PTT評價

Re: [問卦] 美國怎麼那麼多中國人阿?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 美國怎麼那麼多中國人阿?作者
yamaplover
(YP趕快剪頭髮)
時間推噓 5 推:7 噓:2 →:10

※ 引述《yamaplover (YP趕快剪頭髮)》之銘言:

didi0909: 中文論壇懂中文 又非原生華裔 在哪中英 1.175.81.35 10/11 09:15
didi0909: 參雜… 1.175.81.35 10/11 09:15

這位大哥您很嗆喔
所以小妹又不爽啦
小妹的學生、個案和聽眾都可以習慣 就您意見特別多

那這樣好啦
這位大哥您把我文章 + 推文 翻譯成「全中文,不可有一字外文。」
每一中文字付您新台幣 10 元稿費

誠實無欺

意思是 下挑戰書了啦
您敢不敢接啊?


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.207.53 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: yamaplover (111.254.207.53 臺灣), 10/11/2021 09:26:33

eduishappy 10/11 09:27你一個字付一億元,他可能就會幫你做

10元/1字 是倪匡全盛時期的酬勞, 表示小妹對這位大大已經很高規格禮遇了啦

Woodoo9 10/11 09:29我覺得一個字一千元他都不屑賺

CHENXOX 10/11 09:29泥也太認真了吧 ptt雙標智障那麼多

CHENXOX 10/11 09:29每個都要回覆 不累死自己才怪

人家女生咩 就不爽被亂嗆 森77

castjane 10/11 09:37之前有很多外國人認養中國孤兒

IanPan 10/11 09:38這十元好像很好賺啊

同意同意, " Nation-State-Capital " 已經有「心靈工坊」的翻譯書, 中文翻譯照抄心靈工坊的書即可; 小妹比較期待的是, Sandor Ferenczi 和 Roberto Esposito 這位大大要怎麼翻成中文 (笑)

tannoy 10/11 09:42真好賺。五毛一篇才五毛

dunkerrrrr 10/11 09:45妳是心理相關背景的嗎?

yamaplover 10/11 09:46回樓上大大的話,

toy812 10/11 09:46妳太認真惹。之前我發EverQuest(EQ)的文

yamaplover 10/11 09:46是批判理論(Critical Theory)~~

toy812 10/11 09:46,也是被嗆為啥不打中文,阿就不知道中文

toy812 10/11 09:46叫啥阿,ex.lull, clarity,malo,地名gu

toy812 10/11 09:46k,paw,solb...etc

※ 編輯: yamaplover (111.254.207.53 臺灣), 10/11/2021 09:47:54

AlHorford15 10/11 09:52老覺親,阿姨你不要在這裝年輕啦

zzahoward 10/11 09:53台灣人很多語言能力不好可是特別愛挑

zzahoward 10/11 09:53別人的語言能力XDD

qazwsx0128 10/11 15:49一個字沒有10E我不做!!!!!

Muscari 10/12 11:30笑死 你在認真什麼啦 人家外文差