PTT評價

[問卦] 斯拉夫各語系的差異有比中文方言多嗎?

看板Gossiping標題[問卦] 斯拉夫各語系的差異有比中文方言多嗎?作者
abc12812
()
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:15

看維基百科上說

烏克蘭語雖然屬斯拉夫語系 但和俄語只有62%相同 和白俄語有84%相同

而用的字母也有差異

也因此造成烏克蘭和俄羅斯文化上的差異

那如果和中文相比

中文的各方言間的差別 會比斯拉夫語系間的差別多嗎?

聽別人講廣東話 上海話 對本肥來說都是完全無法理解

不知道其他中國人聽到台語是不是也有相同的感覺?

有沒有掛?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.91.141.162 (美國)
PTT 網址

webster1112 02/28 02:2362%相同 84%相同 就幾乎能溝通吧

webster1112 02/28 02:23中文方言 是同文而已 音是全不同

cuteSquirrel 02/28 02:25方言差比較多

Sipaloy 02/28 02:28中文這些方言歧異的程度,其實早開分開

Sipaloy 02/28 02:28語言方言其實沒有一條硬性的線...

Sipaloy 02/28 02:29大致來說,兩個母語使用者無法溝通

Sipaloy 02/28 02:29定義上就可以當兩種語言

async 02/28 02:30中國各地歧異比較大

webster1112 02/28 02:3962% 84%相同 似客語 海陸/四縣不同腔

webster1112 02/28 02:39或 西班牙語 中南美洲差異 溝通可

xikless 02/28 02:44中文「方言」連文都不同 粵語字台語字沒

xikless 02/28 02:44學過的人根本不可能看得懂

HenryLin123 02/28 02:54最好是同文喇,廣東話你看得懂?台語

HenryLin123 02/28 02:54的「勿會」應該對應普通話哪個字?

thelittleone 02/28 03:02廣義中文的方言我還真都聽不懂

jyunwei 02/28 05:13會叫方言是政治上的需要

CORSA 02/28 06:57中國的方言差異超大 連文字文法都完全不同

CORSA 02/28 06:58就像西藏文文法語音都不同 竟然還被歸類為

CORSA 02/28 06:58所謂的「漢藏語系」這不就是硬牽扯的嗎?

CORSA 02/28 06:59更甭說像朝鮮語跟普通漢語的差異了