Re: [問卦] 日本人有想過去漢字嗎?
我倒是覺得台灣可以去中字
把一個中字用改良注音書寫法
方塊排版表示 類似韓文
只要能唸和前後文湊一起就不會
有意義上的誤解
台文就會獨立於中文
EOKWAMA?
--
死路一條 人少 市場小 搞死自己
台灣人都會注音啊 基本上就是注音文 只是排版類似韓文而非長條排版
直接用英文 國際化最好
台羅文市場超大 超多人學 學的人也超沖
笑死 顆抖文
沒必要
我有想學台羅 但網路上有的台羅文章有夠激
進==
你示範看看
台羅 自嗨沒屁用 文字語言只是用來溝通
胬胬
的工具 你用台羅能跟老外溝通做生意嗎?
咦怎麼沒有變成哈哈
台灣最應該學的是 新加坡
羅馬字書寫沒問題阿 跟人激進不激進無
中國也曾以為能去漢字 但還是沒辦
關
法
我也知道跟激不激進無關啊 就有一部分的人
漢字的 方塊性 獨立表意性 已經綁
架中文思維了 基本上無法去漢字 除
非願意改變語言型態 比如說教育部
簡稱 教部 能懂 是因為你內心至少
知道是教育的教 部門的部 不然如
果遺忘漢字 同樣發音組合 有太多可
能性 無法傳遞訊息。 包括台羅也
是 台羅只是紀錄發音 他不是文字
很少人只推台羅 而是推閩南語漢字
土共幾十年前早已宣告漢字拉丁化失敗。
好像很多人以為 台羅是一種文字 不
知道為什麼會有這種誤解
中國本來想把漢語拼音做成文字 最
終它也只是發音紀錄而已
了解
但我覺得台羅跟越南文很相似的感覺 越南也
曾經有自己的漢字
就我自己知道的 越南跟韓國已發生
語言變化 在 新詞造語是會偏向表音
因為我不懂越韓文 以日語為例 阪
神可以叫はんしんhansin是因為有漢
字基礎 如果沒有漢字基礎就只能叫
おおさか こうべ要簡稱也許只能叫o
oko 也就是完全捨棄漢字 語言會發
生一定改變
然後韓國的法律等文書因為在有漢字
的時代寫定 造成他們現代人的閱讀
困難 這一直都是是韓國人在討論的
事情 因為不可能靠發音就了解原漢
字的內容
了解
你跟你媽先這樣用
可以 你自己用
先發明蟑螂語,再研究蟑螂文字。
爆
[爆卦] LIVE 青鳥行動立院集結爆
[爆卦] 三立與詐騙集團合作!中央社淪為幫兇爆
[問卦] 年初撿到1萬元的紅包,警察現在說送我了?爆
[問卦] 自助旅行的優越感哪來的爆
[問卦] 台灣肺癌發生率攀升到第一名爆
[問卦] 一男一女出遊過夜做愛的機率爆
[問卦] 我國如果發行新版鈔票,用誰當1000元?75
Re: [爆卦] 三立與詐騙集團合作!中央社淪為幫兇71
[問卦] 冰火島上張翠山跟殷素素瘋狂做愛,謝遜呢?74
Re: [新聞] 快新聞/驚!麥玉珍自曝「把台灣火龍果61
[問卦] 冷氣28度8小時快20度電正常嗎…62
[問卦] 租金一個月110萬 開什麼店可以回本?45
[問卦] 八 九年級生及時行樂派的怎麼這麼多?53
[問卦] 電視越來越不耐用的八卦?爆
[問卦] 自地自建大概要準備多少啊…..?50
[問卦] 跟女生出國 房間訂2張床 ok?44
[問卦] 供電吃緊是什麼意思41
[問卦] 傍晚供電備轉率7%跌破防線?反觀南韓26.1%28
[問卦] 仙劍奇俠傳 趙靈兒 泱泱43
[問卦] 為什麼歷史課本元朝都很少提41
[問卦] 台灣若換新鈔 可以換哪些人?41
[問卦] 現在台電都在半夜凌晨停電?43
[問卦] 長輩:年輕人都很閒?青鳥今天又要幹嘛?42
[問卦] 寵物溝通師是真的能溝通還是智商稅?爆
[問卦] 林襄貼在狗仔車窗32
[問卦] 台女:金城武長得很怪32
[問卦] 電腦主機根本不能單純升級一個零件吧?34
[問卦] 要怎麼才能幫400隻兔兔(認真35
Re: [問卦] 台灣肺癌發生率攀升到第一名34
[問卦] 徐佳瑩版的《會呼吸的痛》 是近年來頂點