Re: [新聞] 「雞和鷄有差異?」麥當勞用鳥字邊她驚呆
究竟該寫「鷄」還是「雞」?教育部給的是異體字的答案,其實從「鳥」的「鷄」歷史比
從「隹」的「雞」年代早了快一千年。這必須從甲骨文、金文和戰國時代秦文字講起。
甲骨文和商代金文的「鷄」字最早都是一隻鳥嘴朝上的鳥,表現早晨的鷄鳴,但是甲骨文
裡的「烏」字也是鳥嘴朝上,兩者容易混淆,所以後來甲骨文的「鷄」字在鳥旁加了一個
聲符「奚」字,從象形字變為一個形聲字,並延續至今。至於「奚」字的造字創意與動物
無關,而是商代的一種刑罰。
關於甲骨文的雞字可以看這裡 https://reurl.cc/Krd2Ep
至於「鷄」和「雞」的長尾、短尾問題,其實源自於東漢許慎在《說文解字》中對鳥字和
隹字的解釋,但從甲骨文、金文來看,其實是錯誤的。已經錯了兩千年,別再錯了!
許慎解釋鳥字:「鳥,長尾禽總名也。象形。鳥之足似匕。从匕。凡鳥之屬皆从鳥。」
許慎解釋隹字:「隹,鳥之短尾總名也。象形。凡隹之屬皆从隹。」
鳥和隹字的甲金文可以看這裡 https://reurl.cc/RbL2m6、https://reurl.cc/yeDOGD
至於為什麼現在大家都選擇用「雞」而不是「鷄」字,源自於戰國晚期的秦文字,
戰國晚期睡虎地秦簡上的「雞」字從「隹」,而秦始皇在統一六國後實施書同文,
雞字也從「鷄」隸定為「雞」字了。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.129.233 (臺灣)
※ PTT 網址
→
不是這樣說 是M噹的G是長的還短的的問題
→
男森的雞要用那個?
→
吃雞
→
泰國寫的是雞還是鷄
→
M是美國的美國人size夠大用鷄應該沒有問題
→
笑死 我的可不是雞 是鵝~~
推
原來如此
→
精恁老母啦
推
1911年那為何雞字還是保留了下來,沒
→
建議寫成G最簡單也省墨水
噓
我非常確定土耳其是火雞。
→
就是個符號 哪有誰對誰錯的問題
推
原來如此推
推
雞鷄雞鷄雞鷄雞鷄雞鷄雞鷄雞鷄雞鷄雞鷄
12
[心得] 先秦的強弩[上]網誌圖文版: -- 先秦的強弩[上] 弩在中原的大規模運用,通說認為在戰國以後。然而華夏用弩並不晚於戰國,徐中舒 在〈弋射與弩之淵源及關於此類名物之考釋〉 一文中已證之。其說大略言之,以為甲骨6
[問卦] 該不會只有我發現麥脆鷄的鷄字怪怪的?欸幹 為啥 麥當勞 麥脆鷄的鷄 要用這個鷄1
[討論] 台灣什麼時候恢復小篆或甲骨文?臺灣整天說大陸簡體字不傳統 那麼跟魏晉以前比 繁體字也很不傳統 特別是臺灣在用的繁體字 其實支那民國延續滿清大酋長修訂的版本 很多繁體字簡化了 比如衹是 臺灣寫只是 纔能臺灣寫才能- 商朝 3500年 夏朝 4000年 五帝 4500年 其實算到黃帝還不足以5000年 不過夏朝是可能有文字的
2
商代的怪物 — 甲骨文的「虹」字發表在台灣大學科學教育發展中心的專欄文,主要談的是甲骨文的虹字。 甲骨文的虹字是一個雙頭的怪獸,類似的形象可以在山海經的記述裡見到。虹其實只是個 氣象現象,但在古代中國人眼裡卻不是,是一個吸水怪物,甚至有人性的神怪。 文章還稍微整理歷代中國人如何破解虹的神怪傳說,提到宋代以後人們才逐漸對虹的科學
爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補爆
[爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容90
[問卦] 阿北走錯哪一步爆
[道歉]向ccc101419道歉爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容94
[問卦]男子挫屎搭小黃被載去派出所 爆網友論戰90
[爆卦] PUMA:第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)78
Re: [爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案82
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?76
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛73
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了67
[問卦] 各位期待明天看到什麼表演?63
[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調爆
Re: [新聞] 民進黨版本國會改革案全被擋下?黃國昌曝58
[問卦] 總統突然死掉會戒嚴嗎62
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [新聞] 怒批違法表決、國會已死!柯建銘轟3人是57
[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼?55
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容48
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容91
[問卦] 台南雞腿飯100這樣OK嗎?46
[問卦] 高雄人口為什麼會輸台中?50
[問卦] 先生/小姐以外,比較中性的說法?