Re: [問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿
讓我們看原文
原文:
陳康肅公堯諮善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。
嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。
見其發矢十中八九,但微頷之。
康肅問曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”
翁曰:”無他, 但手熟爾。”
康肅忿然曰:”爾安敢輕吾射!
”翁曰:”以我酌油知之。”
乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,
自錢孔入,而錢不溼。
因曰:”我亦無他,唯手熟爾。”
康肅笑而遣之。
看到最重要的的一句了嘛?
康肅笑而遣之
康肅笑而遣之
康肅笑而遣之
標記三次 精華在這邊
為啥陳康肅最後笑笑而離去
因為遇到神經病嘛==
賣油翁努力了大半輩子
只會這樣滴油
陳肅公大半輩子在戰場殺敵無數
為國家貢獻多少勝利
被一個這樣的神經病笑
想想就算了
正常人通常不太會跟神經病計較這種小事
會再繼續浪費時間跟神經病哈拉
也只有智障了==
--
※ PTT 留言評論
※ PTT 網址
※ 編輯: dzwei (223.140.131.86 臺灣), 03/10/2022 13:15:46
推
笑笑的送他走啦,不會翻譯喔
噓
開始覺得教文言文很重要了
→
至少不會把遣之當成自己離開
噓
嗯 你跟射箭的一樣自命不凡
推
只有國文老師會喜歡鑽研這種東西
2
原文 陳康肅公堯咨善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。 康肅問曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”無他, 但手熟爾。”康肅忿然曰:”爾安敢輕吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:”我亦無他,唯手熟爾。”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異? 譯文60
首Po如題 陳康肅公善射 射箭高手 又有地位 在自己家射10發中了8、9發 賣油翁只是點頭6
〈原文〉 陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之, 久而不去。見其發矢十中八九,但微頜之。 康肅問曰:「汝亦知射乎?吾射不亦精乎?」翁曰:「無他,但手熟爾。」康肅忿然曰: 「爾安敢輕吾射!」翁曰:「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓2
陳堯咨是官四代 地方上多少會知道是什麼樣人物 隨便一個老人敢去官四代宅邸旁邊嘲笑少爺 最後陳堯咨還得笑著送錢請他離開 中間恐怕是歐陽修漏記很多東西 -- 這位先生叫堯咨吧,
32
[問卦] 換臉A片可光速修法,神經病殺人卻...為什麼fake face可以光速修法 神經病亂殺人,也可以光速放出來? 台灣藍綠完全不理不睬,沒人願意修法 為什麼台灣人這麼可悲 高房價高物價高風險,沒自由37
[問卦] 轉生陳堯咨,要怎麼逆轉賣油翁?陳堯咨 康肅公 當年不過在家裡秀一波射箭技術 結果被路過賣油翁進來糗了一波 「啊你射箭有什麼厲害的,我也會倒油啊」 結果這故事被同事歐陽修寫進書裡25
[問卦] 三國無雙上將潘鳳 到底有多厲害?無雙上將 潘鳳字無雙,《三國演義》中的人物,擅使大斧,登場於第五回。 擅使大斧,3D動畫《三國演義》里上將潘鳳有一句台詞:“主公快走!”相關情節是袁紹曾經宴請韓馥,命顏良文丑刺殺,不想上將潘鳳左敵顏良右敵文丑,才保著韓馥逃離鴻門宴。從此袁紹對潘鳳畏懼三分。 陳某的著名漫畫《火鳳燎原》第六卷「群雄困虎牢 三英戰呂布」 畫於10多年前,漫畫對於汜水關下的這場大戰就進行了自己的演繹,並刻畫了一個囂張無比的聯軍「名將」潘鳳的角色。這個角色對當時地位低微的劉備、張飛等人進行過羞辱。 在一些二次創作中,潘鳳被描述成戰神般的人物,被譽為「無雙上將」,曾掀起一陣熱潮。 上將潘鳳大傳:13
[問卦] 為什麼神經病不喜歡戴口罩?繼屏東挖眼案、台中砍人案後, 桃園又發生第三起超商店員勸戒神經並戴口罩結果被攻擊的案例, 這次比較慘, 直接被捅死。 為什麼神經病不喜歡戴口罩,6
[問卦] 神經病越來越猖狂幹 超不爽 為啥鄭捷可以馬上死刑馬上執行 這路邊殺人神經病不用馬上死刑馬上執行? 台灣這幾年來多少神經病路邊殺人了?1
[問卦] 吃到神經病之拳 還不想修法?台灣已經有立委 吃到神經病之拳了 怎還不想修法? 是吃到的 層級不高的關係嗎? 還是要立法院長 行政院長 總統之類的吃到 才會修法? 把神經病 跟正常人隔離 不就沒事了
爆
[問卦] 日本有自殺森林 台灣類似的地方是?99
[問卦] 尊重、在乎父母家人意見就是"媽寶"?爆
[問卦] How哥算是yt清流了吧爆
[問卦] 被家中失智老人快逼瘋89
[問卦] 唉!越南新娘仲介報價漲到45萬了64
[問卦] 出一本老婆怎麼還不去死會熱賣嗎69
Re: [問卦] 黑熊到底算義和團還是黨衛軍性質10
[問卦] 公務員40歲年收才150會不會太低60
Re: [問卦] 黑熊到底算義和團還是黨衛軍性質53
[問卦] 日本早餐便宜的秘密是什麼?41
[問卦] 巴勒斯坦入聯合國大成功 台灣餒?49
[問卦] 誰去死 你真的會開心??78
[問卦] 前女友結婚心裡酸酸的...47
[問卦] 三上悠亞:我沒來台灣旅遊過,都是來工作42
[問卦] 就連達爾文都沒辦法解釋寒武紀大爆發?76
[問卦] 我要戒酒啦41
[問卦] 有人從來沒去過夜店的嗎39
[問卦] 曖昧一個月又繫上我送的御守可以衝了嗎?36
[問卦] 伊娃·葛林幾歲時算是顏質巔峰?14
[問卦] 32處男台北薪水3萬股票賠百萬怎麼辦33
[問卦] 白宮發言人:只是暫停停止供應一下炸彈37
[問卦] 黑熊到底算義和團還是黨衛軍性質27
[問卦] 街頭打架哪一招cp值最高?25
Re: [問卦] 烏克蘭哈爾科夫邊境集結10萬俄羅斯大軍?27
[問卦] 福建號改成什麼名字比較有威懾力啊?26
[問卦] 「XX」怎麼還不去死,空格你會填?30
Re: [新聞] 獨家/520倒數10天 傳林飛帆將入國安會25
[爆卦] 太陽風暴升級到G5喇29
Re: [問卦] 大奶普妹,最為致命…請舉例18
[問卦] 會跟外籍配偶結婚的人腦袋都在想什麼