[問卦] 日文的波音是什麼意思啊?
關於這次美國要賣我們波音787被翻譯無視一事
讓我想到我跟日本人女性友人提到boing
也常常會被無視
這兩者被自動無視的原因是不是一樣啊?
有沒有掛?
--
我認真問
https://i.imgur.com/8QbyIcw.jpg
https://i.imgur.com/LZ1WqXV.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.175.39 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
Boeing
→
poi
推
波音波音
→
波妞
→
波霸
推
Boin
推
bochi
→
ボイン
推
ボーイング
推
ボインゴ全場唯一真預言家
→
boing只會讓她們聯想到BOIN
推
boing boing
爆
[問卦] 王力宏離婚害我被我老婆嗆如題~ 剛剛原本老婆還在家傳我兒子的照片 突然非常突兀的冒出一句 王力宏也離婚了 接下來開始對我進行一長串的抱怨爆
[外絮] LBJ:沒有被告知Vogel解僱一事,我跟其LBJ:沒有被告知Vogel解僱一事,我跟其他人一樣看新聞才知道 Los Angeles Lakers head coach Frank Vogel was a dead man walking for much of the 2021-22 NBA season. Vogel was reportedly almost fired in the middle of the seas on, but while he wasn’t, reports continued to come out saying he would be fired at the end of the regular season.81
[閒聊] 同學被霸凌,你選擇旁觀無視還是挺身而出如題啦! 許多窮兇惡及的罪犯,都是因為曾經遭受同儕霸凌或家庭暴力,導致性格扭曲,形成反社 會人格,終成魔犯罪。 遙想學生時期,大家或多或少應該都曾有同學被欺負,甚至遭霸凌等情形。 那時的你,是選擇旁觀無視,還是挺身而出呢?28
Re: [新聞] 美強銷我24架波音787 華航不想埋單美國參議員為選區的工商業者促銷,天經地義,換成其他國家(包括我們)也一樣 總統府在新聞稿、口譯等方面刻意將其抹去,反而顯得心裡有鬼。 至於787對於擔任華航A330-300的後續機種,合不合適?答案是肯定的 問題是,航空市場各筆交易的價差很大,而且數字不會對外公布 前兩年全球航空市場不景氣,A330neo/787都面臨退訂高於新訂19
[標的] BA.US 波音787堅若磐石民主多1. 標的: (例 2330.TW 台積電) BA.US 2. 分類:多/空/討論/心得 多 3. 分析/正文:15
[討論] 美國希望售台灣(華航)24架波音787如題 聯合新聞網 美強銷我24架波音787 華航不想埋單 美國聯邦參議院預算委員會共和黨首席議員葛理漢率團訪台時,公開要求台灣採購波音七八七,返美後再提此事並直言「盼台灣盡快宣布購買廿四架」;這項高達八十億美元(換算台幣約二三五三億元)採購案,被視為美在美豬後對台新目標,但據了解,華航A三三○中程機隊雖到汰舊期,對採購案態度卻保留,僅表示中長期機隊汰換是公司計畫,會持續進行。 蔡總統四月十五日接見美參眾議員訪團,葛理漢(Lindsey Graham)當面說,希望進一步強化與台灣經濟關係,「我們希望您購買(波音)七八七(在南卡羅萊納州製造)」。訪團成員、來自俄亥俄州的共和黨籍參議員波特曼(Robert Portman)說,台美須全面深化經濟關係,葛理漢提到在南卡羅萊納州製造的七八七,「他忘了說引擎是在俄亥俄州製造的」。8
Re: [新聞] 美強銷我24架波音787 華航不想埋單不知道有幾家民進黨黨媒報道這件事了, 再關幾家電視台和報紙,估計以後沒有媒體 會報道這個了。 另外,馬英九時期,吃下善液後一般同時 都有回報。9
[問卦] 認真問 波音為何會走到這一步?小時候 聽到波音747就是品質保證 波音787剛上市多風光 各家航空公司搶著要。要排隊捏 結果十年不到的光景 變成滯銷品8
Re: [新聞] 媒體稱「美國強銷我波音747」 陳明通:講到認知作戰 我剛剛才看到電視新聞畫面 新聞在放之前美國議員跟總統說希望台灣買波音客機 結果總統府那個翻譯人員居然停頓一下後少翻了這句話給總統 美國只是跟推銷水果一樣推銷波音客機給總統 翻譯人員卻沒翻到這到X
Re: [新聞] 媒體稱「美國強銷我波音747」 陳明通:因為那時候星宇張國煒最先跳出來要買空巴A320neo 空巴有很多優點 最為人稱道的是失事率低 這個是華航的痛點 張國煒買空巴後華航也開始想跟進
爆
[爆卦] 愛台國外網紅嘲笑立院打架被出征爆
[爆卦] 如何澄清國會改革法滿天飛的謠言爆
[爆卦] 立法院開始裝備了爆
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
[爆卦] 陳為廷號召群眾立院外集結擋國會改革法案爆
Re: [爆卦] 立法院開始裝備了爆
[爆卦] 賴清德國宴落漆 外賓沒酒第一時間沒得補爆
Re: [問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
[問卦] 陳為廷當初走錯哪一步?91
[問卦] 阿北走錯哪一步97
[爆卦] PUMA:第一次抗爭不熟悉別起衝突(請廣傳)爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容爆
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容83
[問卦] 法律系畢業沒考上律師能幹嘛72
[問卦] 各位期待明天看到什麼表演?63
[問卦] 沒人發現台灣已經是民主社會卻還一直強調61
Re: [新聞] 車禍骨折輪椅女孩忍痛陳抗 駁立院神蹟66
[問卦] 五星上將麥克阿瑟到底說過什麼?52
Re: [爆卦] 苗博雅回應黃國昌直播內容57
[問卦] 先生/小姐以外,比較中性的說法?55
[問卦] 所以所謂的黑箱到底黑在哪39
[問卦] 關鍵時刻抹黑國會改革是黑箱…………49
[問卦] 小貝這次被出征 要怎樣道歉比較好?47
Re: [問卦] 亡國感越來越重48
[問卦] 明天要開夜市,賣什麼最賺?40
[問卦] 飛機起飛和降落那個可怕39
[問卦] 小時候去網咖都玩什麼38
[問卦] 國中地理這題答案是什麼啊?