[問卦] 台語的寄付是什麼意思
欸我阿肥啦 正港高雄人
台語算是母語吧
小時候家裡都講台語
不過我小時候沒聽過什麼「寄付」這個詞
最近發現很多8+9直播
都說什麼寄付
感覺是什麼東西先委託寄放在人家那邊
為什麼一堆8+9喜歡講寄付
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.212.120 (臺灣)
※ PTT 網址
推
從日語來的
推
日語的捐贈啦
噓
寄付就是捐款,台語常見詞,跟+9無關
→
源自日語
→
就跟口座一樣
→
還有病院、便所、便當這些都是
噓
姊夫的意思
→
繼父
推
日文是捐
推
還很喜歡說主計 後來才知道是住址
噓
對了那是源自日語的台語外來語,不是日語
推
南部去廟拜拜就會常聽到啊....就 do
→
,是唸漢字的台語發音,不是唸漢字的日文
→
nate
→
發音
推
現在日本還在用
→
就像國語的巴士源自英語bus,但那巴士是國
→
語不是英語
噓
中部很常聽到欸
噓
然後「住址」這兩個漢字的台語發音是tsu7-
→
tsi2,不是主(ㄓㄨˇ)計,台語沒有ㄓ這個
→
卷舌聲母 ^_^||
→
高雄人台語484不好R
推
你小時候沒聽過,代表你生長的台語環
→
境不夠純正
→
第一次看到台語還有卷舌的,太有創意 XD
→
這詞我大概小學就有印象了 長輩講到廟的
→
事務時就會講到 我同意樓上說的
→
很多日語用台語唸啊 例如放送(廣播)
推
和製漢字,水道水、無料也是。
推
抖內
推
註明=注文
→
是呀,很多喇,電氣、注射、刑事這些都是
→
源自日語的台語外來語
推
抖內
→
贊助的意思
噓
註明是註明;
→
注文是 訂購、點(購) 的意思
→
不知道不要亂講好嗎
推
日語字啦 也許南部比較少講吧
→
我個人是覺得北部人台語比南部人的日語字
→
多一點
→
不懂就要問
→
委託
70
Re: [心情] 感動!一對年輕夫婦跟小孩講台語看某些推文只能說, 台語等於低俗、不入流果然深植於台灣人心中, 我們有一群滿大群的雙北台語家長, 是沒有一一過問別人的學經歷啦, 但是絕對不是8+9,大家都是普通人家,51
[問卦] 台語聽哪個詞馬上可分辨是不是母語仔?阿NO 蜜納桑 控匿跡挖 台語, 逐漸死去的語言, 有些詞如果不是從小耳濡目染, 長大後根本沒聽過,26
[問卦] 在台南生存講台語要很輪轉嗎?小弟我 很好奇 我出生於竹北市 在台北市唸書工作生活了十年 近年來轉移陣地到台南安南區3
[問卦] 欸,為什麼台語、客語中國人也會講阿?如題 記得以前小時候讀書 台語、客語,都被列為「母語教材」 但為什麼台灣的「母語」,中國人也都會講阿? 這些應該也不是國際語言吧?9
[問卦] 講台語的都是哪裡人?安安 我肥宅啦 小時候唸書時候 只要講台語 同學就會笑你 :哈哈 你是台客 你是南部人 啊最近大家都在吵 不會講台語不是台灣人 語言那麼多 為啥只有閩南語才能代表台灣rrrrr8
[問卦] 對七年沒見的妹妹第一句話要說什麼呃死抬頭 小時候被老爸寄放在親戚家七年 最近我爸掛掉 財產都給妹妹繼承了,只留一把小刀給我 妹妹雖然說我可以搬回山上的大宅 我們小時候都玩在一起,但終究是過往雲煙2
[問卦] 小時候父母阻止我們講台語八卦?小弟我 很好奇 我大概出生在199x年 父母輩是四年級生 不過小時候4
Re: [問卦] 為什麼年輕人不太會講台語主要應該是環境因素吧 周遭講台語的人相對少,自然就少講了 少講的話,變得不太會講也不意外 現在除非有刻意塑造講台語的環境 不然會講台語的應該是會越來越少人X
[問卦] 台灣歷史博物館裡面講台語的遊客很多?如題 上週到位於台南的台灣歷史博物館走走 不得不說 還蠻殺時間的 成人票價也只要 100 雖然一堆人會覺得在台南講台語很正常
爆
[問卦] 今天下起超暴雨是不是豪爽66
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退87
[問卦] 群組說今天「青島民主便當」非常足?76
[問卦] 雨超大還願意去青島才是真正有熱情69
[問卦] 為什麼要叫青鳥運動 不是青島運動81
Re: [問卦] 吳宗憲跟辣個男人在直播66
[問卦] 下雨天面試照常舉行嗎?54
[問卦]交友軟滑到輪椅妹的掛?91
[問卦] 法律學者前八年怎麼不抗議?74
[爆卦] 青鳥DJ:提供病童免費派對門票爆
Re: [爆卦] 青鳥快報!立法院外正式轉型青鳥音樂祭34
[問卦] 今天青島東Buffet幾點開啊?90
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退32
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退26
[問卦] 39名 企業老闆連署聲明 籲政府 「重啟核23
[問卦] 慟 法律人連署、上萬人民淋雨 忍心嗎29
[爆卦] 納達爾法網首輪淘汰(歷史的眼淚)28
[問卦] 這車子還救的回來嗎?46
[問卦] jim 辦活動要送i15 是不是流量鬼才56
[問卦] 烏克蘭還不和談要幹嘛?22
[問卦] 合約不公開、封存三十年 算一種黑箱嗎?48
Re: [新聞] 39名法律學者連署聲明 籲「國會五法」退25
[問卦] 被叫「小鳥」會覺得難聽嗎?34
[問卦] 插鼻胃管要去探病送什麼禮(認真20
[問卦] 夏筠婷說的吸引人法則什麼意思18
[問卦] 急!怎麼在面試現場脫穎而出?16
[問卦] 25歲存款40萬能不能退休?18
[問卦] 後醫考多久考不到就要放棄?19
[問卦] 青鳥行動大概花了多少?18
[問卦] 竹科新貴 有比20年的新貴強嗎?