PTT評價

Re: [問卦] 看paper好痛苦

看板Gossiping標題Re: [問卦] 看paper好痛苦作者
kashima228
(承)
時間推噓 3 推:4 噓:1 →:29

看到現在。。。。

中文的就算了
還一堆都是全英文的
一句話拆開來看單字都知道意思
合在一起我就看不懂了
後面的假設每個都長的差不多
結論有跟沒有一樣
看paper都是這麼痛苦的嗎?

害我現在長長看到忘記登手遊==
身心疲憊……
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.98.208.1 (臺灣)
PTT 網址

Osmium 12/02 02:57尻一發睡覺

有道理 明天試試

FakeGPS 12/02 02:57你英文都學幾年了 白學了是不是

有幾篇根本不是英語系國家寫的 那個我懶得一個一個查只能前後去猜意思啊

kyo51220 12/02 02:57多看歐美的

kyo51220 12/02 02:58影集

我之前肯完怪醫豪斯是有那麼一點覺得英文聽力變好啦

※ 編輯: kashima228 (175.98.208.1 臺灣), 12/02/2021 03:00:48

LincolnBoy 12/02 03:00每天一定要先登手遊 再來看paper

kashima228 12/02 03:02有時候早起上課一忙起來就忘記了

wilson3435 12/02 03:02去睡覺啊

kashima228 12/02 03:03躺床了 滑一下ptt

etis 12/02 03:04深有同感,現在年底要寫新計劃看到心力交瘁

luckyalbert 12/02 03:07乾脆我幫你看算了==,我大學到現在雖

luckyalbert 12/02 03:07然英文程度降了一點,但與多數人相比

luckyalbert 12/02 03:07是真的沒有爛到哪裡去,剛剛我才在聽

luckyalbert 12/02 03:07有人介紹我看某些無字幕的資料。

luckyalbert 12/02 03:09如果不是英語系國家寫的,代表你可能

luckyalbert 12/02 03:09不懂他們互通的其他常用詞或者專有名

luckyalbert 12/02 03:09詞這樣。我懂太多各行業別的東西所以

luckyalbert 12/02 03:09我看全理解沒有問題

luckyalbert 12/02 03:09比如有些東西會有法文德文在裡面

luckyalbert 12/02 03:10類似印度的paper很常混一些名詞直接

luckyalbert 12/02 03:10沿用別人的話

luckyalbert 12/02 03:11相對樓主而言,對我來說,我感受比較

luckyalbert 12/02 03:11痛苦的是0收入反而不是這些東西xP

luckyalbert 12/02 03:13另外你說的手遊?我現在是累到忘了&

luckyalbert 12/02 03:13懶得登入==

luckyalbert 12/02 03:13類似這種情況

NcvK 12/02 03:33手遊玩太少

kashima228 12/02 09:12謝謝啦

kashima228 12/02 09:12不過雖然痛苦還是要看啊

kashima228 12/02 09:12不然未來還是會遇到的

kashima228 12/02 09:13應該說這些東西本來也應該自己看啦

kashima228 12/02 09:14手遊我就是太晚了 懶的登入 想到的時

kashima228 12/02 09:14候就覺得算了 明天在登

Siu 12/02 09:58全部丟GOOGLE翻譯就可以掃很快了

jump693 12/02 10:52打炮完就能專心惹