PTT評價

[問卦] 美國時間 要怎麼翻成英文

Flitz 發表於 2021/9/24 下午4:06:56
看板Gossiping標題[問卦] 美國時間 要怎麼翻成英文作者
Flitz
 (費爾)時間推噓 8 推:8 噓:0 →:6

如題

有時候說 沒那個美國時間

就是沒空跟你ooxx的意思

這要怎麼翻成英文啊

直翻 外國人聽得懂ㄇ



我朋友說翻做swiss time(字面上是瑞士時間) 是這樣嗎

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.116.63 (臺灣)
※ PTT 網址
→

wang111283 09/24 16:07gmt-12

推

skyoneaim 09/24 16:07AT

→

johnhmj 09/24 16:07我都念成Costco

推

brodf084972 09/24 16:08I no time for game.

→

sexygnome 09/24 16:09no mother fucking time

推

bluebluelan 09/24 16:11luxury => 沒有那種餘裕

推

chugliang 09/24 16:11Do not waste my time.

推

Raman 09/24 16:13咪勾希干

推

rLks02 09/24 16:15圈圈擦擦 啦

→

Butcherdon 09/24 16:16ain't nobody got time for that

→

Butcherdon 09/24 16:17害我去重聽了一下remix
推

yayawoliyau 09/24 16:52→ 是ain't nobody got time for

→

yayawoliyau 09/24 16:52this啦

推

selvester 09/24 20:34For that 真地好聽
Gossiping最新熱門推薦
🔥🔥🔥