Re: [問卦] 現在那麼熱 停電怎麼辦阿==

爆 

名言: 「你們畢竟是死忠的」 誰說的:蔡英文 事件: 2021年12月4號 總統蔡英文12月4日晚在「辣台派開講」鼓吹四個公投投下不同意場合，面對支持者時卻

96 

請問各位神人 「你們畢竟是死忠的」 這句話要怎麼翻譯成英文 才能讓外國朋友知道信仰真的很堅定呢？ -----

75 

安安 大給賀阿!!! 是降的啦 本肥想問問說阿 如果本肥跟台南的朋友說：「不錯喔，你們畢竟是死忠的」

63 

安安大家豪我城武la 最近在練習英文啊，想要把新聞上常看到的句子翻譯一下 可是「你們畢竟是死忠的」要怎麼樣翻譯才比較好 要可以傳達那種嘲諷輕蔑的意思 有沒有八卦

58 

大家安安 本魯看新聞 有一句話是 「畢竟你們是死忠的」 這句話應該怎麼翻譯成英文才能恰到好處呢？

14 

國小沒畢業的國文能力來理解一下 撇開政治立場不談，客觀說這邊也不能談， 但可以理解你說<底下笑呵呵>的可能原因之一， 其中的笑點就是下面說的"微妙之處"。 這句話幾個微妙點在於:

 9 

乳題喇 現在世界已經看見台灣了 知道台灣人民對停電這件事已經習以為常 可是他們應該不知道原因 這時候要怎麼用英文跟他們說

 7 

問一下 現在陳時中說 請大家自主應變 讓我想起 之前蔡總統說 你們要自立自強 請大家自主應變 VS 你們要自立自強 還有馬狗說 我把你們當人看

 1 

我阿肥啦 你們要自立自強啦，餐盤要自己吃完自己拿去回收阿，桌子順便擦一擦，地順便掃一掃啊。 室內只有我能放屁你們不准放 有問題自己去爭取啊，干我屁事，懂？ 外面要停車地自己買啊，我已經叫地主不要漲價了，他漲我也沒辦法啊，阿不然怎麼辦。

 2 

民眾違法政策可以罰到100萬 但是狀況快失控就全部丟給民眾? 從以前就叫你們要自立自強了 一路走來始終如一 這算是被死忠仔害了嗎? 有沒有卦