Re: [新聞] Google辱華？「艾滋病毒」翻譯竟變「中共
這件事應該滿明確是人為搞出來的 有人故意跑去洗AI的判讀而已
reddit上有不少討論
https://i.imgur.com/6AcspgK.jpg
https://i.imgur.com/HeXuhJ9.png
https://i.imgur.com/LsCT82V.png
https://i.imgur.com/rDQXPXj.png
https://i.imgur.com/rGGCJKb.png
https://i.imgur.com/H03sLwP.png
https://i.imgur.com/wZofgjY.png
Google的回應
https://weibo.com/2617744132/L3jDw7OjQ
https://i.imgur.com/PtZFFPR.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.222.47 (臺灣)
※ PTT 網址
→
中國人又不能用google 在意個屁
噓
台灣人超在意笑死XDDD
推
二樓看上一篇再來嘴吧
噓
笑死，自己政府要搞google然後上篇的支
→
那賤畜說啥台灣人搞得
→
五毛還特地出來洗文，還説不在乎？笑
→
死XD
噓
diyaworld真的是笑死
→
中國人可以用google嗎？
X
國外根本分不清楚黃種人是不是中國人 所以用這種帶有歧視的詞語 基本上全部人遭殃 中國人真的是一堆廢物 ※ 引述《abellea85209 (阿比利亞)》之銘言： : 1.媒體來源:1
操他馬的支那人還敢GY啊！ Google翻譯早就是支那形狀了！！ 每次翻譯看到支語頭就痛！！！ 操！！！！![Re: [新聞] Google辱華？「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/xM44CW0b.jpg "Re: [新聞] Google辱華？「艾滋病毒」翻譯竟變「中共")
X
這個新聞已經lag了，已經有定論和結果了。 某個谷歌公司的臺灣人已經被停職加內部調查。 因為這次的翻譯問題，是這個人利用內部漏洞，對谷歌的AI翻譯自主學習繫統，添加了 誘導型數據程序。說白了就是通過人為誘導自主學習機制，弄髒了谷歌對特定詞匯的翻 譯。![Re: [新聞] Google辱華？「艾滋病毒」翻譯竟變「中共](https://i.imgur.com/QwNfYhxb.jpg "Re: [新聞] Google辱華？「艾滋病毒」翻譯竟變「中共")
1
根據上面這連結，kons是你的帳號， 根據下面這連結，kons在11/26被版主水桶90天 被水桶還用分身發文算違規嗎？
35
[討論] 免治馬桶共用噴頭會得愛滋病嗎？河南省之前就因為捐血共用針頭，而導致群體感染艾滋病？ 中國官方統計約有3萬人受感染，但民間預估有上百萬人因此感染艾滋病 現在陳時中推廣免治馬桶共用噴頭 也會導致群體感染艾滋病嗎？ --![[討論] 免治馬桶共用噴頭會得愛滋病嗎？](https://i.imgur.com/UMgwyt9b.png "[討論] 免治馬桶共用噴頭會得愛滋病嗎？")
1
Re: [新聞] 群體免疫解封有望 陳時中曝要靠2關鍵不知道陳時中看到這幾則新聞時會做何感想 南非基因定序研究機構的科學家表示， 本月在南非發現的新型Omicron病毒亞型變異株「BA.4」和「BA.5」， 很可能能夠逃避疫苗，以及已染疫者的自然免疫力。 病毒學家德奧里維拉（Tulio de Oliveira）說，![Re: [新聞] 群體免疫解封有望 陳時中曝要靠2關鍵](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/04/29/realtime/16851604.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600 "Re: [新聞] 群體免疫解封有望 陳時中曝要靠2關鍵")
3
Re: [問卦] 中國文化根本沒有禁止同性戀不是嗎?現在反同，進一步說是反男同， 更多是出於醫學考量， 而非性取向的價值觀。 說直接一點，是艾滋病本身 的醫療水平導致的歧視和反感。
爆
Re: [新聞] 民進黨表決全輸！提案被擋3苦主嘆沒收討![Re: [新聞] 民進黨表決全輸！提案被擋3苦主嘆沒收討](https://i.imgur.com/OqGuTxMb.jpeg "Re: [新聞] 民進黨表決全輸！提案被擋3苦主嘆沒收討")
83
[問卦] 得知自己肺癌第四期下一步該做啥？爆
Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?![Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?](https://i.imgur.com/XeVlnOkb.jpeg "Re: [問卦] 所以當年一堆國家送我們AZ，是早知道?")
82
Re: [新聞] 民進黨表決全輸！提案被擋3苦主嘆沒收討![Re: [新聞] 民進黨表決全輸！提案被擋3苦主嘆沒收討](https://i.imgur.com/CZ5VaFNb.jpeg "Re: [新聞] 民進黨表決全輸！提案被擋3苦主嘆沒收討")
爆
[問卦] 一句話總結過去八年![[問卦] 一句話總結過去八年](https://i.imgur.com/cAhvmvmb.jpg "[問卦] 一句話總結過去八年")
78
[問卦] 重玩什麼骨灰級遊戲,會讓你不禁落淚?![[問卦] 重玩什麼骨灰級遊戲,會讓你不禁落淚?](https://www.kocpc.com.tw/wp-content/uploads/2022/08/1661941426-562eb5778c5166ea5d98deddcb127065.png "[問卦] 重玩什麼骨灰級遊戲,會讓你不禁落淚?")
