[問卦] 日本歌手菜英文為何打死不改？
如題，許多Jpop都喜歡在歌詞裡夾雜大量英文，有些甚至ㄧ半以上都英文歌詞。
偏偏英文發音慘不忍睹，好好的日文不唱，唱一堆連英語人士都挺不懂在唱三小的歌詞，到底在想什麼？
例如這首
https://youtu.be/D-SQqppuGvc
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.146.91 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
嗯嗯好好笑喔你怎麼這麼有梗
→
台灣人也有台灣口音啊
推
日式英文
→
除了歐美，哪個國家英文沒自己口音
噓
反正點閱率高就好 不爽不要看
→
日本才聽的懂
噓
英文每個國家都有自己的口音，甚至用法
→
有些也不同，你先關心台灣人唱中文不知道
→
在唸什麼比較實在
推
骨子裏崇洋，但社會上又排外
噓
SO
→
蔡依林歌詞裡的英文也是很，台灣
噓
關你屁事
噓
講的你英文講得很好的樣子
噓
那是片假名
噓
英文越差 越喜歡說口音
→
我研究所就在英國念的，英文至少比樓上
→
的你好太多了xd
→
所以人家是唱給你聽的嗎？還是唱給歐美人
→
士聽的？唱給日本人聽的為什麼要講標準英
→
文？日本全球第二大音樂市場 根本不需要
→
討好歐美
噓
我還再國外生活勒，口音跟英文好不好真
→
的沒關係，我當年在中研院一堆博士後的印
→
的沒關係，我當年在中研院一堆博士後的印
→
度人，每個口音重到我都要聽好多邊，後
→
來才慢慢習慣，但人家英文底子一點也不差
→
啊！
→
所以勒？這團的歐美粉絲還是聽得很爽啊
→
日本人的英文發音應該輪不到台灣人來檢
→
討吧。
推
你要聽平原綾香唱英文歌
爆
[閒聊] JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞 1.這是一首韓國歌曲，但整首歌幾乎沒有唱韓語╕╕╕╕╕ 2.英文很多，看不懂╕╕╕╕╕╕![[閒聊] JYP新女團NMIXX出道曲"O.O"歌詞](https://img.theqoo.net/img/YEESl.jpg "[閒聊] JYP新女團NMIXX出道曲\"O.O\"歌詞")
83
[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?如題 本人N87 連日常對話都聽不太懂了 更不用說用歌曲的方式唱的日文了 但仍然非常喜歡日文歌![[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?](https://img.youtube.com/vi/lgmN1erz4DI/mqdefault.jpg "[閒聊] 聽得懂日文會對聽日文歌有什麼影響?")
7
[問卦] 大家覺得YOASOBI的新歌怎麼樣？在開始之前我想分享給大家一個剛剛看到的搞笑短片 我沒有看他的實況，連烤肉都沒看，我只看GURA的烤肉而已， 但是這個短片成功戳中我的笑點，分享給沒看過的大家。 剛剛我的手錶提醒我YOASOBI出了新的英文歌，是我最喜歡的群青的英文版，![[問卦] 大家覺得YOASOBI的新歌怎麼樣？](https://img.youtube.com/vi/mOM_y8ta8Yo/mqdefault.jpg "[問卦] 大家覺得YOASOBI的新歌怎麼樣？")
5
Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?以前我覺得日本人講英文超怪 甚至覺得他們喜歡在歌詞裡硬加英文單詞或短句很尬 因為我日文很破 所以聽歌經常發生 看了歌詞才發現原來這句話有夾雜英文 不過好幾年前我開始接觸City pop![Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?](https://img.youtube.com/vi/9Gj47G2e1Jc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人不知道自己英語口音很怪嗎?")
3
[問卦] YOASOBI英文版是不是在玩空耳好幾段我都以為她在唱原本日文歌詞 但其實是英文歌詞唸起來很像日文 有沒有YOASOBI玩這種空耳梗的八卦 --![[問卦] YOASOBI英文版是不是在玩空耳](https://img.youtube.com/vi/CTORInCLsbg/mqdefault.jpg "[問卦] YOASOBI英文版是不是在玩空耳")
4
[問卦] 新生代歌的特色是什麼?感覺很多都夾雜一些中英文歌詞 中間還會加點饒舌 不看字幕有時都聽不懂 還有哪些特色呢? --3
[音樂] Lexie - 佳人歌詞很棒， 不過中文歌詞跟英文歌詞的深度有極大落差XDD 但聽感是不突兀的 Flow很順暢![[音樂] Lexie - 佳人](https://img.youtube.com/vi/4dBG1gVfEV4/mqdefault.jpg "[音樂] Lexie - 佳人")
X
Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷？沒在聽台灣中文歌的，因為我聽不懂中文歌到底都在唱什麼？ 有時一整首台灣中文歌聽下來，聽的出來的字或句子恐怕不到五個。 朋友都說我很奇葩，既然聽不出來，為何不看歌詞來聽？ 我回朋友：聽個歌還要先看歌詞？那麼累幹什麼？ 標題看到你說的歌名，以為是翻唱的，可是看了你貼的歌詞，![Re: [問卦]王力宏 歌 "你不知道的事"484在婊歌迷？](https://img.youtube.com/vi/-Dv2WkwMewk/mqdefault.jpg "Re: [問卦]王力宏 歌 \"你不知道的事\"484在婊歌迷？")
爆
[爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪![[爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪](https://i.imgur.com/OwRt37vb.jpg "[爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪")
爆
[問卦] 立法院內可以抽菸喔？![[問卦] 立法院內可以抽菸喔？](https://img.youtube.com/vi/BzVbCYo2XRg/mqdefault.jpg "[問卦] 立法院內可以抽菸喔？")
爆
Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：![Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：](https://i.ytimg.com/vi/S-E3IvgBSIQ/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYAC0AWKAgwIABABGGUgZChbMA8=&rs=AOn4CLAsbzE882bUH1my1QFEZocZddhFHQ "Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：")
爆
[問卦] 企鵝妹在大陸，她說上海太美了 她超愛![[問卦] 企鵝妹在大陸，她說上海太美了 她超愛](https://i.imgur.com/v9yrUhZb.jpeg "[問卦] 企鵝妹在大陸，她說上海太美了 她超愛")
爆
[問卦]台灣肺腺癌全球第一，死亡率創新高是怎樣![[問卦]台灣肺腺癌全球第一，死亡率創新高是怎樣](https://i.imgur.com/Fxqu5Czb.jpeg "[問卦]台灣肺腺癌全球第一，死亡率創新高是怎樣")
爆
[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?![[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?](https://i.imgur.com/X7jAFC9b.jpg "[問卦] 青鳥群組開始賣周邊了?")
