PTT評價

Re: [問卦] 台灣有系統性的敬語嗎?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 台灣有系統性的敬語嗎?作者
minipig1127
(不錯的開始~)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:0

※ 引述《thelittleone (thelittleone)》之銘言:
: 女口是頁
: 稍微了解日語或韓語的人,應該都知道這兩種語言都有所謂的『敬語』,
: 在面對身份地位不同的人,尤其是與輩份地位較高的人講話時,不用敬語
: 可能被視為不懂禮貌的人。
: 好奇在台灣,中文、台語、客語等語言中,是否也存在著『敬語』,
: 在跟老師、上司、長官、前輩講話時,語句有沒有什麼系統性的修改呢?

小時候中壢有一家太陽城電動場
那時最熱門的是kof97
主台那一直有人對打
某次人不多的時候,右邊的選手打輸了
稍微在台上磨蹭一下

然後旁邊的朋友就說
"幹你娘,打輸還不滾"
被嗆的人就不爽的回
"幹是懂不懂禮貌?!不會加請喔"

"幹您娘,請滾"

"好"

台灣電動場的敬語系統大致如此,希望有幫到你

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.227.212 (臺灣)
PTT 網址

eduishappy 10/26 08:53多加一個請字

cpz 10/26 08:54南部也差不多ㄚ,問好都幹妳娘阿咩死ㄛ

philip2364 10/26 08:54

paxkucc 10/26 08:55南部人都說”塞林不阿”