[問卦] 巴西和葡萄牙哪個是葡文正宗主流？
很多網站把巴西葡文（Portugues br）單獨立成語言
好比繁體中文和簡體中文一樣
現在巴西的文化影響力和經濟規模
也應該超過葡萄牙不少
所以現在學習葡文
應當以哪個爲正宗呢？
澳門人還要學葡文嗎？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 155.69.167.3 (新加坡)
※ PTT 網址
噓
想在歐洲走跳還是乖乖學西班牙文ㄅ
推
巴西曾短暫當過葡萄牙王室所在地
→
巴西謝謝
噓
請正名巴西語葡萄牙分支
推
巴葡跟歐葡在細節上的差異是真的不少
→
但大部分僅止於cilantro跟coriander這種
→
葡文正
推
若要認真說 葡萄牙葡文是正宗 因為
→
巴西葡文改太多東西了
→
但巴西葡文才是主流 使用人口問題
→
而且腔調比較好懂也比較好發音
46
Fw: [情報] 重要！電馭叛客2077多語言支援將綁定區域作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: XBOX 標題: [情報] 重要！電馭叛客2077多語言支援將綁定區域 時間: Thu Oct 22 20:59:06 2020 之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息，不過，官方剛剛發布一則新 消息提醒這次遊戲不同區域將會收錄不同語言，適用於PS4與XboxOne實體版與數位版：![Fw: [情報] 重要！電馭叛客2077多語言支援將綁定區域](https://i.imgur.com/7zs88Fvb.jpg "Fw: [情報] 重要！電馭叛客2077多語言支援將綁定區域")
21
[情報] 重要！電馭叛客2077多語言支援將綁定區域之前有發一篇《電馭叛客 2077》將支援多語言在地化的消息，不過，官方剛剛發布一則新 消息提醒這次遊戲不同區域將會收錄不同語言，適用於PS4與XboxOne實體版與數位版： 亞洲區域 - (PlayStation 盒碼: CUSA-16570 和 CUSA-25195) 包含：台灣、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、印度11
[問卦] 葡萄牙為什麼不禮貌一下如題 昨天巴西血洗韓國四分就停手 跟好幾年前洗中國四分就停手一樣 很多人都覺得巴西給面子 為什麼剛剛葡萄牙已經四分還要繼續踢9
[問卦] 殖民地獨立反超祖國的例子除了美國英國以外 歷史上還有哪些殖民地獨立反超祖國的例子 巴西和葡萄牙不知道算不算 雖然比GDP葡萄牙應該是屌打 但是巴西的國土面積和天然資源都大勝葡萄牙 在葡語國家裡講話也大聲5
[問卦] 巴西人會把巴西葡語稱作巴西話嗎欸 巴西是葡萄牙在南美的前殖民地 後來獨立後變成南美大哥 其通用語言還是葡語 但口音上與前殖民母國也是不盡相同4
[問卦] 葡萄牙怎麼看待巴西?葡萄牙 人口1000萬人 歐洲三線國家 只有航海時代邱過 現在是伊比利亞的二哥 世界排名在南韓 台灣 西班牙後 靠社福跟老本撐![[問卦] 葡萄牙怎麼看待巴西?](https://i.imgur.com/ZQuoSwnb.jpg?fb "[問卦] 葡萄牙怎麼看待巴西?")
98
[問卦] 日本最強叫大和號 台灣要叫什麼號?43
[問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎![[問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎](https://i.imgur.com/PI0MPnJb.jpeg "[問卦] 有辦法讓家裡的廢物不要再繼續吸血嗎")
75
[問卦] 現在詐騙集團都這樣騙錢？![[問卦] 現在詐騙集團都這樣騙錢？](https://i.imgur.com/AeFE6ehb.jpeg "[問卦] 現在詐騙集團都這樣騙錢？")
爆
[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂![[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/438160361_8450753721606589_3310241715205485258_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=ie11npaTwYoQ7kNvgEUoMz7&_nc_oc=AdjKtyG-1Fv6YtyCb0XAOso9U3QacUvQXcCCIFqkGVeFfYUUEyxSnR-Ktm2LfiSpsa8&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfBYXCNbakpdhEEIfsrG5vAcFF-9RWiqb14hijhUZdlyJg&oe=66426E37 "[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂")
爆
[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…![[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…](https://i.imgur.com/dk3ZPnEb.jpeg "[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…")
爆
[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧![[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧](https://i.imgur.com/eM7l10bb.jpeg "[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧")
35
[問卦] 沒人發現半導體產業衰退台灣就完蛋了嗎！58
[問卦] 台南女童車禍1週年 悼念現場卻有刑警蒐證![[問卦] 台南女童車禍1週年 悼念現場卻有刑警蒐證](https://i.imgur.com/G004rKtb.jpg "[問卦] 台南女童車禍1週年 悼念現場卻有刑警蒐證")
33
[問卦] 為什麼這麼剛好只有地球有生物56
[問卦] 以前有這麼多護航漲價的人嗎![[問卦] 以前有這麼多護航漲價的人嗎](https://i.imgur.com/jYntzM9b.jpeg "[問卦] 以前有這麼多護航漲價的人嗎")
35
[問卦] 結婚新聞怎麼都是女方列條件？![[問卦] 結婚新聞怎麼都是女方列條件？](https://i.imgur.com/RNDOlqFb.jpeg "[問卦] 結婚新聞怎麼都是女方列條件？")
31
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uVO1sDsb.jpg "[地震] 地震")
25
[問卦] Israel怎麼又上熱搜了27
[問卦] 核四算弊案嗎？![[問卦] 核四算弊案嗎？](https://i.imgur.com/MON1cF0b.jpeg "[問卦] 核四算弊案嗎？")
26
[問卦] 台灣有什麼文化是台灣價值最高的？24
[問卦] 三國YT直播有多少人追![[問卦] 三國YT直播有多少人追](https://img.youtube.com/vi/Ta_6UmVunh4/mqdefault.jpg "[問卦] 三國YT直播有多少人追")
20
[問卦] 女性高學歷普及化是造成少子化的主因嗎？17
[問卦] 會不會很討厭因果說法??![[問卦] 會不會很討厭因果說法??](https://img.youtube.com/vi/quu-57QUpcw/mqdefault.jpg "[問卦] 會不會很討厭因果說法??")
19
[問卦] 我國哪裡是三不管地帶呢？16
[問卦] 李多慧大頭症堅持站C位被換角？66
[問卦] 日圓套在0.22的人 已經1年了怎麼調適掛..14
[問卦] 伍佰丟到婚戀市場pr多少？10
[問卦] 工地都有越南的外勞，護理師也快了？15
[問卦] 二戰英美法蘇中，各國功勞如何排名？18
[問卦] 有沒有住院覺得吃不飽該怎麼辦的卦?16
[問卦] 李多慧惹到誰了爆
[問卦] 美國若要打下台灣，要花多少時間？14
[問卦] 詐騙集團死全家？〓〓![[問卦] 詐騙集團死全家？〓〓](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/05/b42d400f-b2cd-4ff4-b50c-40b1d60b5c57.webp "[問卦] 詐騙集團死全家？〓〓")
85
[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?![[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?](https://i.imgur.com/s2VdCNub.png "[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?")
20
[問卦] 有什麼不違法但很雞歪的行為?