PTT評價

[問卦] 「Xx年」是不是支那用語

看板Gossiping標題[問卦] 「Xx年」是不是支那用語作者
WiserWilly
(台灣Skr薄島)
時間推噓 2 推:8 噓:6 →:21

「16年前是馬英九當總統」

這句話在我認識支那人之前

一直以為是唸做「十六年前是馬英九當總統」

直到認識支那人後才知道

原來「16年前」唸做「2016年以前」

16年前,這句現場常常在板上看到,是不是支那用語啊?

什麼時候滲透進來我們批踢踢八卦版了啊?

乾五八卦?


--
https://i.imgur.com/2VN7DJV.jpg

https://i.imgur.com/a5Wnrbo.jpg
https://imgur.com/km465tZ
https://imgur.com/jDlfUzc

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.195.89 (臺灣)
PTT 網址

elec1141 08/18 23:02一堆4%早就是中國人的形狀了

singgongbar 08/18 23:02台灣沒人那樣用

OPPAISuki 08/18 23:02以前用民國 現在被支化都用西元

ziso 08/18 23:0390後

joumay 08/18 23:03那你看到00後的反應是?

WAXNSIM 08/18 23:03沒錯啊,支那是用公元的,與共產國際接軌

lesnaree2 08/18 23:03好可怕 我竟然打出中文字

lesnaree2 08/18 23:03我是不是被滲透了

GiantChicken 08/18 23:04你可能沒接觸過汽車產業

KaiManSo 08/18 23:06我都說3年,令和3年

tim32142000 08/18 23:07高端滲透到身體

anmimo 08/18 23:08「一六年」「十六年」 口語大概是這樣區

noreg0393933 08/18 23:08是在供三小

CMPunk 08/18 23:09好險我都講平成世代

anmimo 08/18 23:09汽車也都是說16年式吧

kcclasaki 08/18 23:09就簡化啊 2016->16->一六

OrcDaGG 08/18 23:11有是會把二零一六簡化成十六嗎 是一六吧

stja 08/18 23:11

OrcDaGG 08/18 23:12國外也都用西元 民國紀元根本北七

Horse129 08/18 23:16西元全世界都在用 支化個屁

Horse129 08/18 23:16低能

AdeWo 08/18 23:1890後 80後 這種才是支那語

VXcc 08/18 23:22後者不會加個前吧 16年是馬英九當總統

george35157 08/18 23:22'16

george35157 08/18 23:24’16

adk147852 08/18 23:30不就個簡稱 也不是很特別的說法

adk147852 08/18 23:31這都不行去要求立法不用要中文好惹

WiserWilly 08/18 23:41嗚嗚,被一堆中共同路人噓

ld3067498 08/18 23:45你認識不少支那人吧

boycome 08/18 23:58好喔,垃圾無恥漢奸廢青

vericool 08/19 00:17支那人中文文法差啊,若說「16年以前」

vericool 08/19 00:17就不會搞混,牠們連「以」都省略就是蠢

vericool 08/19 00:17。推文中也一堆文法差的傻眼。

vwpassat 08/19 01:13歐美人 最愛把1999年只稱99年,支那人是

vwpassat 08/19 01:13在學歐美,這樣不會被支那共清算嗎?