[問卦] 現在歪果人居然連老蕭彼得潘都聽得懂?
記得以前歪果人很多只會刺一些他們自己也不懂的中文在身上
“生活帶來您時檸檬做檸檬水”
「勉族」????
他們對中文的認知讓人有種我到底看了三小的感覺
但剛剛看到有外國人居然在做老蕭新歌彼得潘的reaction video
Amicy(6:37開始)
https://youtu.be/2A1tV1uAeYc
Jordan Orme
https://youtu.be/Xs6pyj_BRQw
自己蠻常看這種反應影片，像最近就超愛錫蘭
不過他雖然是比利時人但會講中文所以做中文影片還好
但這兩個頻道感覺應該第一次做中文MV吧?
彼得潘的MV在講被霸凌跟反霸凌，畫面也呈現得很藝術
如果對中文沒有相當程度的了解，光看翻譯字幕感覺很難像Jordan那樣理解意思吧?
尤其6:03那還下了"What doesn't Kill you makes you Stronger!" 的結論
好像比我的中文程度還好了= =
不過Amicy兩人組好像就沒有了解歌詞到這麼深
但看他們兩個人在那邊想唱又唱不出來也蠻好笑的
光是看他們互動感覺就覺得很有靈魂XD
因為影片蠻長的，本人做了不專業翻譯重點給大家
https://sendvid.com/5eswzgrv
隨手做的有點錯字跟翻譯不周還請包涵
不知道是老蕭這MV特別紅還是歪果人真的平常也會聽他的歌?
--
難聽死
還是歪果仁喜歡的跟你不一樣
而且少年犯談什麼霸凌？
少年犯？
被第一個刺青笑死 我開始懷疑是不是我
不懂中文
這個我印象超深，存在手機很久XD
老外本來就很愛做reaction 聽不懂也做
會搜到這首還有兩個頻道做蠻意外的
只是台灣MV版權抓很兇 刪光光 無法推廣
原來如此
靠杯那個Jordan是教中文的吧?
我也傻眼 只差沒開口講中文了吧
原來有人不知道他小時候混流氓把同校的打
老蕭本來就很紅 紅到國外好像也不意外
紅到國外有點扯 畢竟這首是新歌…
到差點植物人
可能人家改過自新了？我還真不知道
我覺得黑人沒聽懂欸 但他們的互動跟律
動太dope了
看他們的反應都覺得很歡樂
老蕭的歌越來越難聽 主要是這MV滿驚悚
曲風變了 但這首蠻洗腦，旋律一下就記住
彼~得~潘~~~~~有點藝術但耐聽
不知不覺會想找來聽的歌
覺得黑人有懂啊 看到被槍擊很有反應啊
XDDD
你這樣壞壞
※ 編輯: QmaxQ (36.229.252.16 臺灣), 10/21/2021 23:48:02MV也太驚悚了吧
刺買櫻花送油網XD
認真聽了他們的詮釋覺得有比較懂彼得潘這
爆
[閒聊] aespa 新歌 'Girls' MVaespa 新歌 'Girls' MV 另外aespa預計將於7月11日下午8時（韓國時間）透 過YouTube官方頻道舉辦迷你二輯《Girls》![[閒聊] aespa 新歌 'Girls' MV](https://img.youtube.com/vi/dYRITmpFbJ4/mqdefault.jpg "[閒聊] aespa 新歌 'Girls' MV")
85
[閒聊] 你最喜歡的英文老歌是？嗨嗨大家晚安~我芙尼~ 有時候聽廣播都會聽到一些經典老歌， 無論是中文、英文皆有之， 我喜歡的英文老歌不只一首， 像是啊~![[閒聊] 你最喜歡的英文老歌是？](https://img.youtube.com/vi/YTaWayUE5XA/mqdefault.jpg "[閒聊] 你最喜歡的英文老歌是？")
38
Re: [討論] 大家對於印度人RD的印象是甚麼?身為一個好朋友是印度人 工作上同事也有印度人 而且有跟印度人一起出去旅遊過三不五時會一起吃飯聊天的人來回一下好了 印度是一個很大的國家人也超多 所以很難用一種印象來描述每個人 就我所知 一些常見的刻板印象包括![Re: [討論] 大家對於印度人RD的印象是甚麼?](https://img.youtube.com/vi/1jHfY0dDZxA/mqdefault.jpg "Re: [討論] 大家對於印度人RD的印象是甚麼?")
