[問卦] 中國新聞寫的「干女兒」是什麼意思？
大家安安！
本人對中國那邊的「簡化字」也頗有興趣。
簡化字「干」總共對映了繁體字的「乾」、「干」及「幹」三個字。
中國新聞寫的「干女兒」有可能會誤解成「乾女兒」＝「干女兒」＝「幹女兒」？
問卦：中國新聞寫的「干女兒」究竟是什麼意思？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.166.189 (臺灣)
※ PTT 網址
推
老干媽:????????????????????????????
→
國民黨幹女兒,民進黨乾女兒
→
處理衛生專業的意思
推
根據早晨跟夜晚會有所不同
推
看上下文
→
問莊國榮
推
有差嗎，不是都同一個身份
推
七樓XDD
推
莊國榮：乾女兒變幹女兒 .....
推
只是乾妹妹~ 只有幹他的妹妹~
→
有馬有推
→
千女鵝
60
Re: [好雷] 孤味這一部戲真的是要人生走到一個階段， 父親這一個平衡家中的角色也消失， 才能體會出每一個角色內心的想法， 親人就是一堆亂七八糟的事情糾結在一起的爛戲， 但是每個人都不能從中超脫不演下去，![Re: [好雷] 孤味](https://doqvf81n9htmm.cloudfront.net/data/walterliu_210/12931643511795.jpg "Re: [好雷] 孤味")
39
[閒聊] 尾田老師的繁體中文字寫得怎麼樣?昨天的新聞 《航海王》劇場版揭紅髮傑克女兒祕密 尾田榮一郎寫中文邀台粉力挺 應該不是字型模組,尾田老師很認真的寫了一行字 這是繁體字吧?至少窩認得簡體字的"髮"沒這麼複雜.![[閒聊] 尾田老師的繁體中文字寫得怎麼樣?](https://www.mirrormedia.com.tw/assets/images/20220817165812-af494d4b588e07d12f0f3b482a808865-tablet.jpg "[閒聊] 尾田老師的繁體中文字寫得怎麼樣?")
7
Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青其實中國人對台灣人使用簡體字有點誤會。 中國的簡體字有一些是來自古字、有些是把兩字通用（例如頭髮的「髮」=發財的「髮」 ） 但台灣用的很多是「簡化字」，跟簡體字還是有所不同，雖然不少字簡化字=簡體字， 但還是不完全一樣。![Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青](https://i.imgur.com/2n7xxHYb.jpg "Re: [新聞] 陸國台辦：使用簡體字、聽大陸歌成台灣青")
6
Re: [問卦] 為什麼台灣要跟中國爭正統？中華民國這四個字 縮寫就是「中國」 中華民國是世界上唯一的中國 理所當然代表正統 正統中國(中華民國)的人民5
[棒球] 保全/中華職棒/X干，小女腸胃炎，臨時跟公司請假 帶女兒到中國醫藥學院看病。 忽然打開運彩網站， 看到今天有中職， 靈感乍現，雙大。3
Re: [新聞] 十指緊扣漫遊！ 李伯璋承認：對乾女兒有感覺: : 健保署長李伯璋：「(太太)當然不知道啊，因為這個我又沒有，又不是，什麼樣問題，會 : 被你們報導，太太一定很會難過，變成說我要放過要去解釋。」 : 只是乾女兒這麼優秀，又認識這麼久，怎麼沒分享給枕邊人太太知道，反而只有兩個兒子 : 知曉，疑似桃色風波被爆出，太太的心裡怎麼想，李伯璋說會正面處理。![Re: [新聞] 十指緊扣漫遊！ 李伯璋承認：對乾女兒有感覺](https://i.imgur.com/cYo0dZob.jpg "Re: [新聞] 十指緊扣漫遊！ 李伯璋承認：對乾女兒有感覺")
Re: [問卦] 中國人為何要拋棄繁體字？我跟你說齁 你想太多了 中文文字一直都是在繁簡之間交替演變的 大篆小篆行書草書隸書楷書 一直都是在簡繁之間 反覆糾結 當時國民政府也想推簡化字 你可以查查 何應欽 和字體簡化
爆
[問卦] 原來台灣物價很高==![[問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/DPmuSeEb.jpeg "[問卦] 原來台灣物價很高==")
81
[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？![[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？](https://img.youtube.com/vi/YFUVwFyOj_M/mqdefault.jpg "[問卦] 最喜歡梁靜茹哪一首歌？")
爆
[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?56
[問卦] 四萬月薪最高cp的職業推薦18
Re: [問卦] 原來台灣物價很高==![Re: [問卦] 原來台灣物價很高==](https://i.imgur.com/VVDVPaAb.jpeg "Re: [問卦] 原來台灣物價很高==")
81
[問卦] 川普解散教育部![[問卦] 川普解散教育部](https://i.imgur.com/9qzyb0Jb.jpeg "[問卦] 川普解散教育部")
41
Re: [新聞] 台中野貓竄出！20歲男大生自摔亡 19歲女34
