PTT評價

[問卦] 台語阿西是什麼意思?

看板Gossiping標題[問卦] 台語阿西是什麼意思?作者
pizzafan
(隔多天的約定容易忘)
時間推噓29 推:29 噓:0 →:28

近代已經退化了、沒什麼人在用了、八九年級後應該都不記得了

但是以前 台語「阿西」還蠻常聽到的

前面剛好有一篇:
法官認為「阿斯巴辣」原是英文「asparagus 」(蘆筍),
後來成為日文的同音外來語,在我國俚語意指「白目」、「兩光」
(就像kp最近說的 孔固力…很多年輕人沒聽到了)

所以台語那個「阿西」是什麼意思?又是什麼來由?還有人知道嗎?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.102.53 (臺灣)
PTT 網址

STi2011 03/01 14:09好像形容頭腦不清楚

NCTUEE800808 03/01 14:09笨笨的

ahw12000 03/01 14:09講康安還有人知道嗎?

WeGoStyle 03/01 14:09傻瓜的意思

saiya 03/01 14:09就黃西田 阿西 都是一個憨憨傻傻的腳色

blackhippo 03/01 14:09藝人

greensaru 03/01 14:09藝人

koreawargod 03/01 14:09 就憨呆

Tenging 03/01 14:10不好溝通的白目

EFERO 03/01 14:10阿ㄙㄟ 傻傻的意思

DPP48 03/01 14:10跟脫線同年代的形容詞

OPPAISuki 03/01 14:10阿西不是陳博正嗎? 一個資深藝人

Tenging 03/01 14:11習爸如馬才是髒話

Tenging 03/01 14:11阿西本人好像很會念書

NinJa 03/01 14:12阿西~~~拔

yaurtusn 03/01 14:12也通曉會使用閩南語的唐山人?不甚了了.

saiya 03/01 14:13好像記錯人了 XD

a86425380 03/01 14:13阿西明明就陳博正 是雲?

a86425380 03/01 14:13我加老人說阿西好像也都是指他不是形容

a86425380 03/01 14:13

WeGoStyle 03/01 14:15阿西是另一個老演藝人員,不是陳博正

EXPCDR 03/01 14:17C8

vegatom 03/01 14:18阿財也是 笨笨的意思

nekocean 03/01 14:19認真回答 如果你的阿西是發音 a shi的話

t20031210 03/01 14:19西巴佬嘛

nekocean 03/01 14:19是 "還是" 又 "或者" 的意思

EEzionT 03/01 14:19智障智障的

atoto 03/01 14:19陳博正

jollybighead 03/01 14:19西與阿西的台語音不同,所以這個音

benny3579 03/01 14:20只有我爸媽會用這個詞

jollybighead 03/01 14:20不應該用"西",而是用"洗身體"的洗

gn01693664 03/01 14:22阿西八

cocoline 03/01 14:23類同“阿呆”

aglet 03/01 14:24傻呼呼

sendicmimic 03/01 14:25五六年級很熟的藝人

yaurtusn 03/01 14:27西方 台語八音,文言讀音等等差異看情況.

AirGod 03/01 14:27阿西不就楊繡惠他爸!!

fattyway 03/01 14:29https://tinyurl.com/4w4e5fmu

gs056119 03/01 14:29楊繡惠的爸爸 脱線的搭檔 不是陳博正

cowaksor 03/01 14:30其實阿西是個天才中的天才

b2305911 03/01 14:30阿西巴拉馬

antpro 03/01 14:31平埔族語:a-se

jeff52 03/01 14:36從原住民的話轉過來的

yeh0416 03/01 14:39憨憨傻傻的

bobju 03/01 14:50還有阿炮

pizzafan 03/01 14:58其實有聽說古早是指洋人比較浩呆的意思

pizzafan 03/01 14:59西洋人 所以簡稱ㄚ西 藝人是後來佔用的

pizzafan 03/01 15:00(有點類似宣賓奪主 為了求名氣的樣子)

pizzafan 03/01 15:01另一個是「美國時間」…類似慢活的意思

pizzafan 03/01 15:02結果在古早人而言 被人家稱為 很浩呆

pizzafan 03/01 15:03就類似布袋戲取名兩光 其實兩光更早有

jack778 03/01 15:56由來就楊繡惠她爸叫阿西,喜劇泰斗

jack778 03/01 15:57原本都是講 哩阿西? 後來就簡化成阿西

jack778 03/01 15:58後面陳博正比較紅 也是憨厚的形象 所以就

fbicba 03/01 16:15阿西=笨笨的

wommow 03/01 16:37阿西

a00049g 03/01 21:24楊繡惠爸爸