PTT評價

Re: [問卦] 「膈應 」這個詞 沒聽過了吧

看板Gossiping標題Re: [問卦] 「膈應 」這個詞 沒聽過了吧作者
parkinque
(英文老師)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:5

怎麼會沒聽過呢?

膈應,只是字用的不同。

台灣的外省人叫「個癮」,就是不爽不舒服的意思。

相同的還有蘑菇,內地東北北方叫墨跡或磨几。

就是用字不同而已,音都是差不多的。

其實在眷村北方人都知道的。
因為台灣眷村南方人還是居多。

所以很多東北話,北方話。其實國府遷台,北方的外省人就帶來台灣了。只是大家忘記了,或用字不同就以為是新的。

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 21081111RG.

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.78.223 (臺灣)
PTT 網址

jma306 04/01 23:38過癮

showwin 04/01 23:38個以吧

iPadProPlus 04/01 23:38你說的意思就是代表他是新的啊

jma306 04/01 23:4083.個隱 膈應 又作「個癢」鬱悶、不滿

wolfkao 04/01 23:40都過來70年了 還說新的有點不適合吧

chister 04/01 23:42個癮更沒聽過

Qorqios 04/01 23:43!!!!!!!!!!!!!!!

okichan 04/01 23:47大呼個癮

nibgn 04/01 23:51以前看國光幫聽孫鵬講過

nibgn 04/01 23:52應該說是使用這個詞 不是解釋這個詞

neo5277 04/02 00:22沒錯