PTT評價

Re: [問卦] 毛利元就的三矢之訓是不是抄中國的?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 毛利元就的三矢之訓是不是抄中國的?作者
unclefucka
(Comic Lo )
時間推噓 3 推:4 噓:1 →:9

※ 引述《yoyodiy (廢文心得文大師)》之銘言:
: 嗨大家午安 本魯失業八年自耕農
: 日本歷史很有名的三矢之訓 是元就寫給兒子的 訓示
: 說明三兄弟 隆元 元春 隆景 要團結 毛利一家才會壯大
: 可是中國 早就有這個故事了
: 毛利身為中國人 抄中國人的典故 會不會很不入流?
: 八卦


資治通鑑,宋記二

冬,十月,吐谷渾威王阿柴卒。阿柴有子二十人……

阿柴命諸子各獻一箭,取一箭授其弟慕利延使折之,慕利延折之;又取十九箭

使折之,慕利延不能折。阿柴乃諭之曰:汝曹知之乎?孤則易折,眾則難催。……


雖說阿拉伯也有類似寓言,不過,原來毛利元就生在宋朝前啊,


ptt裡教改下的塔綠班信奉者真是厲害……


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.58.9 (臺灣)
PTT 網址

yoyodiy 12/29 16:14??? 連中文字都看不懂比較厲害

ghchen1978 12/29 16:15XDXDXDXDXDXD

touchbird 12/29 16:18yo叔被轉職當塔綠班了

我是說他po文裡面地下那群,比方下面這個

zsqwa 12/29 16:21痾 你知道那個年代不是你認知中的「宋朝

zsqwa 12/29 16:21」嗎?

資治通鑑不是宋朝,厲害了。還是你要主張是大遼,你祖先是遼朝幹出來的? 寫幾個遼朝文字來看看。

tmlisgood 12/29 16:24日本戰國傳聞都是後人抄中國史來捧武將

tmlisgood 12/29 16:25的,像伊達政宗的獨眼龍是抄李克用的

還有這事?

※ 編輯: unclefucka (202.39.58.9 臺灣), 12/29/2021 16:28:32

odahawk 12/29 16:31三矢之訓是江戶時代說書人發明的

odahawk 12/29 16:31毛利本人沒講過

odahawk 12/29 16:33毛利只有留下一份強調三兄弟要合作的信

odahawk 12/29 16:33根本沒提到三支箭啥的

aprendes 12/29 17:11毛利是中國地方大名 都是中國人

aprendes 12/29 17:12用中國典故也是很合理的

chain174 12/29 19:36那是南朝劉宋的宋記

然後? 資治通鑑即使記錄的是劉宋,難道就不是中國早於日本?

※ 編輯: unclefucka (114.24.137.116 臺灣), 12/29/2021 21:59:57