恩咖肥)
時間推噓27 推:37 噓:10 →:72

※ 引述《crashonU (crazy)》之銘言:
: PTT八卦板板標「賀阿富汗酋長國成立」 鄉民罵爆:反美反到失智
: https://cdn2.ettoday.net/images/5818/d5818194.jpg

: ▲PTT八卦板板標「賀阿富汗伊斯蘭酋長國」,被網友截圖。(圖/翻攝自PTT)
: 網友在推文中回應表示,「賀極端主義建國?他X可悲之版」、「塔利班允許童婚,大慨: 很符合八卦口味 」、「極端伊斯蘭都能賀,反美反到失智,可悲」、「八卦版水準就越: 來越差啊」、「他X的低能版標誰標的」、「畢竟八卦仇女,跟把女人當物品的塔利班一: 拍即合」、「這裡就是反美親中啊!不意外」。
令人震驚的是~完全不演了~居然用"酋長國"這個支語

http://www.hintoninfo.com.tw/Upload/mag/words.pdf

台灣人是用大公國 只有支人才用酋長國

果然坐實了對岸入侵PTT的事實!

還可以改版標變成"酋長國"

我的天~

太誇張了吧~

誰改的板標~扯

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.134.74 (臺灣)
PTT 網址

su4vu6 08/17 13:34大公到底是啥意思 完全沒聽過這詞

yoyodiy 08/17 13:34不要問 你會怕

jma306 08/17 13:34 支語警察膩 本來各媒體都有引用

yoyodiy 08/17 13:35阿拉伯聯合大公國是沒聽過膩 1F

su4vu6 08/17 13:35沒聽過 那是啥

nekoares 08/17 13:35https://bit.ly/3smhbhY

su4vu6 08/17 13:35大公到底是啥

mycity16 08/17 13:36居然有人沒聽過大公國…

mycity16 08/17 13:36八卦版水準真的越來越低了

op520 08/17 13:36三立、自由跟民視都用了,這些是支媒?

voyhanxu 08/17 13:37我只聽過大相公

su4vu6 08/17 13:37阿拉伯是阿拉丁的國家嗎

smalltwo 08/17 13:37酋長怎了嗎??

smalltwo 08/17 13:37酋長跟大公都一樣阿.為啥你要覺得酋長

peterwu4 08/17 13:37記得先前google地圖鬧過一次…

smalltwo 08/17 13:37比較低

ryuter 08/17 13:38啊....是喔

live1002 08/17 13:38都沒聽過.....

smalltwo 08/17 13:38部族的領袖就是酋長阿

hsshkisskiss 08/17 13:39呃?

oldchang1205 08/17 13:40酋長這個翻譯本來就比較適合當地民

eusebius 08/17 13:40沒聽過大公國?你真的識字嗎?

