[問卦] 為什麼PTT比Dcard更常被翻譯到外網?
我們台灣人會去看日本或韓國,或是reddit的評論
說是別人也是會轉載我們的評論過去
我也是看過幾次被翻譯出去的沒錯,
每次都是PTT
但是現在都說Dcard流量比較高,人數多不就是台灣最具民意代表性的民意論壇嗎?
既然這樣,為什麼PTT在國際論壇上比較被外轉出去呢?
總不可能是年紀大的比較會翻譯吧??XD
Dcard大學生英文也都很好啊
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.160.164 (臺灣)
※ PTT 網址
→
dot car
噓
幻想出來的不能信
推
大部分是社會人士的評論vs大部份是大學
→
生的評論
推
老人鬥年輕人 華人的最愛
→
Dcard都幻想文 你說呢
推
低卡都幻想文,ptt都瑋豐造謠文,龜笑鱉無
→
尾
推
把標題看成「外翻」,不禁起了非分之想。
推
因為五毛充斥阿, 自己編寫,自己貼過去
推
熱心民眾 想搞垮PTT的
→
發文寫私立垃圾學校能看嗎
噓
低卡塔綠斑控制輿論風向能有真正價值
→
文章或思想嗎?=w=
爆
[問卦] 為什麼有人覺得PTT應該被關掉如題 PTT陪伴很多人從大學時期到出社會後的現在 有各種專版提供鄉民聊天打發時間和相關專業人士解惑 像是八卦版、棒球版、NBA版、西洽版 還有各種繁不及載的專版 人不是每一樣事情都專精 看事情的角度也不會完全公正68
[爆卦] 何志偉:PTT應該關掉(逐字稿)從02:00到03:36 何志偉:我講這句話一定會被殺死你知道嗎,我真的覺得PTT應該關掉了耶 真的該關了。 我齁...從頭到尾看那些PTT啦,不是髒話啦齁,82
[問卦] 這是在製造台灣人的國際形象了吧剛剛在reddit看到 有人截ptt文章上reddit 文章大抵都在說要娶烏克蘭女人 點進去大抵是2/23、24的文章61
[問卦] 為什麼帶造謠風向首選會是PTT?原本PTT就只是台大資工的BBS站 即便後來人越聚越多 但無論介面、功能或操作 根本就超級過時 更別提還曾經停止註冊 新血少一大堆 手機時代該有的特色也完全跟不上36
[討論] 到底是誰把文章截圖去reddit的?越想越覺得恐怖 截圖去Reddit的文章 翻譯還刻意只翻譯特定內容 噓原文反對原文意見的留言故意略過 擺明是故意要黑原文 1.如果是柯粉翻譯的19
[問卦] ptt功能是不是被Dcard 取代了?現在Dcard 又開始戰台大電機系某教授性侵學生的事 先不評論這件事 身為資深鄉民應該很清楚幾年前要是發生這種事一定是上來ptt 戰 鄉民們會去買雞排 結果現在相關文章都在Dcard12
[問題] 為什麼ptt上公審渣男的文比dcard少很多小妹最近在批踢踢上遇到渣男,幸好最後被我識破,認識的這半年沒有肢體接觸 ,僅見過兩次面。因為個人大學生活也很繁忙,剛好上學期要國考,所以算是逃過一劫吧 把自己的故事告訴朋友,他們都建議我可以把故事寫在dcard上公審他,然後爬文 了不少文章,發現ptt類似文章比dcard少很多,造就這樣的情況是因為鄉民比較怕被告嗎?還是dcard大部分是大學生,不諳世事? 女孩們會想把自己的故事公佈出來,以免其他女孩受害嗎?還是因為ptt使用者年 齡較大,這些感情事都當浮雲?1
[問卦] Dcard 說 Ptt 的人都很火爆是真的嗎??是這樣子的啦 肥肥我在想阿 就是阿 昨天看到howhow去上dcard的youtube 結果他們說ptt的人都很火爆11
[問卦] DCard和PTT有沒有共同的話題?PTT是比較偏老一點的人在上的 DCard上面很多都大學生,現在也有一些剛出社會的上班族 談論的話題大概有差 那這兩個論壇之間是否有共同的話題?? 股票投資嗎???4
[問卦] 為何不是台大的學生也上PTT的八卦?PTT機房在台大 用的是學術網路 台大PTT 應該是台大學生的一個論壇 為何最後變成阿貓阿狗大學都來
71
Re: [問卦] 其實高房價的問題政府無能為力吧爆
Re: [問卦] 希特勒的人像畫作就你來看,水準如何?爆
[爆卦] 立法院亂鬥登上國外知名IG媒體爆
[爆卦] 陳菁徽被抱摔還原立法院議事懶人包62
[爆卦] 側翼:提議520後解散國會爆
Re: [爆卦] 全國律師聯合會爆
[問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!59
[問卦]原來執政黨可以禁錮國會議長?80
Re: [新聞] 鄭文燦:立院對總統質詢權 已經踩到憲法20
[問卦] 萬一高鐵貫通東部,要浪費破兆稅金!!!38
[問卦] 堂弟美術系沒上 只會演講怎麼辦?32
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!爆
Re: [新聞] 快新聞/史上最黑箱的立法院! 黃智賢316
Re: [問卦] 中國人很羨慕台灣的民主吧?25
Re: [爆卦] 台文館道歉了!館長副館長鞠躬謝罪26
[問卦] 溥儀是中國第一個被戴綠帽的皇帝嗎 (?)24
[問卦] 台灣要怎樣抵禦中國的入侵?25
[爆卦] 蹦世界數位創意 鄭重致歉9
Re: [爆卦] 全國律師聯合會爆
[問卦] 台灣會失去張韶涵的原因 到底是什麼?19
[問卦] 40歲沒結婚是不是沒希望了爆
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審24
Re: [問卦] HBD夏筠婷片子被外流了?!16
[爆卦] 今天是第一年白色恐怖紀憶日21
[問卦] 脆是光譜另一端的八卦板嗎23
[問卦] 6歲小孩用注音打字?20
[問卦] 台灣電影擅長的是什麼42
[問卦] 女性被抱摔女權團體都沒表示?1X
Re: [新聞] 強調條文都公開上網 黃國昌:誰說昨天審19
[問卦] AI根本還沒有讓任何人失業吧?