[問卦] 巴西人會把巴西葡語稱作巴西話嗎
欸
巴西是葡萄牙在南美的前殖民地
後來獨立後變成南美大哥
其通用語言還是葡語
但口音上與前殖民母國也是不盡相同
那麼巴西政府怎麼不把巴西葡語改名成巴西話呢?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.68.170 (臺灣)
※ PTT 網址
推
不會,還是葡萄牙語。
→
又不是每個人都跟台灣人一樣
→
跟香港人一樣不會把廣東話說成香港
→
話一樣,港獨也沒那麼狂。
推
西巴話
推
不會
→
阿根廷人表示
看起來只有東亞某小島 明明就是閩南語 福建話 硬要自稱台語 笑死 台灣閩南語口音跟對岸廈門幾乎一個樣子 來自馬來西亞的演員李銘順一樣在台灣以台灣閩南語演出做工的人 口音稍有不同而已 明明就是同個語言硬要自稱成台語 可憐啊
※ 編輯: FanFan123 (39.8.68.170 臺灣), 12/09/2021 12:09:17推
香港話跟廣東話差異比閩南語跟台語差
→
異還小是要獨立個屁
→
新加坡那種畸形語混合了北京、閩南、
噓
印尼話:
→
英語和少數粵語的都不敢自稱新加坡話
→
了
→
新加坡還是自稱官方語言是英語
推
又不是都跟閩南人一樣
→
沒阿.大概40年前.台灣人講的叫做閩南語.
→
台語還真不知道幾時變出來的
推
不會,Portuguese,他們都這樣說
→
要講福建話.去福州聽看看哪個講閩南語..
福建話就是閩南語在新馬這樣稱呼 Hokkien
※ 編輯: FanFan123 (39.8.68.170 臺灣), 12/09/2021 12:13:47→
廈門腔閩南話
推
嘻嘻 稱為台語就讓某人氣成這樣
→
英文:
→
那要看你語言的源頭有多強大啊
噓
了解一下俄語與烏克蘭語
噓
日本時代就叫台語啦 你們支那人來之後才
→
改叫你們閩南語的 笑死
推
那美語要叫什麼?
噓
支那流亡政權把台語改掉的好嘛,在怕什麼
→
?台灣不是支那的一區嗎?
推
實務上就這樣
→
推文有人只會黑台 真正夏夕夏景
→
巴西又沒有閩南人,只有閩南人才會這
→
麼噁心情勒別人還沾沾自喜
→
美語就是英語,別稱作美語了
20
Re: [閒聊] 中國真的有「台語警察」耶推文有些都離題了 這篇提到的問題是針對「台」語這個稱呼 跟看不看得懂台文是兩回事(而且本來就要學過才看得懂,任何語言文字都一樣) 這個問題在中國的爭議點在於 他們認為只有「閩南」語,不存在「台」語8
Re: [情報]祖克柏推出AI口譯 閩南語無文字也可翻譯比較好奇的是,台灣人講台語除了台語本身以外 也常常混入一些其他語言的詞彙 不過既然名稱叫hokkien,不知道對新馬的福建話是否能對應 除了口音的不同,又混入更多其他語言的詞彙7
Re: [新聞] 共軍心戰「閩南語喊快投降」 陸網全傻眼自稱講閩南語很奇怪 閩就是福建的簡稱 閩南語就是福建南部的語言 依照這個邏輯 那台灣南部的語言是不是可以改叫台南語?X
Re: [問卦] 閩南語憑啥叫做台語????????????????????其實在臺灣,官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以,台語是臺灣閩南語的簡稱,而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗,有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語,而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者,以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。4
Re: [問卦] 李光耀一次讓新加坡雙語化,台灣為什麼因為新加坡沒有把閩南語叫新語啊 也沒有很無聊的推行母語(閩南語)教學 而語言是溝通的工具,而不是用來文化自慰的 新加坡雖然講「閩南語」的福建華人最多70%(比例比台灣還高) 但官方語言是 華語、英語、馬來語、泰米爾語1
Re: [問卦] 為何台語是閩南語?這個反串很有趣,就是很多台獨咖在支持的論點 用閩南語在台灣,用久了就想換名當成自家的 這種概念滿沒品,看看國際間視什麼情況 美國也用英語,用了兩三百年,也弄出一堆在地詞跟腔調 你問他講什麼語言,他還是說english有說Americalish嗎?3
Re: [問卦] 台羅仔為什麼很多都是亂源話說抖陰就有很多福建講方言的視頻 到底跟台語像不像 自己去聽就知道了 雖然根據地區會有所差異 畢竟福建省很大 像泉州話、福州話聽不太懂X
Re: [新聞] 閩南語正名「台灣台語」? 李永得:文化錯誤 台灣省閩南語 在學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語 學術上可沒有漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-台語這種分支 所以最只能稱做閩南語- 漢藏語系 ↓ 漢語族 ↓ 閩語
X
Re: [黑特] 慟,臉書官方造謠台語是閩南語!!明明就是中國閩南殖民語,還自稱「台灣語」。 這跟國民黨殖民中國普通話有 87 分像。 分明就不是本土語言,一群跟國民黨殖民者一樣的自以為是。 還有人說閩南語跟台語是不同語言,我聽都快笑死了。 難道台灣的中文跟大陸的中文有許多用詞、發音不同,台灣講的中文就不是中文?
爆
[問卦] 長髮男是健力三項教練!爆
[問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來爆
[問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
[問卦] saisai34請進爆
Re: [爆卦] 沈伯洋早上又被打到包頭巾爆
[爆卦] 三立被網友抓包心疼中捷砍人犯 刪文了爆
[問卦] 為什麼這次沒有太陽花的那種規模跟感覺?爆
[問卦] 警察如果去立法院暴打學生大家支持嗎?爆
Re: [問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來爆
[問卦] 中捷砍人覺青哭喊:我會痛、我不想死爆
Re: [問卦] 嫌犯FB頭貼:非韓不投 6/6罷起來爆
[問卦] 現場暴雨中,面試者還好嗎?爆
[問卦] 馬尾長髮男謝謝你爆
[問卦] 雨傘男其實救了長髮男一命?爆
[爆卦] 立院人數爆
[問卦] 看到下雨開心的底端低能草們請喊聲68
[問卦] 在現場的+1 自己的國家自己救爆
[問卦] 廢死:處死刑還不是有人再犯 如何反駁?爆
[爆卦] 現場突破八千人了!!!爆
[爆卦] 龐佩奧: 立法院真混亂 得學跆拳道應對爆
[問卦] 救香港!爭自由! 結果在捷運車箱砍人?爆
Re: [爆卦] 沈伯洋早上又被打到包頭巾爆
Re: [問卦] 百靈果剛去現場被趕走了爆
[問卦] 敢奪刀的阿伯,也太強85
Re: [新聞]呱吉現身立院場外怒飆五字經嗆黃國昌 真小90
Re: [爆卦] 現場突破八千人了!!!87
Re: [爆卦] 現場突破八千人了!!!84
[問卦] 這次台中砍人怎麼甩鍋給小草76
[問卦] 難道只有我覺得台灣已經徹底被撕裂回不去87
[問卦] 九萬面試候選人鄉民最看好誰?