oldchang1205 08/17 13:40情 而且幾乎所有媒體都翻伊斯蘭酋

oldchang1205 08/17 13:40長國

abadjoke 08/17 13:40的確我們都是說阿拉伯聯合大公國沒錯

shadowdio 08/17 13:40還有人在搞支語議題喔 有啦 就那個嘛

abadjoke 08/17 13:40剩下的有這個體制的就卡達科威特

uligo 08/17 13:40媽的大公國沒聽過我是來到什麼地方

abadjoke 08/17 13:40但沒人會特別稱卡達大公國科威特大公國

Dia149 08/17 13:41大公比較強,莤長一聽就有貶低的意味。

doverdover 08/17 13:41當年忠孝東路高掛阿聯酋航空招牌

smalltwo 08/17 13:41大公就是歐洲的說法

Dia149 08/17 13:41只能說中國人不意外,處處都想佔人便宜

kirbycopy 08/17 13:41中央社也用酋長國耶

ispy03532003 08/17 13:41https://i.imgur.com/qeepgrK.jpg

ispy03532003 08/17 13:41英粉認證三立是中共同路人ww

netio 08/17 13:41維基都用酋長國了

NTULioner 08/17 13:41翻大公才是低能好嗎

ispy03532003 08/17 13:42*三立跟中央社

sobiNOva 08/17 13:42酋長是支語笑死 外交部用支語喔XDD

a79111010 08/17 13:42中央社也支媒阿 對智障來說

smilefred 08/17 13:42沒聽過大公國的是中國人嗎

q13461346 08/17 13:42新聞就寫酋長國吧

sobiNOva 08/17 13:42大公國是因為很多酋長國聯合起來

Sonia1022 08/17 13:42洗幾篇了

sobiNOva 08/17 13:42為了分辨才叫大公國

ai1robert 08/17 13:43小丑菸粉支語警察要丟臉幾次

hank12332 08/17 13:43媒體也在用酋長國,但是只檢討八卦版XD

chenming867 08/17 13:43八卦版就是愛這樣亂搞啊,然後被媒

chenming867 08/17 13:43體報導了才再說人家故意在黑,根本

chenming867 08/17 13:43自己活該被罵

syk1104 08/17 13:43它們先說自己在反串~然後又改抹黑

syk1104 08/17 13:44但當晚八卦狂歡是事實就是了

duo0518 08/17 13:44英文根本寫法不同 是在大公國三小

Leoreo 08/17 13:44原來酋長是支語 長見識惹

ARTORIA 08/17 13:44新聞都這樣報 看來你比較無知

nakayamayyt 08/17 13:44再次顯示菸糞也是智障 自家中央社

nakayamayyt 08/17 13:44都沒在看 還是菸糞把中央社也打成

Chenflying 08/17 13:45taliban還不是學中共翻塔利班 他樂班

a79111010 08/17 13:45大概中央社也是國民黨媒了 馬冏快下台

nakayamayyt 08/17 13:45中共同路人 你家菸皇母豬也中共同路

yamhome 08/17 13:46這裡都學店網軍仔,英文素養不好真抱歉

arickal 08/17 13:46警察大哥好

star1234 08/17 13:46板眾什麼素質,板主就什麼素質啊,意外嗎?

star1234 08/17 13:46連金庸也能捧成紅人,八卦就這樣惹

KGSox 08/17 13:46這三小?酋長是支語?

a79111010 08/17 13:46總統什麼素質 台灣人就什麼素質阿

duo0518 08/17 13:46一個是United Arab Emirates

a79111010 08/17 13:47你要開地圖炮要不要開大一點

a79111010 08/17 13:47還是中央社總統又管不到了

micotosai 08/17 13:48外國人沒有聽過大公國管台灣人屁事呀?

nakayamayyt 08/17 13:48接地氣這種支那語怎麼不順便檢舉

duo0518 08/17 13:48另一個TheIslamic Emirate of Afghanstan

nakayamayyt 08/17 13:48蘇光頭綠委一堆在那接地氣 去檢舉啊

duo0518 08/17 13:49英文都不一樣了還硬要翻成一樣

kirbycopy 08/17 13:50支語疫苗都可以拿來打了

s8800892000 08/17 13:52笑死

garcia 08/17 13:54有接地氣 幫補

smalltwo 08/17 13:56讓我想起大富翁裡面的沙攏巴斯~照你的

smalltwo 08/17 13:56說法.他也是大公不是酋長對吧

brad001 08/17 13:56沒聽過大公國真的可憐 阿拉伯聯合大公國

brad001 08/17 13:56阿 還是只知道杜拜?

ryokofan 08/17 13:57阿聯酋是支語,支語在國際是強勢漢語這

ryokofan 08/17 13:57沒辦法,而很多台灣人就愛跪舔強勢者

OrcDaGG 08/17 13:57阿拉伯聯合大公園

kanokazurin 08/17 13:58你搞清楚這是塔利班政權復辟 之前他

AndyZer 08/17 13:58發這文 挺低能的

kanokazurin 08/17 13:58們當政時就叫酋長國了 連估狗都不會

kanokazurin 08/17 13:58嗎XD

TZULIU 08/17 13:58高端=支語品牌

ryokofan 08/17 13:58美式英文在全球是強勢英語,也沒幾個au

ryokofan 08/17 13:59ssi會每天愛用美語然後貶自己人的

smalltwo 08/17 13:59人家公司自己的中文翻譯就叫阿聯酋

Ghostchaos 08/17 13:591樓支那人?

smalltwo 08/17 13:59跟台灣人屁點關係都沒有

OrcDaGG 08/17 14:05https://imgur.com/DHIPe3D 台灣是翻大公

OrcDaGG 08/17 14:06國沒錯喇 原文Emirate是埃米爾的管轄地

duo0518 08/17 14:13台灣自己的官方翻譯就是伊斯蘭酋長國

duo0518 08/17 14:13不要在那邊張飛打岳飛了

duo0518 08/17 14:17台灣外交部就是講阿富汗伊斯蘭酋長國了

duo0518 08/17 14:18外交部難道也被中共入侵了嗎

EfiwymsiAros 08/17 14:18笑死 馬上被三粒打臉

SomiSomiNo1 08/17 14:25抽扭蛋.抽卡 非洲酋長 聽過沒

SomiSomiNo1 08/17 14:27什麼都要正名 那台語=閩南語 還是要

SomiSomiNo1 08/17 14:27叫支那福建語

smalltwo 08/17 14:28台派會說台語跟閩南語不一樣有很多新詞

keane9112 08/17 14:37支語警察 vs 支語信徒

godnnn 08/17 14:38我都直接念ikea

santiago148 08/17 15:57笑死沒聽過還講那麼大聲 真不要臉

Domineering 08/17 16:06酋長原來是支語?那高端算支語嗎

A380 08/17 17:00酋長不是支語 但酋長國是中國的習慣用語 台

A380 08/17 17:00灣以前都是用大公國

A380 08/17 17:04https://reurl.cc/3a2859

hw102050 08/17 17:15新聞不是都這樣寫嗎

smalltwo 08/17 17:28外交部的稱呼能不能代表台灣呢

smalltwo 08/17 17:29還有人在跳針中國習慣用

k33536 08/17 18:56阿拉伯聯合大公國沒看過 你是支那人吧

mathrew 08/17 19:33你知道的太多了

aja1008 08/18 04:434%仔水準低落不意外