Re: [新聞] 民進黨立委提「台灣新道路宣言」 公投4?1

我這邊翻譯一下:

原文:
"羅致政表示，這次公投代表的意義，是蔡英文總統領導下的正確執
政路線再確認，讓台灣重返國際、讓台灣能源轉型、讓台灣民主鞏固，所以請投下4個不同意，讓台灣更有力。"

譯文:
羅致政委員表示，
這次公投代表的意義，
是堅決維護以蔡主席為核心的黨的路線，
全面建設國際化台灣，
推動可自主能源轉型，
鞏固台灣民主發展道路，
人民要自主樹立 "四個不同意" 意志，
在黨的領導下，
建立富強有力的台灣社會。

※ 引述《FuySenk (once)》之銘言
: 1.媒體來源:
: 自由
: 2.記者署名:
: 簡惠茹
: 3.完整新聞標題:
: 民進黨立委提「台灣新道路宣言」 公投4個不同意讓台灣更有力
: 4.完整新聞內文:
: 民進黨立委羅致政等人今天在立法院舉行「台灣新道路，公投再確認」記者會，會中發表: 「台灣新道路宣言」，羅致政表示，這次公投代表的意義，是蔡英文總統領導下的正確執: 政路線再確認，讓台灣重返國際、讓台灣能源轉型、讓台灣民主鞏固，所以請投下4個不: 同意，讓台灣更有力。
: 民進黨立委羅致政、江永昌、吳玉琴和邱泰源，新北市議員黃俊哲、彭佳芸、鄭宇恩、廖: 宜琨以及新北市議員參選人陳霖翰、黃琳、台北市議員參選人陳聖文、何孟樺等人今天在: 立法院共同發表「台灣新道路宣言」，表達雙北新世代對4項公投的堅定立場，並公開籲: 求支持蔡英文總統所帶領的台灣新道路，高喊「4個不同意，台灣更有力。」
: 羅致政表示，現在離年底公投不到1個半月時間，國民黨稱這次投票是對民進黨的不信任: 投票，這是簡化扭曲的說法，這次公投代表的意義，是蔡英文總統領導下的正確執政路線: 再確認。
: 彭佳芸宣讀「台灣新道路宣言」，她表示，蔡英文總統已經帶領台灣走出一條新道路，也: 證明路線成功，蔡總統領導台灣走入國際社會，領導台灣能源轉型，領導台灣鞏固民主，: 這就是台灣的新道路，因此，我們在此鄭重呼籲，希望台灣人民大聲表達支持台灣新道路: ，大家如果支持，就應該對年底公投投下4個不同意，但是有人想藉由4項公投要破壞國際: 關係，能源轉型和投票秩序，所以我們要站出來反對。
: 黃俊哲指出，這次公投關係台灣的命運，台灣不能置外於國際社會，無論民主趨勢或能源: 轉型，或國際經濟參與，台灣在此刻更要有自信向前走。廖宜琨表示，本次公投一個台灣: 願景的選擇，也是一個台灣未來 的選擇，未來 將持續透過宣講與溝通，取得大眾的認同: 與支持 。
: 鄭宇恩表示，攸關新北環境的核四公投，新北市長侯友宜對此始終不願正面表態，新北市: 議會除了持續要求侯市長表明立場，也要求在沒有能力安全處理核能之前，應讓新北市民: 免於這樣的恐懼。
: 江永昌指出，有關於核四公投，大家都知道核四是30多年來的爛攤子，核安無法考慮，核: 廢料無法處理，既危險又燒錢，不要互相傷害更不要遺害後代；藻礁公投部分，位置在大: 潭不是觀新，已經縮小開發面積，拉大護提和沿岸的距離，既能保護藻礁又能乾淨發電；: 萊豬公投，台灣當下局勢要加強台美貿易，加入CPTPP，加深台灣和國際關係，所以應在: 食品安全標準、科學驗證和政府控管前提下來開放；公投綁大選，可能投票到半夜都投不: 完，弊大於利。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://reurl.cc/aNE5E7
: 6.備註:
: 哪時有台獨宣言？

----
Sent from BePTT on my HUAWEI ELE-L29

--