[問卦] 唐朝文成公主怎麼會講閩南語?
安安
唐貞觀十五年,因為和親所以文成公主遠嫁土藩,
過了很久終於抵達了
結果公主下車的時候竟然用閩南語說 阿娘威 這是怎樣?
意思可能就是說吐蕃環境很落後的意思吧
可是網路上很多研究學者說上古漢語沒有特定方言,
可是文成公主為什麼會說閩南語阿?
有沒有八卦?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.200.129.88 (美國)
※ PTT 網址
→
歌仔戲逆
推
人家強大才需嫁過去
推
札西德咧?阿娘威?
→
你確定他不是說花惹發?
→
福建泉州人是唐朝安史之亂時南下的,
→
你覺得他們會不會説“河洛話”
噓
人家講的4客家話 刁牙妹
→
客家話比較接近宋代語言
推
支那人學了胡話,把漢語當成地方語言
→
唐朝語言不是台語嗎
推
唐語 不是嗎?
推
"河洛話"不是叫假的...
→
河洛話 是河南洛陽的官話,洛陽以前是
→
帝都
推
唐代怎麼可能是講台語 這種沒根據的說法
→
還有人信喔 最多就是保留了一些中古漢語
→
的讀音 這些吳語、粵語、客語同樣也有
→
難道每種都是中古漢語
推
上古漢語是指周朝至漢朝的漢語,一般研究
→
文獻較愛focus在先秦古文。
→
唐朝是上古?
→
台灣就有好多語言了,原住民語言也不知
→
道怎麼來的
→
唐是中古啦 ^_^||
→
台語唸漢字有分文白讀,文讀音主要就是來
→
自中古時期的漢語,白讀音的話,歷史語音
→
層次連上古的特徵都有
→
公元前誕生的李哪吒三太子也是講台語
→
媽祖關公濟公門神七爺八爺 也都是講台語喲
→
觀落陰可證台語從商周到唐宋都是中國國語
→
噗嗤 閩南鶴佬人真的很會牽拖做夢幻想XD
噓
高級鮮卑人怎麼可能講低級閩南語?閩南
→
貉獠喜歡意淫嗎,哈哈
16
[問卦] 有沒有閩南語其實很小眾的八卦我有個福建的朋友 我一開始認識他的時候 都故意跟他講閩南語 以為他會覺得很親切 沒想到他說 他一句都聽不懂 而且他說 大部分的福建人都不會閩南語11
[問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?最近對岸掀起討論 結果認為閩南語是最難的方言 因為無法用文字和發言等 去做比對 有沒有對岸覺得閩南語很難的八卦?13
[問卦] 到底是閩南人還是河洛人、福佬人?中國官方是稱呼為閩南,我們的課本教材也是和中國一樣稱閩南,可是老一輩都自稱是河洛人 (又或其實是福佬) 同理,就方言名稱來說,以前上方言課,閩南語老師是講閩南語(用方言講),但家裡長輩都稱台語或是河洛話(又或其實是福佬?),沒在講用方言講什麼閩南語的,他們說那個是國語硬翻,沒人這樣講.... 所以到底是閩南人,福佬人,還是河洛人啊? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.3
[問卦] 被和親的公主有多慘?小時候看漢聲小百科那家出的中國童話,或是一些歷史書 提到中國皇帝為了安撫匈奴、突厥 動不動就把姊姊、妹妹、女兒嫁給蠻族 「和親」 什麼義成公主、文成公主之類 那時候沒想那麼多3
Re: [霹靂] 匯峰會儒門口音嗎?是 : 近似) : 台語本來就有很多不同腔調和發聲,基本就有通俗和雅言,然後還有各地講法,客語也 有 : 海口腔、儒家口音,比較近於台語的雅言念法2
Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?分家早的關係吧,很多人推測現今閩南語中,有不少上古漢語的要素 另一方面就是相較於首府福州,閩南地區受中原官方語言的影響較少 當然啦 中國漢語有更多更艱澀的語言,而閩南語常被人拿來討論的原因 除了真的(對只會官話的來說)很難以外,另一個原因就是因為他知名度高、影響力強 多年以來,不少學者一直在爭論閩南語是否為純正漢語2
Re: [問題] 台語真的可能會消失???你說的語言叫做閩南語 大陸地區來的語言不可稱作台語 閩南語是中國方言 不該稱呼為台語 學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語X
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?先不說,閩語跟古漢語的差別有多大,到底算不算河洛話, 你說台語就是個大問題了。 按照大台灣思想,台語不是閩南語,因為台語融合了很多日本外來語。 像是賴打、歐多敗,古早一點詞的像蘋果,會說成lingo、長輩稱歐機桑、歐巴桑 這些都不是閩南語有的詞彙,X
Re: [閒聊] 大家喜歡聽新台語歌嗎?你說的語言叫做閩南語 大陸地區來的語言不可稱作台語 閩南語是中國方言 不該稱呼為台語 學術上分類在漢藏語系-漢語族-閩語支-沿海閩語-閩南語
爆
[問卦] 你們崩潰了嗎?爆
[問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了爆
Re: [問卦] 你們崩潰了嗎?68
[爆卦] 日本富山灣6.3地震64
[問卦] 什麼時刻讓你覺得台灣人有光榮感?51
[問卦] 最近怎麼一堆檢討八卦版的廢文?50
[爆卦] 南韓在境內探勘到石油和天然氣了43
[問卦] 黃仁勳美食地圖 是不是比米其林權威多了?63
[問卦] 沒被老黃點到的大學 是不是該退場了29
Re: [新聞] 鬧大了!藍白粉肉搜公布黃仁勳身分證字號 傳輝達將有動75
[問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感30
[問卦] 被老黃點名的大學誰最不配出現在名單上?33
[問卦] 台灣非科技業是不是都該死?32
[問卦] 孫鵬算是三人中唯一正常的嗎?25
[爆卦] 昨天黃仁勳點名的台股全部上漲爆
[問卦] 黃仁勳提台灣 國內哪族群最崩潰?25
[問卦] 中國博主把黃仁勳上馬賽克了?40
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了17
[問卦] 昨天老黃講了一堆AI應用,台灣老闆會跟進20
[問卦] 六四天安門事件前一天在幹嘛?55
Re: [問卦] 脆:黃仁勳提台灣 八卦板崩潰了50
[問卦] 凌晨急!有鍵盤醫師嗎?17
[問卦]發明AI幹嘛 都吃不飽了?15
[問卦] 中國治安有比台灣好嗎?54
[問卦] 黃仁勳不是美國人嗎= =15
[問卦] 週邊國家都有迪士尼、環球、樂高,台灣呢14
Re: [問卦] 哪種人討厭看到台灣人有光榮感26
[問卦] 中國經濟衰敗的關鍵點是打房嗎?11
[問卦] 光榮感能幹嘛? 能吃嗎? 我會一起有錢嗎?11
[問卦] 大家是不是很懂停車小技巧?