PTT評價

Re: [問卦] 「Xx年」是不是支那用語

medama 發表於 2021/8/18 下午11:17:59
看板Gossiping標題Re: [問卦] 「Xx年」是不是支那用語作者
medama
 ( )時間推噓 1 推:1 噓:0 →:4

以前台灣就會這麼說啊
9x年
0x年
都還OK 不會誤會

但到1x年開始就容易誤會了
尷尬
建議大家不要這麼用
太容易誤會了
乖乖打201x 202x吧

※ 引述《WiserWilly (台灣Skr薄島(￣c￣)y▂ξ)》之銘言：
: 「16年前是馬英九當總統」
: 這句話在我認識支那人之前
: 一直以為是唸做「十六年前是馬英九當總統」
: 直到認識支那人後才知道
: 原來「16年前」唸做「2016年以前」
: 16年前，這句現場常常在板上看到，是不是支那用語啊？
: 什麼時候滲透進來我們批踢踢八卦版了啊？
: 乾五八卦？

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.19.62 (臺灣)
※ PTT 網址
→

threebig 08/18 23:33中國用語比較怪的還有啥上個世紀80年代

→

OrcDaGG 08/19 13:35樓上 那個我國小就聽過了

→

OrcDaGG 08/19 13:35我國小是30年前

推

grace132004 08/20 00:29只有鬼島用中華民國

→

grace132004 08/20 00:29早該廢了
同系列文章
[問卦] 「Xx年」是不是支那用語
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