[問卦] 不然要怎樣 的日文要怎麼說啊?
肥宅最近在學日文拉
但是這句話不太知道怎麼講
想問問版上各位自學N1的高手們
それが何か？
じゃ、どうすればいいのかよ？
哪個比較能傳達出意思來
還是有更好的說法
請各位指導一下，感恩~
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.132.80 (臺灣)
※ PTT 網址
→
IKEA
推
Nokia
推
NIKE
→
以哭優
推
もりしめあん抓
推
我比較想知道法文
→
蹦啾啾
推
どうしろってんだよ
噓
鴨啦那姨嘎
推
呀咧呀咧
→
他他一媽
→
八格耶嚕
推
なんだ、てめえ文句あるか?
推
それで？
推
からの
→
それでどうするつもり？
推
推 それで？ 這句話讚w
推
請問學完五十音再來怎麼繼續
→
買了書看但完全沒頭緒
推
推14樓 認真回
推
で
推
ブランにしゃん怎やん
→
5樓正解
推
もりしめアンドラ！
→
あん？
推
要幹架直說やる気なのか？相手してやる
→
で？就夠了
76
[閒聊] 真的有人能夠英文&日文都精通嗎？如題，看到有那麼多人靠自學過日檢N1，嚇到了。那...英文呢？ 本身是英文系畢業，但一直以來比較感興趣的都是日文 年輕的時候沒想那麼多，原本以前是想說學個興趣的就好，能走到哪裡算哪裡 直到現在才為了自己的兩份外語都沒有學好而懊悔 因為我一直很想找個日文相關的工作，但無奈進場門票的N2目前還沒過57
[討論] 哪一部動漫推薦來學日文最近學日文 略懂五十音跟一些單字 想用動漫來學會話跟單字 希望是Netflix 木棉花 或是巴哈有的 像是巨人 獵人或是家家酒之類的不知道好不好 各位N1達人 有沒有推薦![[討論] 哪一部動漫推薦來學日文](https://i.imgur.com/vykoPsTb.jpg "[討論] 哪一部動漫推薦來學日文")
16
[問卦] 自學日文都到哪問問題啊如題 本魯自學日文中 加了一些臉書社團 在上面問問題 問太笨的問題還會被嗆8
[問卦] 「看好了世界」怎麼翻成日文是這樣啦 最近鬼島單日確診數來到堂堂世界第一 一年前喊出「看好了世界」的時候，其他國家大概把我們當作無知又自大的夜郎國，反而現 在才是真正全球矚目的時刻 請問各位N1大大，「看好了世界」這句話要怎麼翻成日文，宣傳給我們的祖國呢？![[問卦] 「看好了世界」怎麼翻成日文](https://img.youtube.com/vi/NLKRPLrf7UA/mqdefault.jpg "[問卦] 「看好了世界」怎麼翻成日文")
10
Re: [問卦] 學日語10年還是被日本人用英語回答…學日文多說就好了，你人在台灣沒有要拿日文當生財工具的話，那你又何必難過 觀光程度的日文講講就好了 難不成你期待日本人每個遇到你就要說你日文好棒棒好上手？ 真的講了也是客套話好不好 你想要好好練日文，講到日本人都聽不出來
[問卦] 請問"はい，タリバン"要怎麼翻譯?各位早安啊～ 先祝各位中秋節快樂~ 如題 最近我在學日文 可是呢我看到書裡有一句話![[問卦] 請問"はい，タリバン"要怎麼翻譯?](https://img.youtube.com/vi/_nVgc0IWtFs/mqdefault.jpg "[問卦] 請問\"はい，タリバン\"要怎麼翻譯?")
6
[閒聊] 各位都是怎麼逼迫自己學日文的不知道從N5到N1 需要多久時間~ 大家學習日文動力 可能是日本明星或是日本文化 也有可能去日本遊玩2
[問卦] 自學半年考過日文檢定N1算唬爛嗎?之前跟我一起進監獄坐牢的獄友， 比我早出獄四個月後居然靠著自學通過日文檢定N1。 算算他自學日文的時間根本才半年的時間。 我想請問大家， 自學半年考過日文檢定N1算唬爛嗎?
爆
[爆卦] 國會改革法案三讀正式通過![[爆卦] 國會改革法案三讀正式通過](https://i.imgur.com/J6VNxdyb.gif "[爆卦] 國會改革法案三讀正式通過")
爆
[爆卦] 民進黨用基地台監控集會遊行民眾身分![[爆卦] 民進黨用基地台監控集會遊行民眾身分](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/hy5xcn.jpg?Expires=1717130415718&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=Iyy8wMsr0u6ui0fmHVOiu1RcdsrUDEBOvw01GT0UW~vq9WTJsKbskETTGsioaTGDbX6Eu-3lgD5gREHfl~TrmA1HwY3Nh9ZsoorNXolEncNb8YmSMOXAOpiVl8EVaGAlvAJ74-C3XO68z0-rOzi20bp3rqtLPyZTcTiLUQ47lVo0WDgsgVk61hOP7N9WyEKtv-buISnwgLqbTCs2Ngj-iBfM~JZkowcWQa3h5CxNKRU8zOnRFzePbtGAd7Mek0ZeQw67ga7cb5C8VlBhIaQ6ut6amH60TBUHl4cwBob-aIPsrVMWgLHiZgPtvS36fnJCn8O2Fzu5F9QOMAieN0FVyQ__ "[爆卦] 民進黨用基地台監控集會遊行民眾身分")
爆
[問卦] 青島自助餐![[問卦] 青島自助餐](https://i.imgur.com/kZUIaMnb.jpeg "[問卦] 青島自助餐")
爆
[爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧![[爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧](https://img.youtube.com/vi/-GVk6lPGK1s/mqdefault.jpg "[爆卦] 民進黨發言人挺肉搜是吧")
爆
Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺![Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺](https://i.imgur.com/N52lySBb.jpeg "Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺")
爆
[爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺爆
[問卦] 這次社會運動是在訴求什麼爆
[爆卦] 王義川的Threads回應![[爆卦] 王義川的Threads回應](https://i.imgur.com/S2aitnub.jpeg "[爆卦] 王義川的Threads回應")
爆
[問卦] 三讀通過了 誰的功勞最大？![[問卦] 三讀通過了 誰的功勞最大？](https://i.imgur.com/GB5XxeFb.jpeg "[問卦] 三讀通過了 誰的功勞最大？")
爆
[問卦] 晴空匯內部變這樣 要打幾折賣？![[問卦] 晴空匯內部變這樣 要打幾折賣？](https://i.imgur.com/Ev9cKhfb.jpeg "[問卦] 晴空匯內部變這樣 要打幾折賣？")
爆
[爆卦] 立法院又開打了![[爆卦] 立法院又開打了](https://img.youtube.com/vi/aBlujaNmZvY/mqdefault.jpg "[爆卦] 立法院又開打了")
爆
[問卦] 青島活動的學生開始怪高房價高物價!?![[問卦] 青島活動的學生開始怪高房價高物價!?](https://i.imgur.com/6w9dTywb.jpg "[問卦] 青島活動的學生開始怪高房價高物價!?")
