Re: [爆卦] 講個O田出版社高層的笑話好了...?
※ 引述《jeanvanjohn (尚市長)》之銘言:
: 平息一下爭議,我講個笑話好了?
平息一下爭議,我講個笑話好了?
: 最近O田出版社的編輯鬧了個很有爭議、讓很多人笑不出來的笑話,
: 不過事實上,他們的某位高層,年輕時候鬧的笑話更大...
某位自詡很有文化內涵,台大歷史所畢業的翻譯,到處嚷嚷別人歷史搞錯,別人字選錯。結果自己鬧的笑話更大...
: O田出版社這位高層,年輕時候在遠O出版社當編輯,
: 有一次遠O出版山崗莊八的"信長",裡面要翻譯一份信長年表,
: 這位編輯連被動都翻不好,把"將軍足利義輝被三好義繼、松永久秀殺害",
: 翻成了"將軍足利義輝、三好義繼、松永久秀相繼被殺"...
平常最愛最愛嘴李茂生選錯字是「中文很差」。結果台大歷史所畢業的連權利跟權力都不分啊?真是可年。
https://i.imgur.com/dRZ2Yrj.jpg
: 這已經很離譜了,更離譜的在後面,"松永久秀在信貴山城對信長掀起叛旗";
這已經很離譜了,更離譜的在後面
: 該說久秀不愧是果心居士,還可以死而復生嗎...?
: 後來這位被動辭翻不好、讓人死而復生的編輯當上了O田的發行人,
歷史所畢業的,歷史不好被別人糾正就算了,還在這邊跟別人辯。
https://i.imgur.com/3Udj5S1.jpg
辯到後來,還在那邊替自己找台階下。
https://i.imgur.com/Tr3Dr5F.jpg
: 之後更昇任城O集團的出版部高層,我常常拿這個故事勉勵後進說:
我常常拿這個故事勉勵後進。
: "就算你讓人死而復生,也可以當上發行人喔!"
只要臉皮夠厚,即便你講出來的話錯一堆,你還是可以在ptt上嘴別人喔!
: 參照: 遠O出版"織田信長1 無門三略之卷",1998年四刷。
: (這種錯誤還可以四刷,真的是...)
--
國中生唸什麼歷史所?
宅宅相輕
他講的那位至少是高層 你這就真的是私怨
哪是私怨?他整天抓著別人打錯字,說別人「中文很差」。抓著別人背錯歷史,說別人「 歷史很差」。 下面就是他到處嚷嚷的嘴臉
https://i.imgur.com/hT0KkFy.jpg
結果尚市長台大歷史所畢業「權利、權力」不分。自己歷史所畢業,歷史背錯還先叫別人 重讀歷史。他不要在公開場合到處嚷嚷,誰會鳥他啊?
可憐,這也可以內鬥
文組互鬥 真好玩
可憐:)
對呀,雙標天恩好可年,嘻嘻
https://i.imgur.com/I36vYpY.jpg
笑死喔!雙標仔
※ 編輯: nicolaschen2 (27.52.218.159 臺灣), 02/20/2022 16:18:02臉皮夠厚+1
70
[討論] 台大文組卻考不上公職會很丟臉嗎?小弟是台大歷史系畢業,畢業後摸爬滾打四年仍一事無成又弄得滿身是傷,本以為頂著 台大學歷光環能有不錯的出路,但事與願違文組學歷再漂亮依舊是文組,在業界幾乎被 當免洗筷一樣對待,更何況小弟就讀的歷史系實乃文組中的文組,別人是免洗筷而我們 就是包裹免洗筷的那層塑膠套,拆封隨即扔垃圾桶看都不看一眼,歷史系的職場之路稱其為修羅道也不為過 應屆便踏入業界的我投身於某媒體的文字記者兼刊物編輯,月薪38K卻也時常要半夜出新6
Re: [新聞] 網紅淨山清掉「日治駐在所遺跡酒瓶」考古歷史研究者、無界塾實驗教育機構教師蔡佾霖(馬雅人)指出,淨山立意良善,但這些被 當成垃圾的酒瓶就是文物,從考古觀點而言,離開了出土脈絡,其考古價值就會下降,即 便日後被放回,也是經歷了破壞,而就算不是當年日本人所放在該處,也是歷史變遷的一 環。 ==============================================================================6
[討論] 台大這次做錯了,應該廢純文組系所台大這次硬性要求畢業生簽切結書是錯的, 因為最近政治人物抄襲都是純文組科系發生, 台大應該直接廢除純文組科系。 例如國發所、政治、東亞、哲學、中文、台文一律廢除, 僅留下經濟跟法律等具有產能的文組科系。7
[問卦] 叫別人別提自己爸爸貪汙 卻可以說別人爺那個啦 中國武漢肺炎肆虐 本城武最近在看戲劇 看到一部黑道騙 裡面的黑幫太子 他爸曾經貪汙過3
[問卦] 幻想自己轉生成別人,是啥原理邏輯?自己是自己 別人是別人 歷史人物之所以是歷史人物 是因為他們創造了個人歷史紀錄 那個是無法取代 若真的可是轉生成為歷史人物3
Re: [新聞] 台大文組學霸出國拿2碩士 畢業10年現況慘講個笑話: 之前有個土博士抱怨說,"為什麼我都找不到工作?" 我一看他的資歷,當場開口就說: "廢話,他研究的是什麼新儒家啊!!!!!"
爆
[問卦] 蛇丸這麼屌喔?爆
[問卦] 統神被LOL禁賽了QQ爆
[問卦] 新竹巨城 員工與顧客幹架 怎麼看??97
[問卦] 安佐 祥銓 鹿西派 當你兒子 要選誰?85
[問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?81
[問卦] 蘇花公路又中斷了爆
[問卦] 姊弟感情這麼好的多嗎?69
[問卦] 等等?手機訊號監控才該上街頭吧!68
[問卦] 大家端午節獎金發多少?43
[問卦] 黃仁勳是台灣人,那張忠謀是中國人囉?61
[問卦] 紅豆冰棒 巧克力冰棒 誰是冰棒霸主?59
[問卦] 台式吃到飽餐廳好怪的八卦44
[問卦] 黃仁勳:AI算力,耗能增加3倍..這電哪來?39
[爆卦] 基隆外木山有人拿刀跟警察對峙49
[問卦] 沒人感覺孫安佐是逐漸危險的存在嗎?40
[問卦] 民主已死結果台股瘋狂飆漲40045
[問卦] 把孫安佐金流斷掉會怎樣34
[問卦] 中國解體當年有多震撼?42
[問卦] 這種規模的山崩要怎麼躲?43
[問卦] 台灣是不是不能同時反綠又反紅?39
[問卦] 台式炸雞烤雞為何節節敗退?38
[問卦] 無人泡麵是在貴三小37
[問卦] 綠色人行道是不是敷衍了事的產物?40
[問卦] 有沒有潮境山崩,台灣人面不改色的八卦40
[問卦] 地上殺的黑鮪生魚片,台女還會吃嗎?37
Re: [新聞] 中華電信承認了!坦言綠委有要求 調度基地台到「青鳥」33
[問卦] 脆上面小朋友是不是中文不太好34
Re: [問卦] 大陸人會討厭台灣人的「口音」嗎?36
[問卦] Computex是不是Intel數落大會爆
[爆卦] 南韓在自家海域探勘到石油和天然氣了