[問卦] 最頂的英文是什麼？
最近一直聽到人喊什麼最頂最頂的
賣的用的都要是最頂的，不然就是黃牛假貨
可是台灣是個國際化社會，外國人在台灣做生意的也不少
我在煩惱要怎麼跟他們解釋最頂
我：老闆我要一根最頂的土耳其冰淇淋
老闆：哩公啥毀？
最頂的英文要怎麼說啊？
不要說best，這太平常了不夠頂
我要的是最頂的翻譯～
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.175.90 (臺灣)
※ PTT 網址
→
※ 編輯: playboy007gy (180.218.175.90 臺灣), 08/22/2021 12:22:59
top
推
topless
推
climax
推
Topest
噓
Din
推
premium
推
蔡英文
推
pro
推
kobest
推
Aprx
推
alpha
→
難波萬啊
→
top 或 top-notch
→
Supreme
推
Dingest
推
智商157 絕對是最頂的
→
最頂英文 台灣總統
→
perfect
→
ultra
推
to the lungs
→
蔡
推
first-rate
推
tier 1
推
Notorious
推
1st
推
uno
推
ultra premium
推
top to lungs
爆
[問卦] 波音執行長被叫去國會聽證是擴權嗎？![[問卦] 波音執行長被叫去國會聽證是擴權嗎？](https://i.imgur.com/kCByMrRb.jpeg "[問卦] 波音執行長被叫去國會聽證是擴權嗎？")
2X
Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低![Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低](https://i.imgur.com/8lg4QEpb.jpeg "Re: [問卦] 習近平的智商是不是偏低")
爆
[問卦] 立法院附近怎麼停這麼多遊覽車？![[問卦] 立法院附近怎麼停這麼多遊覽車？](https://i.imgur.com/cvQ5PiMb.jpeg "[問卦] 立法院附近怎麼停這麼多遊覽車？")
爆
[問卦] 雲豹能源從1千萬變200億的秘訣是啥![[問卦] 雲豹能源從1千萬變200億的秘訣是啥](https://i.imgur.com/vXY2Ylpb.jpeg "[問卦] 雲豹能源從1千萬變200億的秘訣是啥")
爆
[問卦] 沒人發現反核人士把台灣給害慘了嗎！![[問卦] 沒人發現反核人士把台灣給害慘了嗎！](https://i.imgur.com/thN1Uaxb.jpeg "[問卦] 沒人發現反核人士把台灣給害慘了嗎！")
55
[問卦] 今天台灣超熱，結果也沒停電欸？![[問卦] 今天台灣超熱，結果也沒停電欸？](https://i.imgur.com/YH8ulZLb.jpeg "[問卦] 今天台灣超熱，結果也沒停電欸？")
53
[問卦] 狄鶯當初根本不該送孫安佐去美國留學吧？![[問卦] 狄鶯當初根本不該送孫安佐去美國留學吧？](https://i.ytimg.com/vi/VsPibABfYWw/sddefault.jpg "[問卦] 狄鶯當初根本不該送孫安佐去美國留學吧？")
爆
[問卦] 冷氣推薦開28度嗎？90
[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死![[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1803843796301459456/img/T1MmPymUp810pPRZ.jpg:large "[爆卦] 巴基斯坦人把褻瀆伊斯蘭拖出警局燒死")
55
Re: [新聞] 快新聞／「講台灣缺電是認知作戰！」![Re: [新聞] 快新聞／「講台灣缺電是認知作戰！」](https://i.imgur.com/Jm845ojb.jpeg "Re: [新聞] 快新聞／「講台灣缺電是認知作戰！」")
57
[問卦] #名花有主 #徵飯友 是什麼意思呢?![[問卦] #名花有主 #徵飯友 是什麼意思呢?](https://i.imgur.com/dTHRIUhb.jpg "[問卦] #名花有主 #徵飯友 是什麼意思呢?")
54
[問卦] 看到這麼多年輕人上街 真的很感動![[問卦] 看到這麼多年輕人上街 真的很感動](https://i.imgur.com/iFL4mmRb.png "[問卦] 看到這麼多年輕人上街 真的很感動")
31
[問卦] 大家覺得統一好還是獨立好？66
[問卦] 有哪些事情是明顯違法但政府不抓的八卦![[問卦] 有哪些事情是明顯違法但政府不抓的八卦](https://i.imgur.com/rz9PEj4b.jpeg "[問卦] 有哪些事情是明顯違法但政府不抓的八卦")
36
[問卦] 只靠飲食可以把肚子瘦下來嗎==？![[問卦] 只靠飲食可以把肚子瘦下來嗎==？](https://i.imgur.com/3kwWoRab.gif "[問卦] 只靠飲食可以把肚子瘦下來嗎==？")
33
[問卦] 78年次幼稚園女老師房間亂成這樣？![[問卦] 78年次幼稚園女老師房間亂成這樣？](https://i.imgur.com/b3MkYThb.jpeg "[問卦] 78年次幼稚園女老師房間亂成這樣？")
21
[問卦] 中山南路塞爆 = =！27
[問卦] D卡熱門-出嚴重車禍 看清家人真面目![[問卦] D卡熱門-出嚴重車禍 看清家人真面目](https://i.imgur.com/2Gyjhogb.jpeg "[問卦] D卡熱門-出嚴重車禍 看清家人真面目")
23
[問卦] 有沒有發現裝潢才是最好賺的產業？26
[問卦] 環團、環評的標準是甚麼???25
[問卦] 現在買美債是送分題吧22
[問卦] 沒微波爐 怎麼熱披薩？62
[問卦] 潤餅的靈魂是甚麼19
[問卦] 請問父親的告別式自己的生肖年齡是正沖18
[問卦] 一度1.12的核電不買，要買6.67的風電3
[問卦] 幹，台積電今天在跌什麼？19
[問卦] 飛歐洲搭土航是聰明選擇嗎☺19
[問卦] 外面35度，冷氣開28度，真的會涼嗎？17
[問卦] 在很多女生的地方工作上班會好嗎==？18
[問卦] 所以酸菜魚好吃在哪？![[問卦] 所以酸菜魚好吃在哪？](https://i.imgur.com/zc07jG4b.jpeg "[問卦] 所以酸菜魚好吃在哪？")