爆
[問卦] 沒去參加青鳥是哪種人爆
[爆卦] 青鳥行動現場破萬人了！![[爆卦] 青鳥行動現場破萬人了！](https://i.imgur.com/i78UjqIb.png "[爆卦] 青鳥行動現場破萬人了！")
爆
[問卦] 愛貓阿姨：住套房不能領養貓咪哦！![[問卦] 愛貓阿姨：住套房不能領養貓咪哦！](https://i.imgur.com/SFv0d3ib.png "[問卦] 愛貓阿姨：住套房不能領養貓咪哦！")
爆
[爆卦] 現場青鳥們受不了想丟球進去![[爆卦] 現場青鳥們受不了想丟球進去](https://i.imgur.com/wclT072b.jpeg "[爆卦] 現場青鳥們受不了想丟球進去")
爆
[問卦] Jim第一屆外行人喜劇大賽![[問卦] Jim第一屆外行人喜劇大賽](https://i.imgur.com/CIuvplab.jpeg "[問卦] Jim第一屆外行人喜劇大賽")
爆
Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗![Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗](https://i.imgur.com/9K1OLeUb.jpeg "Re: [新聞] 住院童被吵到睡不著！台大兒醫受立院抗")
爆
[問卦] 青島buffet有鰻魚跟羊排了？![[問卦] 青島buffet有鰻魚跟羊排了？](https://i.imgur.com/Grr3ghPb.jpeg "[問卦] 青島buffet有鰻魚跟羊排了？")
爆
[問卦] 發包子了爆
[問卦] 今天在青島東路夜市要喊什麼口號？98
[問卦] 青鳥行動的Logo怎麼那麼綠![[問卦] 青鳥行動的Logo怎麼那麼綠](https://i.imgur.com/YPrIglib.jpeg "[問卦] 青鳥行動的Logo怎麼那麼綠")
93
[問卦] 晚上要衝？![[問卦] 晚上要衝？](https://i.imgur.com/bo5UsTpb.jpeg "[問卦] 晚上要衝？")
91
Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺![Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺](https://i.imgur.com/ayt70Mcb.jpeg "Re: [爆卦] 青島自助餐有紅酒燉牛肉☺")
75
Re: [爆卦] 立法院又開打了![Re: [爆卦] 立法院又開打了](https://i.imgur.com/3YtBMQTb.jpeg "Re: [爆卦] 立法院又開打了")
75
[問卦] 愛台灣就不要怕被監控？這思維正常？![[問卦] 愛台灣就不要怕被監控？這思維正常？](https://i.imgur.com/OLileCUb.jpeg "[問卦] 愛台灣就不要怕被監控？這思維正常？")
57
[問卦]台北蘭鄉排骨飯 提供抗議民眾免費便當![[問卦]台北蘭鄉排骨飯 提供抗議民眾免費便當](https://i.imgur.com/5QvHRBnb.jpeg "[問卦]台北蘭鄉排骨飯 提供抗議民眾免費便當")
73
[問卦] 你各位想送給青鳥們哪一句話？![[問卦] 你各位想送給青鳥們哪一句話？](https://i.imgur.com/XFpWK64b.jpg "[問卦] 你各位想送給青鳥們哪一句話？")
爆
[爆卦] 黃國昌直播打小報告![[爆卦] 黃國昌直播打小報告](https://i.imgur.com/MtsGnpEb.jpg "[爆卦] 黃國昌直播打小報告")
66
[問卦] 記得昨天罹難的消防員嗎？![[問卦] 記得昨天罹難的消防員嗎？](https://i.imgur.com/PaLLfVLb.jpeg "[問卦] 記得昨天罹難的消防員嗎？")
![[問卦] 這次社會運動是在訴求什麼](https://i.imgur.com/dqzyFbtb.jpeg115.165.192.162 "[問卦] 這次社會運動是在訴求什麼")
![[問卦] 沒去參加青鳥是哪種人](https://i.imgur.com/odXtcEfb.jpeg111.254.169.131 "[問卦] 沒去參加青鳥是哪種人")
![[問卦] 今天在青島東路夜市要喊什麼口號？](https://i.imgur.com/OQKlxPdb.png111.255.101.149 "[問卦] 今天在青島東路夜市要喊什麼口號？")