爆
[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝，疑砸車+縱火![[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝，疑砸車+縱火](https://i.imgur.com/xBxEUIMb.png "[爆卦] 台灣女性在澳洲被通緝，疑砸車+縱火")
93
[爆卦] 奧運游泳代表王冠閎陷入禁賽危機爆
Re: [爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪![Re: [爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪](https://i.imgur.com/ZyjkVGGb.jpeg "Re: [爆卦] 法院判決：青鳥行動設計者劉依函涉嫌毒品犯罪")
76
[問卦] 每天通勤超過40分鐘的人進來58
[問卦] 負債20萬要先還款還是投資60
[問卦] 說一個網美的名字證明你有年紀了![[問卦] 說一個網美的名字證明你有年紀了](https://i.imgur.com/nQ8i5Zlb.jpeg "[問卦] 說一個網美的名字證明你有年紀了")
54
[問卦] 雞蛋降價的功勞要算誰的？![[問卦] 雞蛋降價的功勞要算誰的？](https://i.imgur.com/dVnG26wb.jpeg "[問卦] 雞蛋降價的功勞要算誰的？")
41
[問卦] 你是丁特鄰居你會搬家嗎？![[問卦] 你是丁特鄰居你會搬家嗎？](https://i.imgur.com/elYI7F8b.jpg "[問卦] 你是丁特鄰居你會搬家嗎？")
53
[問卦] 35歲沒去過美國是不是很丟臉？![[問卦] 35歲沒去過美國是不是很丟臉？](https://i.imgur.com/U6eN8yUb.gif "[問卦] 35歲沒去過美國是不是很丟臉？")
79
[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞![[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞](https://i.imgur.com/VbJu2C0b.jpg "[問卦] 台股22400點了 是誰的功勞")
51
[問卦] 我在PTT罵過中國還可以去嗎![[問卦] 我在PTT罵過中國還可以去嗎](https://i.imgur.com/49iB7F5b.jpeg "[問卦] 我在PTT罵過中國還可以去嗎")
50
Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：![Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：](https://i.imgur.com/rzLXbAOb.png "Re: [新聞] 協商火爆！莊瑞雄拍桌抗議 韓國瑜嗆：")
51
[問卦] 「插嘴」有比較文雅的講法嗎？43
Re: [新聞] 快新聞／黃暐瀚讚民進黨堅守台灣主權 轟![Re: [新聞] 快新聞／黃暐瀚讚民進黨堅守台灣主權 轟](https://cdn2.ettoday.net/images/5607/e5607465.jpg "Re: [新聞] 快新聞／黃暐瀚讚民進黨堅守台灣主權 轟")
49
[問卦] 「在室內抽菸」有比較委婉的說法嗎？32
[問卦] 要怎麼投訴上班偷閒的里長？爆
[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家![[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家](https://i.imgur.com/rMIqGX1b.png "[問卦] 紅衛兵:上街非製造對立衝突 而是保護國家")
43
[問卦] 「人生自古誰無死」怎樣接下句…31
[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿？![[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿？](https://img.youtube.com/vi/xH_yLGj2xfw/mqdefault.jpg "[問卦] 上海是不是贏過台北市好幾條街阿？")
37
[問卦] 上海是不是屌打台灣任何城市？25
[問卦] 在台北捷運不穿奶罩亂晃是可以接受的嗎？![[問卦] 在台北捷運不穿奶罩亂晃是可以接受的嗎？](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/448246072_1494476024780324_5184622642322951922_n.jpg?stp=cmp1_dst-jpg_s640x640&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=2f1_VD0mP-EQ7kNvgFge0M4&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&oh=00_AYCbrBjPQD5DCo16vIN5ctQO9C2SQyIygiqbuFFQf7BmQg&oe=667092EC "[問卦] 在台北捷運不穿奶罩亂晃是可以接受的嗎？")
38
[問卦] AI在醫學上可以取代基礎診斷？![[問卦] AI在醫學上可以取代基礎診斷？](https://img.youtube.com/vi/Q7NIIkPKMwk/mqdefault.jpg "[問卦] AI在醫學上可以取代基礎診斷？")
34
[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面？![[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面？](https://i.imgur.com/w8673OVb.png "[問卦] 楊逍明明就性侵犯為什麼寫的那麼正面？")
36
[問卦] 協理 襄理 經理 副理 到底怎麼排?
![[問卦] 「插嘴」有比較文雅的講法嗎？](https://i.imgur.com/uSUSuMUb.jpeg223.137.151.124 "[問卦] 「插嘴」有比較文雅的講法嗎？")
![[問卦] 「在室內抽菸」有比較委婉的說法嗎？](https://i.imgur.com/Hwhmer1b.jpeg223.137.151.124 "[問卦] 「在室內抽菸」有比較委婉的說法嗎？")