Re: [問卦] 賣油翁到底憑什麼囂張阿
※ 引述《yamahabbs (老ㄟ)》之銘言:
: 如題
: 陳康肅公善射
: 射箭高手 又有地位
: 在自己家射10發中了8、9發
: 賣油翁只是點頭
: 後面就很囂張
: 表演倒油不沾洞口
: 不是...這樣到底有啥厲害
: 所以國文課要教你練這種怪東西哦
: 射箭明明屌多了
〈原文〉
陳康肅公堯咨善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中八九,但微頜之。
康肅問曰:「汝亦知射乎?吾射不亦精乎?」翁曰:「無他,但手熟爾。」康肅忿然曰:「爾安敢輕吾射!」翁曰:「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入而錢不濕。因曰:「我亦無他,惟手熟爾。」康肅笑而遣之
〈翻譯〉
康肅公陳堯諮善於射箭,世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑着這種本領而自誇。曾經(有一次),(他)在家裏(射箭的)場地射箭,有個賣油的老翁放下擔子,站在那裏斜着眼睛看着他,很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了八九箭,但只是微微點點頭。
陳堯諮問賣油翁:“你也懂得射箭嗎?我的箭法不是很高明嗎?”賣油的老翁説:“沒有
別的(奧妙),不過是手法熟練罷了。”陳堯諮(聽後)氣憤地説:“你怎麼敢輕視我射
箭(的本領)!”老翁説:“憑我倒油(的經驗)就可以懂得這個道理。”於是拿出一個
葫蘆放在地上,把一枚銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用油杓舀油注入葫蘆裏,油從錢孔注入而錢卻沒有濕。於是説:“我也沒有別的(奧妙),只不過是手熟練罷了。”陳堯諮笑着
將他送走了
至於陳堯諮為什麼笑,可能原因有很多。
也許是「原來是個低能兒 難怪這傢伙這麼窮 哈哈」
這故事其實滿有意義的。
「用油杓舀油注入葫蘆裏,油從錢孔注入而錢卻沒有濕」應該是很難的事情,
也許甚至比射箭困難。但不管倒油不沾銅錢這件事情是不是比較困難,射箭就是比較屌。
這故事也不至於證成「選擇比努力重要」,
但可以肯定的是,「強調自己會什麼很難的東西」是很白癡的事情
--
早川秋看到的未來
https://i.imgur.com/aRFJqId.jpg
--
搞不好銅錢防水啊
陳堯咨應該是苦笑,遇到一個愛看又愛
靠北的,哭笑不得
瓦她咩會什麼說?
油不夠發電 可撥吶
汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
當然是精,不然要射血嗎?
這就說明東西化文化差異了西方是我會什
麼我很棒的外放性格
東方是你要謙虛不然就會被賣油老頭打臉
的內斂性格
當然苦笑,射箭至少可殺敵。國軍掃地很
熟敢拿出來嘴?
其實兩種性格各有優缺誰都對也都錯不過
論風度康肅公勝
手上拿著弓 是笑著送賣油翁上路了吧
修機器再厲害 別人看你還是黑手
2
原文 陳康肅公堯咨善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射于家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中八九,但微頷之。 康肅問曰:”汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:”無他, 但手熟爾。”康肅忿然曰:”爾安敢輕吾射!”翁曰:”以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不濕。因曰:”我亦無他,唯手熟爾。”康肅笑而遣之。 此與莊生所謂解牛斫輪者何異? 譯文60
首Po如題 陳康肅公善射 射箭高手 又有地位 在自己家射10發中了8、9發 賣油翁只是點頭2
陳堯咨是官四代 地方上多少會知道是什麼樣人物 隨便一個老人敢去官四代宅邸旁邊嘲笑少爺 最後陳堯咨還得笑著送錢請他離開 中間恐怕是歐陽修漏記很多東西 -- 這位先生叫堯咨吧,1
讓我們看原文 原文: 陳康肅公堯諮善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。 嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。 見其發矢十中八九,但微頷之。
爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。沒想到自己的發文會變成熱門討論串(笑)。 謝謝用心回文跟寄信給我的所有人,我都有認真看。 很多建議很好,道理我也都懂/認同。 真的要做到,不是這麼容易,但我會努力調整自己,才不會繼續重蹈覆轍。 既然板上這麼熱鬧,我也來更新一下現況。爆
[心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家是否同意記者抄文:NO 距離上次發文也才兩個月,我們又因為瑣事吵架了。 先說,上次大家給我的建議我都很認真看了(雖然後面我沒空一一回覆)。 我其實看完後自己難過的大哭了一場(因為我覺得大部分建議有點算是顛覆我價值觀)。 哭不是覺得委屈,就是覺得自己好像很失敗,原來在大部分人眼中,我的思考模式這麼糟爆
Re: [心情] 老公沒通知就突然帶他家人回家我是原PO。抱歉又來這裡占版面了。 我承認,因為自己身邊沒甚麼人可以聊離婚的話題,所以另外一篇落落長的心情。 這是第一次發生"突然"有人進來家裡的事情。 雖然以前在類似的情境中,我講過我的概念, (例如,他臨時說要去找他家人時,我會問他:要不要先打個電話問一下?不然這樣沒禮貌)爆
[問卦] "很有禮貌但其實輕視對方"的成語對對方很有禮貌但其實輕視對方 覺得自己比對方高一等 但是言行表現上卻表現出很有禮貌 甚至禮貌過頭 然而卻能讓旁人感覺得出來該人其實看不起人 請問這種情況有成語嗎?89
[心情] 和老公討論婆家的事情而不愉快(已解決)〔背景〕 婚後曾經住在婆家一年半,我是帶球嫁的,因此住進婆家才3個月小孩就出生了,老公說 婆婆身體不好不能幫忙帶孫,所以我請育嬰假在婆家帶小孩。 住婆家的各種磨合,加上婆婆對小孩照顧教養愛下指導棋,我很常躲在房間照顧小孩邊哭 ,老公心疼我,趕緊買房就帶著我跟小孩搬出婆家了。37
[問卦] 轉生陳堯咨,要怎麼逆轉賣油翁?陳堯咨 康肅公 當年不過在家裡秀一波射箭技術 結果被路過賣油翁進來糗了一波 「啊你射箭有什麼厲害的,我也會倒油啊」 結果這故事被同事歐陽修寫進書裡14
[閒聊] 關於心理諮商之前看過幾篇關於詢問心理諮商的文章,剛好最近自己有相關經驗,因此想分享給大家, 我用列點的方式,陳述個人的諮商經驗,希望幫助到需要的人,文長,請小心服用。 1.找出自己的主述求,以及造成什麼困擾? 像我個人的話,主述求是感情因素,且對自己的情緒、身心造成影響,例如:失眠、胸悶 ......等。4
[問卦] 神射手遇到賣油郎後該怎麽辦?如題, 宋朝有一個善於射箭的人, 叫陳諮堯, 射十枝中八九枝,人稱八家酒。 隔壁的賣油郎看到後搖搖頭。
75
[問卦] 滴妹:再睡五分鐘去年營業額快兩億45
Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突!民眾黨不投票 民44
Re: [問卦] 滴妹:再睡五分鐘去年營業額快兩億35
Re: [新聞] 產量大崩8成5…口罩國家隊600廠 疫後剩不63
[問卦] 周杰倫哪首歌最適合剛分手時聽21
Re: [新聞] 國會改革》表決爆衝突!民眾黨不投票 民20
[問卦] 目前統神還需要工作養三寶和雙老?爆
[問卦] 7-8月去埃及旅遊要注意什麼?11
[問卦] 關於我創業這幾年的事,以及靛之森25
[問卦] 沒人發現超商賴打貴的離譜?16
[問卦] 所得稅繳2萬多,pr有80嗎?0.019
Re: [問卦] 東亞人比白人聰明為什麼工業革命在歐洲?21
[問卦] 震撼!dcard掛了???20
Re: [問卦] 為什麼俄國打烏克蘭的軍火好像用不完16
[問卦] 希特勒不要殺猶太人 評價會好很多?18
[問卦] 要怎麼反制義大利的扒手?17
[問卦] 戰時怎麼反擊督戰隊啊13
你妹的這不就來了63
[問卦] 七寶媽的言論有那麼嚴重嗎?13
[問卦] 很有學問的男生通常喜歡什麼女生15
[問卦] 詐騙集團是不是滲透銀行和政府機關了X
[問卦] 台灣人為何如此熱愛死刑?13
[問卦] 一張大桌子要怎沒搬到五樓?20
[問卦] 為什麼這個東西會電人?72
Re: [問卦] 烏克蘭115跟104旅團投降?9
[問卦] 步入40歲大叔週末起床儀式是啥?14
[問卦] 喝大冰奶必烙賽,怎麼不見早餐店停業?8
[問卦] 早餐吃超過1000元是不是很盤9
Re: [問卦] 台灣人為何如此熱愛死刑?11
[問卦] 等等兩點後哪裡集合?