[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？![[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？](https://img.youtube.com/vi/6uxY7yWoedA/mqdefault.jpg "[問卦] 現實女生做愛到底會不會叫床？")
爆
[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」![[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」](https://i.imgur.com/ftRmdujb.jpg "[問卦] 波波父母LINE群喊「衛福部支持我們」")
29
[問卦] 台北空氣又臭了？![[問卦] 台北空氣又臭了？](https://i.imgur.com/2G65sAPb.png "[問卦] 台北空氣又臭了？")
37
[問卦] 少子化缺工但我找不到工作？13
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/wKaJzBGb.jpeg "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
3
[問卦] 12強是不是台灣自嗨比賽20
[問卦] LeBron James怎麼能上？？![[問卦] LeBron James怎麼能上？？](https://i.imgur.com/XX6kIqTb.jpeg "[問卦] LeBron James怎麼能上？？")
11
[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺![[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺](https://i.imgur.com/IDTn0Uab.jpeg "[問卦] 中華隊2勝了大家給幾分？☺")
36
[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？![[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？](https://i.imgur.com/BfSAvDTb.jpeg "[問卦] 即時通 MSN是怎麼沒落的？")
13
[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前![[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前](https://i.imgur.com/eTB0J70b.jpeg "[問卦] 為什麼台灣生活品質不如10年前")
16
[問卦] 西門町是不是有賣淫集團14
[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?12
[問卦] 仇女同時又好色還撩妹？16
[問卦] 李玖哲有哪些知名代表作嗎?13
[問卦] 做愛被叫啥順間倒陽10
[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧![[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧](https://i.ytimg.com/vi/6sxlvhBHxL0/maxresdefault.jpg "[問卦] 勞動部某分署長要感謝Team Taiwan吧")
26
[問卦] 打籃球朋友說 12強也是自爽盃 怎麼反駁?爆
[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？![[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？](https://i.imgur.com/uR8M0CWb.jpg "[問卦] 韓國現在還有什麼贏台灣？")
X
[問卦] 波波醫生真的比較弱嗎?11
Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會![Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會](https://i.imgur.com/TSJfgEOb.png "Re: [新聞] 中配李貞秀遞補立委難放棄中國籍 陸委會")
11
[問卦] 湯 義大利麵 到底是殺小？40
Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾![Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾](https://i.imgur.com/Q7hlr60b.jpg "Re: [新聞] 誰罩的？勞動部北分署長傳靠山超大尾")
9
[問卦] 下一場應該派陳冠宇先發吧...？
![[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?](https://i.imgur.com/HtJk3Bvb.png125.224.211.174 "[問卦] 財政部抽獎成功避過風頭了?")
![[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?](https://i.imgur.com/ttWoORdb.jpeg111.248.242.131 "[問卦] 中華隊今年怎麼突然變強?")