[問卦] 最頂的英文是什麼？
最近一直聽到人喊什麼最頂最頂的
賣的用的都要是最頂的，不然就是黃牛假貨
可是台灣是個國際化社會，外國人在台灣做生意的也不少
我在煩惱要怎麼跟他們解釋最頂
我：老闆我要一根最頂的土耳其冰淇淋
老闆：哩公啥毀？
最頂的英文要怎麼說啊？
不要說best，這太平常了不夠頂
我要的是最頂的翻譯～
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.175.90 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: playboy007gy (180.218.175.90 臺灣), 08/22/2021 12:22:59
top
推
topless
推
climax
推
Topest
噓
Din
推
premium
推
蔡英文
推
pro
推
kobest
推
Aprx
推
alpha
→
難波萬啊
→
top 或 top-notch
→
Supreme
推
Dingest
推
智商157 絕對是最頂的
→
最頂英文 台灣總統
→
perfect
→
ultra
推
to the lungs
→
蔡
推
first-rate
推
tier 1
推
Notorious
推
1st
推
uno
推
ultra premium
推
top to lungs
爆
[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎![[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎](https://i.imgur.com/fnF4oxMb.jpeg "[問卦] 雲端發票抽獎事件有很難查嗎")
78
[問卦] 央視:台灣人在劉德華演唱會大合唱中國人![[問卦] 央視:台灣人在劉德華演唱會大合唱中國人](https://i.imgur.com/tBhtTVyb.jpeg "[問卦] 央視:台灣人在劉德華演唱會大合唱中國人")
爆
Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上！財部報告最快今出爐![Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上！財部報告最快今出爐](https://i.imgur.com/pArnQk8b.jpeg "Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上！財部報告最快今出爐")
爆
Re: [問卦] 幹你娘電費8千多![Re: [問卦] 幹你娘電費8千多](https://i.imgur.com/WORm5Awb.jpg "Re: [問卦] 幹你娘電費8千多")
爆
Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿![Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿](https://i.imgur.com/g4npbEsb.jpeg "Re: [新聞] 爆柯文哲「京華城案每階段」都拿")
63
[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？![[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？](https://img.youtube.com/vi/zD015SFQ6e0/mqdefault.jpg "[問卦]八方雲集是怎麼獨佔天下的？")
57
[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？![[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？](https://i.imgur.com/xbpW3vUb.jpeg "[問卦] 為什麼歐洲都希望賀錦麗勝選？")
38
[問卦] 美國要迎來第一位女性總統了嗎？![[問卦] 美國要迎來第一位女性總統了嗎？](https://i.imgur.com/PT865kgb.jpg "[問卦] 美國要迎來第一位女性總統了嗎？")
38
[爆卦] 台大美籍教授民調: 56%台灣人支持賀錦麗![[爆卦] 台大美籍教授民調: 56%台灣人支持賀錦麗](https://i.imgur.com/htBjED0b.png "[爆卦] 台大美籍教授民調: 56%台灣人支持賀錦麗")
52
[問卦] 支撐宏匯廣場營運的主力是新莊當地土豪嗎48
[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？![[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？](https://i.imgur.com/BI8zAyAb.jpeg "[問卦] 有工作又住家裡是啃老嗎？")
37
Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「![Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「](https://i.imgur.com/FdWcIv0b.jpeg "Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「")
38
[問卦] 西索不去挑戰蟻王的原因 大家能接受嗎40
Re: [新聞] 在便條紙留下密令被破解！柯文哲認了「40
[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？![[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？](https://i.imgur.com/6AUyy1qb.jpeg "[問卦] 37歲的長澤雅美你可以嗎？")
49
[問卦] 認真問台灣經濟到底好不好?![[問卦] 認真問台灣經濟到底好不好?](https://i.imgur.com/xkN0qW9b.jpeg "[問卦] 認真問台灣經濟到底好不好?")
37
[問卦] 面試官：雜交吸毒現場，要怎麼處理他們？![[問卦] 面試官：雜交吸毒現場，要怎麼處理他們？](https://i.imgur.com/JB1e2Kmb.jpg "[問卦] 面試官：雜交吸毒現場，要怎麼處理他們？")
29
[問卦] 五權分立根本是拉基制度吧36
[問卦] 台灣這次挺誰?![[問卦] 台灣這次挺誰?](https://i.imgur.com/m28aU6Rb.jpeg "[問卦] 台灣這次挺誰?")
爆
[問卦] 代孕費100萬是便宜還是貴？![[問卦] 代孕費100萬是便宜還是貴？](https://cdn.ttv.com.tw/manasystem/FileData/News/79d97628-f32f-4a9b-8080-df637ea92960.jpg "[問卦] 代孕費100萬是便宜還是貴？")
21
[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？![[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？](https://i.imgur.com/eNEblL0b.jpg "[問卦] 烏克蘭派台灣志願兵去死地？")
32
[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？![[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？](https://i.imgur.com/XehZ8BLb.jpeg "[問卦] 沒人覺得40%是公設很過分嗎？")
33
[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運![[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運](https://i.imgur.com/Cx5wPjDb.jpeg "[問卦] 驚！大阪男性車廂試營運")
26
[問卦] 有電怎麼放進去![[問卦] 有電怎麼放進去](https://i.imgur.com/c8yEJlUb.gif "[問卦] 有電怎麼放進去")
59
[問卦] 美國大選 Dixville Notch結果出爐![[問卦] 美國大選 Dixville Notch結果出爐](https://img.youtube.com/vi/1ieCFet2Ybk/mqdefault.jpg "[問卦] 美國大選 Dixville Notch結果出爐")
29
[問卦] 川普跟賀錦麗都269張選舉人票怎麼辦3
[問卦] 中國經濟要垮了小草怎麼還想統一?![[問卦] 中國經濟要垮了小草怎麼還想統一?](https://i.imgur.com/PZ2suDpb.jpeg "[問卦] 中國經濟要垮了小草怎麼還想統一?")
27
[問卦] 如果孔明生在台灣，會擔任什麼職業？X
Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上！財部報告最快今出爐![Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上！財部報告最快今出爐](https://i.imgur.com/TQbQaZFb.jpeg "Re: [新聞] 雲端發票抽獎炎上！財部報告最快今出爐")
27
[問卦] 信貸兩百萬買市值ETF七年還 穩嗎
![[問卦] 五權分立根本是拉基制度吧](https://i.imgur.com/X2AyMZYb.gif27.51.74.198 "[問卦] 五權分立根本是拉基制度吧")