76
Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園![Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園](https://i.imgur.com/4e5cdVUb.jpeg "Re: [新聞] 大體老師突睜眼下解剖桌 全裸遊蕩校園")
66
[問卦] 欸 買鹽酥雞老闆給1根竹籤 484被瞧不起?53
[問卦] 名字有哪個字的女生 是正妹機率最高？39
[問卦] 美國挺巴學運遍地開花![[問卦] 美國挺巴學運遍地開花](https://img.youtube.com/vi/cbitLlYQHZY/mqdefault.jpg "[問卦] 美國挺巴學運遍地開花")
53
[問卦] 台灣海峽要被填平了 怎辦？![[問卦] 台灣海峽要被填平了 怎辦？](https://i.imgur.com/zom0urQb.jpeg "[問卦] 台灣海峽要被填平了 怎辦？")
爆
[問卦] 發P幣45
[問卦] 好市多兩個禮拜食安出四次事 沒人要管?44
[問卦] 有國家「逆轉」少子化嗎？![[問卦] 有國家「逆轉」少子化嗎？](https://i.imgur.com/wymbFD2b.jpg "[問卦] 有國家「逆轉」少子化嗎？")
爆
Re: [新聞] 林智堅任永興資本總經理 背後是三立集團![Re: [新聞] 林智堅任永興資本總經理 背後是三立集團](https://i01.ftnn.com.tw/a/24/123/24123143140496504fdcf1.png "Re: [新聞] 林智堅任永興資本總經理 背後是三立集團")
75
[問卦] 請推薦少見的好泡麵43
[問卦] 不可能！！！！！絕對不可能！！！![[問卦] 不可能！！！！！絕對不可能！！！](https://i.imgur.com/r8675iAb.jpg "[問卦] 不可能！！！！！絕對不可能！！！")
41
[爆卦] 台灣移工失聯人數超過日本了？！![[爆卦] 台灣移工失聯人數超過日本了？！](https://i.imgur.com/puRc8Tcb.jpeg "[爆卦] 台灣移工失聯人數超過日本了？！")
43
[問卦] 中國四大發明是真的神還是吹捧![[問卦] 中國四大發明是真的神還是吹捧](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Chinese_rocket.png "[問卦] 中國四大發明是真的神還是吹捧")
34
[問卦] 餘震４８４快沒了?![[問卦] 餘震４８４快沒了?](https://img.youtube.com/vi/4MEj9szBKEM/mqdefault.jpg "[問卦] 餘震４８４快沒了?")
43
[問卦] JOJO裡面最強的替身是誰？41
[問卦] 司馬懿真的自認打不過諸葛亮嗎？39
Re: [新聞] 終止烏克蘭戰爭烏情報高層:終將與俄羅斯談40
[問卦] 高酒精濃度又好喝的酒推哪款？？![[問卦] 高酒精濃度又好喝的酒推哪款？？](https://i.imgur.com/IrPDWosb.jpeg "[問卦] 高酒精濃度又好喝的酒推哪款？？")
29
[問卦]中國車在路上開到一半斷腳 怎麼都沒人提？![[問卦]中國車在路上開到一半斷腳 怎麼都沒人提？](https://i.imgur.com/sW0QoEdb.jpeg "[問卦]中國車在路上開到一半斷腳 怎麼都沒人提？")
73
[問卦] ✈機師平均可以跟幾個空姐做愛✈29
[問卦] 白飯 白蝦 三立新聞怎麼一堆白癡新聞?31
[問卦] 員工太優秀為啥老闆不要34
[問卦] 新加坡的軍隊是要防誰？27
[問卦] 為什麼八卦版充滿仇恨？![[問卦] 為什麼八卦版充滿仇恨？](https://i.imgur.com/CnCQq54b.jpeg "[問卦] 為什麼八卦版充滿仇恨？")
![[問卦] 好市多兩個禮拜食安出四次事 沒人要管?](https://media.zenfs.com/en/ebc.net.tw/6017858f79b3f4651500a14b7d766d61 "[問卦] 好市多兩個禮拜食安出四次事 沒人要管?")
![[問卦] 請推薦少見的好泡麵](https://i.imgur.com/WXU3AW6b.jpeg223.137.128.125 "[問卦] 請推薦少見的好泡麵")
![[問卦] 白飯 白蝦 三立新聞怎麼一堆白癡新聞?](https://media.zenfs.com/zh-tw/ebc__387/79cffb813939b303b8d34a212c512af9 "[問卦] 白飯 白蝦 三立新聞怎麼一堆白癡新聞?")