22
[姫雛] 慟！我怎麼現在才認識HIMEHINA？？慟！ 在這平安深夜 自己一個人 聽著HIMEHINA的歌 越來越覺得我怎麼這麼晚才認識這個團體= = 故事要說到兩個禮拜前 原本我對HIMEHINA的認識 僅止於知道他們是個Vtub團體![[姫雛] 慟！我怎麼現在才認識HIMEHINA？？](https://img.youtube.com/vi/J8PUUv4LFkQ/mqdefault.jpg "[姫雛] 慟！我怎麼現在才認識HIMEHINA？？")
21
[閒聊] 動畫中日本人對中文的印象(LLS雷)本季的Love Live Superstar 面對唐可可用全中文的攻勢 “太好聽了~吧!!你唱歌真的好好聽啊，簡直就是天籟，我剛才...聽到你唱歌了，我們以 後一起唱好不好，一起唱，一起做學園偶像!!” (可可的中文其實有點好笑，好像有點中國腔但又有點刻意要裝在日本讀書的感覺....，![[閒聊] 動畫中日本人對中文的印象(LLS雷)](https://i.imgur.com/vGKv9Fyb.jpg "[閒聊] 動畫中日本人對中文的印象(LLS雷)")
10
[閒聊] 原神同人作品讓我心情複雜最近原神新春會啦， 一堆同人作品出籠，很多都很猛 特別是下面這KKomda的 上次週年他有作曲 這次新春會又推出了這首![[閒聊] 原神同人作品讓我心情複雜](https://img.youtube.com/vi/5yPanOf-QlM/mqdefault.jpg "[閒聊] 原神同人作品讓我心情複雜")
4
[閒聊] 有點好奇大家怎麼看這個mv的劇情？剛剛突然想到這首mv，etc的（再次）自我感覺良好。 我覺得這個mv的劇情蠻值得玩味，提出來討論一下，歡迎有看的人也貢獻一下心得～～～～ Mv在這： 中文翻譯歌詞可參照：![[閒聊] 有點好奇大家怎麼看這個mv的劇情？](https://i.ytimg.com/vi/5lWIQXYRBpM/maxresdefault.jpg "[閒聊] 有點好奇大家怎麼看這個mv的劇情？")
爆
[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?![[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/wZj2QFob.jpeg "[問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")
爆
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?爆
[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了![[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了](https://i.imgur.com/IIKdZw2b.jpeg "[問卦] 蔡依林示範對岸手機支付 驚訝 太先進了")
爆
[問卦] MG都能屠殺台灣車市？![[問卦] MG都能屠殺台灣車市？](https://i.imgur.com/dX1E6FFb.jpg "[問卦] MG都能屠殺台灣車市？")
爆
[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE![[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE](https://i.ytimg.com/vi/pKXDVsWZmUU/maxresdefault_live.jpg "[爆卦] 黃仁勳 台大演講 LIVE")
爆
[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！![[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！](https://i.imgur.com/e0N7ojab.jpeg "[問卦] 沒人發現學校不斷倒閉是很嚴重的事情嗎！")
爆
[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了![[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了](https://i.imgur.com/8asR3t0b.jpeg "[問卦] 孫安佐：我在泰國異世界轉生了")
爆
[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.![[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.](https://i.imgur.com/be5NJcBb.png "[爆卦] 天心臉書：我中華民國 刪文.")
爆
Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌80
[問卦] 超哥手錶都800萬了 黃仁勳沒錶？![[問卦] 超哥手錶都800萬了 黃仁勳沒錶？](https://i.imgur.com/8hdRuxwb.jpeg "[問卦] 超哥手錶都800萬了 黃仁勳沒錶？")
爆
[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？![[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？](https://i.ytimg.com/vi/K9d8DBkFuNc/maxresdefault.jpg "[問卦] 孫安佐是不是真的怪怪的？")
91
[問卦] 請問姓「狄」可以怎麼命名？23
Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?60
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/7L0Sxhzb.gif "[地震] 地震")
51
[問卦] 長大工作後 才發現父母好屌...51
[問卦] 男生來首爾獨旅真的超無聊爆
[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間？=.=![[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間？=.=](https://i.imgur.com/dxhwRhhb.jpg "[問卦] 國立大學要倒的話要先倒哪間？=.=")
82
[問卦] 全聯月薪28500元在台灣pr有多高？![[問卦] 全聯月薪28500元在台灣pr有多高？](https://i.imgur.com/DMPUGAib.jpeg "[問卦] 全聯月薪28500元在台灣pr有多高？")
46
[問卦] 蘇姿丰見到黃仁勳第一句話會說什麼?36
[問卦] 老黃跟馬斯克誰才是未來最有影響力的人?36
[問卦] 孫安佐真的有很壞嗎？35
[問卦] 現代醫學可以造假20年才被踢爆的八卦？爆
Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向35
[問卦] 黃仁勳晚上上台講什麼會震撼全場34
[問卦] 馬雲怎麼這麼慘的？〓〓![[問卦] 馬雲怎麼這麼慘的？〓〓](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/05/b42d400f-b2cd-4ff4-b50c-40b1d60b5c57.webp "[問卦] 馬雲怎麼這麼慘的？〓〓")
32
[問卦] 孫鵬從哪一步就走錯了![[問卦] 孫鵬從哪一步就走錯了](https://i.ytimg.com/vi/Cwnr9Bk0kXs/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCOADEOgC8quKqQMa8AEB-AH-BIAC4AOKAgwIABABGGUgVChNMA8=&rs=AOn4CLD22xmRUqSzVUw7ED6HIs2FYihp9g "[問卦] 孫鵬從哪一步就走錯了")
34
[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?![[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?](https://i.imgur.com/lcfTBoUb.jpeg "[問卦] 不想上班，是正常的想法嗎==....?")
30
Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向31
[問卦] 台灣的富人為何看起來都沒有高級感？27
[問卦] 黃仁勳：晶片製造不一定要在台灣但中國![[問卦] 黃仁勳：晶片製造不一定要在台灣但中國](https://i.imgur.com/9mziqcOb.jpeg "[問卦] 黃仁勳：晶片製造不一定要在台灣但中國")
![Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/xCbG1Ivb.jpeg111.255.247.214 "Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")
![Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌](https://i.imgur.com/3Um9vIMb.jpeg111.255.247.214 "Re: [新聞] 反國會濫權 在英台灣人大英博物館前舉牌")
![Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?](https://i.imgur.com/Q7IKj0fb.jpeg101.8.21.72 "Re: [問卦] 八卦從何時開始變成舔共粉紅板的?")
![Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向](https://i.imgur.com/UT2rGjSb.jpeg111.255.247.214 "Re: [新聞] 告別舊時代！王婉諭直笛演奏大悲咒「迴向")